pantata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of pantata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäpanttaan
sinäpanttaat
hänpanttaa
mepanttaamme
tepanttaatte
hepanttaavat

Perfect

minäolen pantannut
sinäolet pantannut
hänon pantannut
meolemme pantanneet
teolette pantanneet
heovat pantanneet

Imperfect

minäpanttasin
sinäpanttasit
hänpanttasi
mepanttasimme
tepanttasitte
hepanttasivat

Pluperfect

minäolin pantannut
sinäolit pantannut
hänoli pantannut
meolimme pantanneet
teolitte pantanneet
heolivat pantanneet

Negative

Present

minäen panttaa
sinäet panttaa
hänei panttaa
meemme panttaa
teette panttaa
heeivät panttaa

Perfect

minäen ole pantannut
sinäet ole pantannut
hänei ole pantannut
meemme ole pantanneet
teette ole pantanneet
heeivät ole pantanneet

Imperfect

minäen pantannut
sinäet pantannut
hänei pantannut
meemme pantanneet
teette pantanneet
heeivät pantanneet

Pluperfect

minäen ollut pantannut
sinäet ollut pantannut
hänei ollut pantannut
meemme olleet pantanneet
teette olleet pantanneet
heeivät olleet pantanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäpantannen
sinäpantannet
hänpantannee
mepantannemme
tepantannette
hepantannevat

Perfect

minälienen pantannut
sinälienet pantannut
hänlienee pantannut
melienemme pantanneet
telienette pantanneet
helienevät pantanneet

Negative

Present

minäen pantanne
sinäet pantanne
hänei pantanne
meemme pantanne
teette pantanne
heeivät pantanne

Perfect

minäen liene pantannut
sinäet liene pantannut
hänei liene pantannut
meemme liene pantanneet
teette liene pantanneet
heeivät liene pantanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäpanttaisin
sinäpanttaisit
hänpanttaisi
mepanttaisimme
tepanttaisitte
hepanttaisivat

Perfect

minäolisin pantannut
sinäolisit pantannut
hänolisi pantannut
meolisimme pantanneet
teolisitte pantanneet
heolisivat pantanneet

Negative

Present

minäen panttaisi
sinäet panttaisi
hänei panttaisi
meemme panttaisi
teette panttaisi
heeivät panttaisi

Perfect

minäen olisi pantannut
sinäet olisi pantannut
hänei olisi pantannut
meemme olisi pantanneet
teette olisi pantanneet
heeivät olisi pantanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

pantatkaami; pantatkaani
(sinä)panttaa
(hän)pantatkoon
(me)pantatkaamme
(te)pantatkaa
(he)pantatkoot

Perfect

(hän)olkoon pantannut
(he)olkoot pantanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni pantatko
(sinä)älä panttaa
(hän)älköön pantatko
(me)älkäämme pantatko
(te)älkäätte pantatko
(he)älkööt pantatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko pantannut
(sinä)älä ole pantannut
(hän)älköön olko pantannut
(me)älkäämme olko pantanneet
(te)älkäätte olko pantanneet
(he)älkööt olko pantanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäpantanneisin
sinäpantanneisit
hänpantanneisi
mepantanneisimme
tepantanneisitte
hepantanneisivat

Perfect

minälienisin pantannut
sinälienisit pantannut
hänlienisi pantannut
melienisimme pantanneet
telienisitte pantanneet
helienisivät pantanneet

Negative

Present

minäen pantanneisi
sinäet pantanneisi
hänei pantanneisi
meemme pantanneisi
teette pantanneisi
heeivät pantanneisi

Perfect

minäen lienisi pantannut
sinäet lienisi pantannut
hänei lienisi pantannut
meemme lienisi pantanneet
teette lienisi pantanneet
heeivät lienisi pantanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäpantaton
sinäpantatos
hänpantatkoon
mepantatkoomme
tepantatkootte
hepantatkoot

Perfect

minäollon pantannut
sinäolkootte pantannut
hänolkoon pantannut
meolkoomme pantanneet
teolkootte pantanneet
heolkoot pantanneet

Negative

Present

minäällön panttaa
sinäällös panttaa
hänälköön pantatko
meälköömme pantatko
teälköötte pantatko
heälkööt pantatko

Perfect

minäällön ollo pantannut
sinäällös ollo pantannut
hänälköön olko pantannut
meälköömme olko pantanneet
teälköötte olko pantanneet
heälkööt olko pantanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

pantataan

Perfect

on pantattu

Imperfect

pantattiin

Pluperfect

oli pantattu

Negative

Present

ei pantata

Perfect

ei ole pantattu

Imperfect

ei pantattu

Pluperfect

ei ollut pantattu

Potential Mood

Affirmative

Present

pantattaneen

Perfect

lienee pantattu

Negative

Present

ei pantattane

Perfect

ei liene pantattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

pantattaisiin

Perfect

olisi pantattu

Negative

Present

ei pantattaisi

Perfect

ei olisi pantattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

pantattakoon

Perfect

olkoon pantattu

Negative

Present

älköön pantattako

Perfect

älköön olko pantattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

pantattaneisiin

Perfect

lienisi pantattu

Negative

Present

ei pantattaneisi

Perfect

ei lienisi pantattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön pantattako
ällös pantattako
älköön pantattako
älköömme pantattako
älköötte pantattako
älkööt pantattako

Perfect

ällön oltako pantattu
ällös oltako pantattu
älköön oltako pantattu
älköömme oltako pantanneet
älköötte oltako pantanneet
älkööt oltako pantanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

pantata

II Infinitive

Active Inessivepantatessa
Active Instructivepantaten
Passive Inessivepantattaessa

III Infinitive

Active Inessivepanttaamassa
Active Elativepanttaamasta
Active Illativepanttaamaan
Active Adessivepanttaamalla
Active Abessivepanttaamatta
Active Instructivepanttaaman
Passive Instructivepantattaman

IV Infinitive

Active Nominativepanttaaminen
Active Partitivepanttaamista

V Infinitive

panttaamaisillani

Participles

Active 1st Participlepanttaava
Active 2nd Participlepantannut
Active 3rd Participlepanttaama
Passive 1st Participlepantattava
Passive 2nd Participlepantattu

Other

Samples in Old Finnish

pantata
Citations
  • (1700) J pignus exigo, panttar
  • (1750) G II 327cpanttar, pignus exigo
  • (1750) JlisCpanttaan obsto, står i wägen, Keuru ~ estän

Examples
  • As 1593 1pitä kihlacunnan duomari, ia lautamiehet – – tutkisteleman, qwin palio idzecullakin welka on, ennen qwin iotan vlghos wadhitan eli pantatan
  • As 1593 1wanhain crunun welkoin nimein alla foudhit wsein panttawat talonpoikia, ia vlgoswatiwat nijtä welkoia, qwin he caxinkerdoin vlgostehnut owat
  • B1 Job 24:9B2–4He repiwät orwoit nisistä, ja pantawat köyhänVT 1992otetaan lapsi velan pantiksi
  • Forseen 1738 289RWL 1759 217RWL 1808 233Jocainen, joca [petollisesti] – – itzellens jotakin pantta, olcon cohta eroitettu sijtä cuin hän ottanut on
  • RWL 1759 343RWL 1808 429 jos jocu itze jotakin panttaa
  • As 1752m 4mahtaa hän [ennakkomaksaja] syyttä itziäns, jos – – on andanut suureman edelläkättenmaxon-welan – – cocoondua yhden laillisesti pantatun ja merkityn Wärkin päälle
  • As 1762aa 7Jos jocu yhden wieraan – – wastahan otta, ja tieten että se on Carcuri, warcain myy, panta eli Recrutixi anda sen nimen alla, että se on hänen oma orjans
  • As 1803a D1bJos Takausmies on ilman palkata, eli palkka muun welan tähden pantattu – – njin ulosotetaan – – maxo hänen muusta omaisudestansa
  • Koll 1648 360Tarwihdhe se tacauxen, joca kylähän pantattu onLju 1609 204kijnnitetty on;ruots.bysaetter wardher
  • Koll 1648 360Jos se Neuwohuonesehen tule, cuin Caupungihin pantattu on Lju 1609 204kijnnitetty oli;ruots.bysaetter wardher

Translations

  • bail, legal: to hand over personal property as a bailment
  • engage, to pledge one's property
  • pledge, to deposit something as a security; to pawn