osoitella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of osoitella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäosoittelen
sinäosoittelet
hänosoittelee
meosoittelemme
teosoittelette
heosoittelevat

Perfect

minäolen osoitellut
sinäolet osoitellut
hänon osoitellut
meolemme osoitelleet
teolette osoitelleet
heovat osoitelleet

Imperfect

minäosoittelin
sinäosoittelit
hänosoitteli
meosoittelimme
teosoittelitte
heosoittelivat

Pluperfect

minäolin osoitellut
sinäolit osoitellut
hänoli osoitellut
meolimme osoitelleet
teolitte osoitelleet
heolivat osoitelleet

Negative

Present

minäen osoittele
sinäet osoittele
hänei osoittele
meemme osoittele
teette osoittele
heeivät osoittele

Perfect

minäen ole osoitellut
sinäet ole osoitellut
hänei ole osoitellut
meemme ole osoitelleet
teette ole osoitelleet
heeivät ole osoitelleet

Imperfect

minäen osoitellut
sinäet osoitellut
hänei osoitellut
meemme osoitelleet
teette osoitelleet
heeivät osoitelleet

Pluperfect

minäen ollut osoitellut
sinäet ollut osoitellut
hänei ollut osoitellut
meemme olleet osoitelleet
teette olleet osoitelleet
heeivät olleet osoitelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäosoitellen
sinäosoitellet
hänosoitellee
meosoitellemme
teosoitellette
heosoitellevat

Perfect

minälienen osoitellut
sinälienet osoitellut
hänlienee osoitellut
melienemme osoitelleet
telienette osoitelleet
helienevät osoitelleet

Negative

Present

minäen osoitelle
sinäet osoitelle
hänei osoitelle
meemme osoitelle
teette osoitelle
heeivät osoitelle

Perfect

minäen liene osoitellut
sinäet liene osoitellut
hänei liene osoitellut
meemme liene osoitelleet
teette liene osoitelleet
heeivät liene osoitelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäosoittelisin
sinäosoittelisit
hänosoittelisi
meosoittelisimme
teosoittelisitte
heosoittelisivat

Perfect

minäolisin osoitellut
sinäolisit osoitellut
hänolisi osoitellut
meolisimme osoitelleet
teolisitte osoitelleet
heolisivat osoitelleet

Negative

Present

minäen osoittelisi
sinäet osoittelisi
hänei osoittelisi
meemme osoittelisi
teette osoittelisi
heeivät osoittelisi

Perfect

minäen olisi osoitellut
sinäet olisi osoitellut
hänei olisi osoitellut
meemme olisi osoitelleet
teette olisi osoitelleet
heeivät olisi osoitelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

osoitelkaami; osoitelkaani
(sinä)osoittele
(hän)osoitelkoon
(me)osoitelkaamme
(te)osoitelkaa
(he)osoitelkoot

Perfect

(hän)olkoon osoitellut
(he)olkoot osoitelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni osoitelko
(sinä)älä osoittele
(hän)älköön osoitelko
(me)älkäämme osoitelko
(te)älkäätte osoitelko
(he)älkööt osoitelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko osoitellut
(sinä)älä ole osoitellut
(hän)älköön olko osoitellut
(me)älkäämme olko osoitelleet
(te)älkäätte olko osoitelleet
(he)älkööt olko osoitelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäosoitelleisin
sinäosoitelleisit
hänosoitelleisi
meosoitelleisimme
teosoitelleisitte
heosoitelleisivat

Perfect

minälienisin osoitellut
sinälienisit osoitellut
hänlienisi osoitellut
melienisimme osoitelleet
telienisitte osoitelleet
helienisivät osoitelleet

Negative

Present

minäen osoitelleisi
sinäet osoitelleisi
hänei osoitelleisi
meemme osoitelleisi
teette osoitelleisi
heeivät osoitelleisi

Perfect

minäen lienisi osoitellut
sinäet lienisi osoitellut
hänei lienisi osoitellut
meemme lienisi osoitelleet
teette lienisi osoitelleet
heeivät lienisi osoitelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäosoitellon
sinäosoitellos
hänosoitelkoon
meosoitelkoomme
teosoitelkootte
heosoitelkoot

Perfect

minäollon osoitellut
sinäolkootte osoitellut
hänolkoon osoitellut
meolkoomme osoitelleet
teolkootte osoitelleet
heolkoot osoitelleet

Negative

Present

minäällön osoittele
sinäällös osoittele
hänälköön osoitelko
meälköömme osoitelko
teälköötte osoitelko
heälkööt osoitelko

Perfect

minäällön ollo osoitellut
sinäällös ollo osoitellut
hänälköön olko osoitellut
meälköömme olko osoitelleet
teälköötte olko osoitelleet
heälkööt olko osoitelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

osoitellaan

Perfect

on osoiteltu

Imperfect

osoiteltiin

Pluperfect

oli osoiteltu

Negative

Present

ei osoitella

Perfect

ei ole osoiteltu

Imperfect

ei osoiteltu

Pluperfect

ei ollut osoiteltu

Potential Mood

Affirmative

Present

osoiteltaneen

Perfect

lienee osoiteltu

Negative

Present

ei osoiteltane

Perfect

ei liene osoiteltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

osoiteltaisiin

Perfect

olisi osoiteltu

Negative

Present

ei osoiteltaisi

Perfect

ei olisi osoiteltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

osoiteltakoon

Perfect

olkoon osoiteltu

Negative

Present

älköön osoiteltako

Perfect

älköön olko osoiteltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

osoiteltaneisiin

Perfect

lienisi osoiteltu

Negative

Present

ei osoiteltaneisi

Perfect

ei lienisi osoiteltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön osoiteltako
ällös osoiteltako
älköön osoiteltako
älköömme osoiteltako
älköötte osoiteltako
älkööt osoiteltako

Perfect

ällön oltako osoiteltu
ällös oltako osoiteltu
älköön oltako osoiteltu
älköömme oltako osoitelleet
älköötte oltako osoitelleet
älkööt oltako osoitelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

osoitella

II Infinitive

Active Inessiveosoitellessa
Active Instructiveosoitellen
Passive Inessiveosoiteltaessa

III Infinitive

Active Inessiveosoittelemassa
Active Elativeosoittelemasta
Active Illativeosoittelemaan
Active Adessiveosoittelemalla
Active Abessiveosoittelematta
Active Instructiveosoitteleman
Passive Instructiveosoiteltaman

IV Infinitive

Active Nominativeosoitteleminen
Active Partitiveosoittelemista

V Infinitive

osoittelemaisillani

Participles

Active 1st Participleosoitteleva
Active 2nd Participleosoitellut
Active 3rd Participleosoittelema
Passive 1st Participleosoiteltava
Passive 2nd Participleosoiteltu

Other

Samples in Old Finnish

osoitella
Citations
  • (1700) Josotella frequ. = osottaa; per ludibrium alterius verba repeto, härmar
  • (1750) G II 298aosotella härmar, efter apar, per ludibrium alterius verba repeto; hän osottelee kukkoa härmar efter tuppen; G I 268b osotella austr. ~ jätkytellä

Examples
  • Sor 1621 439Eij heidän [saarnaajien] pidä sarnasa osotteleman heidän suurta wijsauttansa ia oppiansa, ninquin monicahdat koriat ia ylöspaisunet tekewät
  • Sor 1621 708[Perkele] pyytä pettä inhimisiä monella muoto, osottele ia maala heidän silmäins eteen moninaiset kyöpelit
  • Sor 1621 834Mutamat pytäwät sisälle wetä, heidän saarnans oudoia ia mucalaisija sanoia, ia tahtowat sen cansa osotella heidän oppins ia wijsaudens
  • LPet 1649 B4bne Jumalattomat silloin [viimeisellä tuomiolla] osottelewat heidän töitäns että he owat joscus suuret työt tehnet
  • Moll 1749 23Ettäs taidaisit tawalla Astuskella askeleille Werrattomain Cuningasten – – Maalla, merellä mehuta, Ulcomailla uutisia Osotella otaisia→ JlisP 249AG II 298d

Translations

  • point, to extend finger