ohjata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of ohjata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäohjaan
sinäohjaat
hänohjaa
meohjaamme
teohjaatte
heohjaavat

Perfect

minäolen ohjannut
sinäolet ohjannut
hänon ohjannut
meolemme ohjanneet
teolette ohjanneet
heovat ohjanneet

Imperfect

minäohjasin
sinäohjasit
hänohjasi
meohjasimme
teohjasitte
heohjasivat

Pluperfect

minäolin ohjannut
sinäolit ohjannut
hänoli ohjannut
meolimme ohjanneet
teolitte ohjanneet
heolivat ohjanneet

Negative

Present

minäen ohjaa
sinäet ohjaa
hänei ohjaa
meemme ohjaa
teette ohjaa
heeivät ohjaa

Perfect

minäen ole ohjannut
sinäet ole ohjannut
hänei ole ohjannut
meemme ole ohjanneet
teette ole ohjanneet
heeivät ole ohjanneet

Imperfect

minäen ohjannut
sinäet ohjannut
hänei ohjannut
meemme ohjanneet
teette ohjanneet
heeivät ohjanneet

Pluperfect

minäen ollut ohjannut
sinäet ollut ohjannut
hänei ollut ohjannut
meemme olleet ohjanneet
teette olleet ohjanneet
heeivät olleet ohjanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäohjannen
sinäohjannet
hänohjannee
meohjannemme
teohjannette
heohjannevat

Perfect

minälienen ohjannut
sinälienet ohjannut
hänlienee ohjannut
melienemme ohjanneet
telienette ohjanneet
helienevät ohjanneet

Negative

Present

minäen ohjanne
sinäet ohjanne
hänei ohjanne
meemme ohjanne
teette ohjanne
heeivät ohjanne

Perfect

minäen liene ohjannut
sinäet liene ohjannut
hänei liene ohjannut
meemme liene ohjanneet
teette liene ohjanneet
heeivät liene ohjanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäohjaisin
sinäohjaisit
hänohjaisi
meohjaisimme
teohjaisitte
heohjaisivat

Perfect

minäolisin ohjannut
sinäolisit ohjannut
hänolisi ohjannut
meolisimme ohjanneet
teolisitte ohjanneet
heolisivat ohjanneet

Negative

Present

minäen ohjaisi
sinäet ohjaisi
hänei ohjaisi
meemme ohjaisi
teette ohjaisi
heeivät ohjaisi

Perfect

minäen olisi ohjannut
sinäet olisi ohjannut
hänei olisi ohjannut
meemme olisi ohjanneet
teette olisi ohjanneet
heeivät olisi ohjanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

ohjatkaami; ohjatkaani
(sinä)ohjaa
(hän)ohjatkoon
(me)ohjatkaamme
(te)ohjatkaa
(he)ohjatkoot

Perfect

(hän)olkoon ohjannut
(he)olkoot ohjanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni ohjatko
(sinä)älä ohjaa
(hän)älköön ohjatko
(me)älkäämme ohjatko
(te)älkäätte ohjatko
(he)älkööt ohjatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko ohjannut
(sinä)älä ole ohjannut
(hän)älköön olko ohjannut
(me)älkäämme olko ohjanneet
(te)älkäätte olko ohjanneet
(he)älkööt olko ohjanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäohjanneisin
sinäohjanneisit
hänohjanneisi
meohjanneisimme
teohjanneisitte
heohjanneisivat

Perfect

minälienisin ohjannut
sinälienisit ohjannut
hänlienisi ohjannut
melienisimme ohjanneet
telienisitte ohjanneet
helienisivät ohjanneet

Negative

Present

minäen ohjanneisi
sinäet ohjanneisi
hänei ohjanneisi
meemme ohjanneisi
teette ohjanneisi
heeivät ohjanneisi

Perfect

minäen lienisi ohjannut
sinäet lienisi ohjannut
hänei lienisi ohjannut
meemme lienisi ohjanneet
teette lienisi ohjanneet
heeivät lienisi ohjanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäohjaton
sinäohjatos
hänohjatkoon
meohjatkoomme
teohjatkootte
heohjatkoot

Perfect

minäollon ohjannut
sinäolkootte ohjannut
hänolkoon ohjannut
meolkoomme ohjanneet
teolkootte ohjanneet
heolkoot ohjanneet

Negative

Present

minäällön ohjaa
sinäällös ohjaa
hänälköön ohjatko
meälköömme ohjatko
teälköötte ohjatko
heälkööt ohjatko

Perfect

minäällön ollo ohjannut
sinäällös ollo ohjannut
hänälköön olko ohjannut
meälköömme olko ohjanneet
teälköötte olko ohjanneet
heälkööt olko ohjanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

ohjataan

Perfect

on ohjattu

Imperfect

ohjattiin

Pluperfect

oli ohjattu

Negative

Present

ei ohjata

Perfect

ei ole ohjattu

Imperfect

ei ohjattu

Pluperfect

ei ollut ohjattu

Potential Mood

Affirmative

Present

ohjattaneen

Perfect

lienee ohjattu

Negative

Present

ei ohjattane

Perfect

ei liene ohjattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

ohjattaisiin

Perfect

olisi ohjattu

Negative

Present

ei ohjattaisi

Perfect

ei olisi ohjattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

ohjattakoon

Perfect

olkoon ohjattu

Negative

Present

älköön ohjattako

Perfect

älköön olko ohjattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

ohjattaneisiin

Perfect

lienisi ohjattu

Negative

Present

ei ohjattaneisi

Perfect

ei lienisi ohjattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön ohjattako
ällös ohjattako
älköön ohjattako
älköömme ohjattako
älköötte ohjattako
älkööt ohjattako

Perfect

ällön oltako ohjattu
ällös oltako ohjattu
älköön oltako ohjattu
älköömme oltako ohjanneet
älköötte oltako ohjanneet
älkööt oltako ohjanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

ohjata

II Infinitive

Active Inessiveohjatessa
Active Instructiveohjaten
Passive Inessiveohjattaessa

III Infinitive

Active Inessiveohjaamassa
Active Elativeohjaamasta
Active Illativeohjaamaan
Active Adessiveohjaamalla
Active Abessiveohjaamatta
Active Instructiveohjaaman
Passive Instructiveohjattaman

IV Infinitive

Active Nominativeohjaaminen
Active Partitiveohjaamista

V Infinitive

ohjaamaisillani

Participles

Active 1st Participleohjaava
Active 2nd Participleohjannut
Active 3rd Participleohjaama
Passive 1st Participleohjattava
Passive 2nd Participleohjattu

Other

Samples in Old Finnish

ohjata
Citations
  • (1700) Jhabenis moderor, dirigo, styrer
  • (1750) G II 283bstyrer, regerar, habenis modero, dirigo, guberno; ohjaa nuoita eläimiä tuonne tanhualle drif boskapen in i tåget; onni sua ohjatkohon lyckan ledsage dig; 292c s.v. onni: onni teitä ohjajaisi lyckan må ledsaga eder

Examples
  • Hemm 1605 I12aWK 1701 335:1Jesuxen nimen vaellamme, Hänen Engelins meit leidzanne, Isä Jumal meit raohanne, Madcas tiet oikjat ohjanne
  • Hemm 1630 181aNyt on Jumal – – Cans sanan sarnans heicon laumans, Oikiall tiell ohjanut ratkiWK 1701 240:10ohjannut
  • As 1664h A3ahän Isällisel hywydelläns ja armollans tahdois ohjata ja onnelisex tehdä – – Säädhyin Uscollisen tyen ja toimituxen
  • As 1693 A3b[Herra] meidän Jalcam Elämän ja Rauhan Tielle ohjannut on
  • As 1741v 7tahdomma Me – – säätä ja käsket caickia – – myös heidän lapsians ja Palcollisians ohjaman sitä sama tekemän
  • Hart 1752 5Tulduas nyt Terween Terwe! – – Walwomahan waldakundaas – – Ohjamahan oikeutta Puolettomuutt poistamahan
  • AFro 1765 11Ohia wiell' mua tääll Sanaas hywää – – cuulemahan
  • Wirz 1768 788sairaus mielen maallisista eroitta ja taiwallisijn ohjaa
  • As 1771r 10Muoto ja tapa, jolla kaicki tämä on tullut ohjatuxi, ja asiat walmistetuixi
  • Francke 1780 282Hänen rakkaudestansa on se tapahtunut että Hän [Jumala] ohjais ja talutti sinun tänne
  • Jut 1804 2Aina omians opetti, ohjais wiellä outojakin, taidon tielle tasaisesti
  • Rin 1797 99sen kautta ohjatan tuuli jotakin sian pohja kohden

Translations

  • control, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of
  • direct, to manage, control, steer
  • drive, to cause (a mechanism) to operate
  • funnel, to direct (money or resources)
  • guide, to steer or navigate a ship
  • guide, to supervise education
  • hand, to lead, guide, or assist with the hand
  • instruct, order, direct
  • mentor, to act as someone's mentor
  • navigate, plan, control
  • pilot, to control an aircraft or watercraft
  • refer, to direct to a source for help or information
  • refer, to submit to an authority figure for consideration
  • refer, to direct the attention of
  • route, to direct along a particular course
  • steer, intransitive: to guide the course
  • steer, transitive: to guide the course of
  • steer, to maneuver or manipulate a person or group into a place or course of action
  • steer, to direct the conversation
  • train, to encourage to grow in a particular direction
  • usher, to guide people to their seats
  • usher, to accompany or escort