nakata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of nakata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minänakkaan
sinänakkaat
hännakkaa
menakkaamme
tenakkaatte
henakkaavat

Perfect

minäolen nakannut
sinäolet nakannut
hänon nakannut
meolemme nakanneet
teolette nakanneet
heovat nakanneet

Imperfect

minänakkasin
sinänakkasit
hännakkasi
menakkasimme
tenakkasitte
henakkasivat

Pluperfect

minäolin nakannut
sinäolit nakannut
hänoli nakannut
meolimme nakanneet
teolitte nakanneet
heolivat nakanneet

Negative

Present

minäen nakkaa
sinäet nakkaa
hänei nakkaa
meemme nakkaa
teette nakkaa
heeivät nakkaa

Perfect

minäen ole nakannut
sinäet ole nakannut
hänei ole nakannut
meemme ole nakanneet
teette ole nakanneet
heeivät ole nakanneet

Imperfect

minäen nakannut
sinäet nakannut
hänei nakannut
meemme nakanneet
teette nakanneet
heeivät nakanneet

Pluperfect

minäen ollut nakannut
sinäet ollut nakannut
hänei ollut nakannut
meemme olleet nakanneet
teette olleet nakanneet
heeivät olleet nakanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minänakannen
sinänakannet
hännakannee
menakannemme
tenakannette
henakannevat

Perfect

minälienen nakannut
sinälienet nakannut
hänlienee nakannut
melienemme nakanneet
telienette nakanneet
helienevät nakanneet

Negative

Present

minäen nakanne
sinäet nakanne
hänei nakanne
meemme nakanne
teette nakanne
heeivät nakanne

Perfect

minäen liene nakannut
sinäet liene nakannut
hänei liene nakannut
meemme liene nakanneet
teette liene nakanneet
heeivät liene nakanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minänakkaisin
sinänakkaisit
hännakkaisi
menakkaisimme
tenakkaisitte
henakkaisivat

Perfect

minäolisin nakannut
sinäolisit nakannut
hänolisi nakannut
meolisimme nakanneet
teolisitte nakanneet
heolisivat nakanneet

Negative

Present

minäen nakkaisi
sinäet nakkaisi
hänei nakkaisi
meemme nakkaisi
teette nakkaisi
heeivät nakkaisi

Perfect

minäen olisi nakannut
sinäet olisi nakannut
hänei olisi nakannut
meemme olisi nakanneet
teette olisi nakanneet
heeivät olisi nakanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

nakatkaami; nakatkaani
(sinä)nakkaa
(hän)nakatkoon
(me)nakatkaamme
(te)nakatkaa
(he)nakatkoot

Perfect

(hän)olkoon nakannut
(he)olkoot nakanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni nakatko
(sinä)älä nakkaa
(hän)älköön nakatko
(me)älkäämme nakatko
(te)älkäätte nakatko
(he)älkööt nakatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko nakannut
(sinä)älä ole nakannut
(hän)älköön olko nakannut
(me)älkäämme olko nakanneet
(te)älkäätte olko nakanneet
(he)älkööt olko nakanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minänakanneisin
sinänakanneisit
hännakanneisi
menakanneisimme
tenakanneisitte
henakanneisivat

Perfect

minälienisin nakannut
sinälienisit nakannut
hänlienisi nakannut
melienisimme nakanneet
telienisitte nakanneet
helienisivät nakanneet

Negative

Present

minäen nakanneisi
sinäet nakanneisi
hänei nakanneisi
meemme nakanneisi
teette nakanneisi
heeivät nakanneisi

Perfect

minäen lienisi nakannut
sinäet lienisi nakannut
hänei lienisi nakannut
meemme lienisi nakanneet
teette lienisi nakanneet
heeivät lienisi nakanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minänakaton
sinänakatos
hännakatkoon
menakatkoomme
tenakatkootte
henakatkoot

Perfect

minäollon nakannut
sinäolkootte nakannut
hänolkoon nakannut
meolkoomme nakanneet
teolkootte nakanneet
heolkoot nakanneet

Negative

Present

minäällön nakkaa
sinäällös nakkaa
hänälköön nakatko
meälköömme nakatko
teälköötte nakatko
heälkööt nakatko

Perfect

minäällön ollo nakannut
sinäällös ollo nakannut
hänälköön olko nakannut
meälköömme olko nakanneet
teälköötte olko nakanneet
heälkööt olko nakanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

nakataan

Perfect

on nakattu

Imperfect

nakattiin

Pluperfect

oli nakattu

Negative

Present

ei nakata

Perfect

ei ole nakattu

Imperfect

ei nakattu

Pluperfect

ei ollut nakattu

Potential Mood

Affirmative

Present

nakattaneen

Perfect

lienee nakattu

Negative

Present

ei nakattane

Perfect

ei liene nakattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

nakattaisiin

Perfect

olisi nakattu

Negative

Present

ei nakattaisi

Perfect

ei olisi nakattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

nakattakoon

Perfect

olkoon nakattu

Negative

Present

älköön nakattako

Perfect

älköön olko nakattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

nakattaneisiin

Perfect

lienisi nakattu

Negative

Present

ei nakattaneisi

Perfect

ei lienisi nakattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön nakattako
ällös nakattako
älköön nakattako
älköömme nakattako
älköötte nakattako
älkööt nakattako

Perfect

ällön oltako nakattu
ällös oltako nakattu
älköön oltako nakattu
älköömme oltako nakanneet
älköötte oltako nakanneet
älkööt oltako nakanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

nakata

II Infinitive

Active Inessivenakatessa
Active Instructivenakaten
Passive Inessivenakattaessa

III Infinitive

Active Inessivenakkaamassa
Active Elativenakkaamasta
Active Illativenakkaamaan
Active Adessivenakkaamalla
Active Abessivenakkaamatta
Active Instructivenakkaaman
Passive Instructivenakattaman

IV Infinitive

Active Nominativenakkaaminen
Active Partitivenakkaamista

V Infinitive

nakkaamaisillani

Participles

Active 1st Participlenakkaava
Active 2nd Participlenakannut
Active 3rd Participlenakkaama
Passive 1st Participlenakattava
Passive 2nd Participlenakattu

Other

Samples in Old Finnish

nakata
Citations
  • (1600) Snacata, heittä proijcere, kasta, werffen
  • (1700 1750) JG II 227bjacio, abjicio, kastar, slänger; lisäksi G byter, commuto; nakataan, nakellaan pallia, keilaa slå båll, kasta båll, kägel

Examples
  • A I 179A III 668Sine nackasit minun sywuydehen keskelle mertäB1–4 Jon 2:4heitit
  • A II 376[Juutalaiset] heittelit waatteitans ia nackasit mulda twlehenB1 Ap 22:23nackaisit, B2–4paiscaisit
  • B1 Ap 27:28nackaisit he taas ulos luodirihmanA II 376wlosnackasit, B2–4heitit – – ulos
  • Koll 1648 209[Jos mies] kiwellä seipähällä weihdhellä nackaMartti 156heittä, Lju 1601 121heittä kiuiä
  • As 1729a 16ne rannalle nacatut meri-calan cuoret
  • Arndt 1732 15hän on nakannut minun caunihin kirjani unihin
  • Forseen 1738 227Jos jocu nacka kiwen, heittä corennonRWL 1759 172RWL 1808 185heittä
  • Menn 1786 B1b[Sytyttäjä] Otta tulen säetystä Tuhka-Hiili kasaisesta, Taikka nakka Tuluxista
  • Gan 1788a 19muutama walkia pippurin marja nakataan joka potellijn
  • Gan 1788b 24[Hevoselle lääkkeeksi] nakkaa kokonainen muna kitaan
  • Alm 1789 B3akylwäjä nakka siemenen matalasti
  • JAFro 1791 12nakka hän [laskeva aurinko] wielä jälkensä suloiset säkeensä

Verbs similar to 'nakata'

hakata, kakata, lakata, nahkata, napata, naukata, nukata, pakata, sakata, šakata,

Translations

  • bung, to heave
  • chuck, to throw carelessly
  • lash, to throw out with a jerk
  • throw, to cause an object to move rapidly through the air