kohennella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kohennella

The word "kohennella" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkohentelen
sinäkohentelet
hänkohentelee
mekohentelemme
tekohentelette
hekohentelevat

Perfect

minäolen kohennellut
sinäolet kohennellut
hänon kohennellut
meolemme kohennelleet
teolette kohennelleet
heovat kohennelleet

Imperfect

minäkohentelin
sinäkohentelit
hänkohenteli
mekohentelimme
tekohentelitte
hekohentelivat

Pluperfect

minäolin kohennellut
sinäolit kohennellut
hänoli kohennellut
meolimme kohennelleet
teolitte kohennelleet
heolivat kohennelleet

Negative

Present

minäen kohentele
sinäet kohentele
hänei kohentele
meemme kohentele
teette kohentele
heeivät kohentele

Perfect

minäen ole kohennellut
sinäet ole kohennellut
hänei ole kohennellut
meemme ole kohennelleet
teette ole kohennelleet
heeivät ole kohennelleet

Imperfect

minäen kohennellut
sinäet kohennellut
hänei kohennellut
meemme kohennelleet
teette kohennelleet
heeivät kohennelleet

Pluperfect

minäen ollut kohennellut
sinäet ollut kohennellut
hänei ollut kohennellut
meemme olleet kohennelleet
teette olleet kohennelleet
heeivät olleet kohennelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkohennellen
sinäkohennellet
hänkohennellee
mekohennellemme
tekohennellette
hekohennellevat

Perfect

minälienen kohennellut
sinälienet kohennellut
hänlienee kohennellut
melienemme kohennelleet
telienette kohennelleet
helienevät kohennelleet

Negative

Present

minäen kohennelle
sinäet kohennelle
hänei kohennelle
meemme kohennelle
teette kohennelle
heeivät kohennelle

Perfect

minäen liene kohennellut
sinäet liene kohennellut
hänei liene kohennellut
meemme liene kohennelleet
teette liene kohennelleet
heeivät liene kohennelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkohentelisin
sinäkohentelisit
hänkohentelisi
mekohentelisimme
tekohentelisitte
hekohentelisivat

Perfect

minäolisin kohennellut
sinäolisit kohennellut
hänolisi kohennellut
meolisimme kohennelleet
teolisitte kohennelleet
heolisivat kohennelleet

Negative

Present

minäen kohentelisi
sinäet kohentelisi
hänei kohentelisi
meemme kohentelisi
teette kohentelisi
heeivät kohentelisi

Perfect

minäen olisi kohennellut
sinäet olisi kohennellut
hänei olisi kohennellut
meemme olisi kohennelleet
teette olisi kohennelleet
heeivät olisi kohennelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kohennelkaami; kohennelkaani
(sinä)kohentele
(hän)kohennelkoon
(me)kohennelkaamme
(te)kohennelkaa
(he)kohennelkoot

Perfect

(hän)olkoon kohennellut
(he)olkoot kohennelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kohennelko
(sinä)älä kohentele
(hän)älköön kohennelko
(me)älkäämme kohennelko
(te)älkäätte kohennelko
(he)älkööt kohennelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kohennellut
(sinä)älä ole kohennellut
(hän)älköön olko kohennellut
(me)älkäämme olko kohennelleet
(te)älkäätte olko kohennelleet
(he)älkööt olko kohennelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkohennelleisin
sinäkohennelleisit
hänkohennelleisi
mekohennelleisimme
tekohennelleisitte
hekohennelleisivat

Perfect

minälienisin kohennellut
sinälienisit kohennellut
hänlienisi kohennellut
melienisimme kohennelleet
telienisitte kohennelleet
helienisivät kohennelleet

Negative

Present

minäen kohennelleisi
sinäet kohennelleisi
hänei kohennelleisi
meemme kohennelleisi
teette kohennelleisi
heeivät kohennelleisi

Perfect

minäen lienisi kohennellut
sinäet lienisi kohennellut
hänei lienisi kohennellut
meemme lienisi kohennelleet
teette lienisi kohennelleet
heeivät lienisi kohennelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkohennellon
sinäkohennellos
hänkohennelkoon
mekohennelkoomme
tekohennelkootte
hekohennelkoot

Perfect

minäollon kohennellut
sinäolkootte kohennellut
hänolkoon kohennellut
meolkoomme kohennelleet
teolkootte kohennelleet
heolkoot kohennelleet

Negative

Present

minäällön kohentele
sinäällös kohentele
hänälköön kohennelko
meälköömme kohennelko
teälköötte kohennelko
heälkööt kohennelko

Perfect

minäällön ollo kohennellut
sinäällös ollo kohennellut
hänälköön olko kohennellut
meälköömme olko kohennelleet
teälköötte olko kohennelleet
heälkööt olko kohennelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kohennellaan

Perfect

on kohenneltu

Imperfect

kohenneltiin

Pluperfect

oli kohenneltu

Negative

Present

ei kohennella

Perfect

ei ole kohenneltu

Imperfect

ei kohenneltu

Pluperfect

ei ollut kohenneltu

Potential Mood

Affirmative

Present

kohenneltaneen

Perfect

lienee kohenneltu

Negative

Present

ei kohenneltane

Perfect

ei liene kohenneltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kohenneltaisiin

Perfect

olisi kohenneltu

Negative

Present

ei kohenneltaisi

Perfect

ei olisi kohenneltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kohenneltakoon

Perfect

olkoon kohenneltu

Negative

Present

älköön kohenneltako

Perfect

älköön olko kohenneltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kohenneltaneisiin

Perfect

lienisi kohenneltu

Negative

Present

ei kohenneltaneisi

Perfect

ei lienisi kohenneltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kohenneltako
ällös kohenneltako
älköön kohenneltako
älköömme kohenneltako
älköötte kohenneltako
älkööt kohenneltako

Perfect

ällön oltako kohenneltu
ällös oltako kohenneltu
älköön oltako kohenneltu
älköömme oltako kohennelleet
älköötte oltako kohennelleet
älkööt oltako kohennelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kohennella

II Infinitive

Active Inessivekohennellessa
Active Instructivekohennellen
Passive Inessivekohenneltaessa

III Infinitive

Active Inessivekohentelemassa
Active Elativekohentelemasta
Active Illativekohentelemaan
Active Adessivekohentelemalla
Active Abessivekohentelematta
Active Instructivekohenteleman
Passive Instructivekohenneltaman

IV Infinitive

Active Nominativekohenteleminen
Active Partitivekohentelemista

V Infinitive

kohentelemaisillani

Participles

Active 1st Participlekohenteleva
Active 2nd Participlekohennellut
Active 3rd Participlekohentelema
Passive 1st Participlekohenneltava
Passive 2nd Participlekohenneltu

Other

Examples in Finnish Dialects

kohennella
Examples
  • Mä kohentelen sitävanhaa rakennusta vähä hahmollensa. (Mouhijärvi)
  • heä kohenteĺ porttijoa. (Rautu)
  • Kohentele pöksyjäś, luuloot poikamieheks! sp. (Parikkala)
  • pitäs lähtijäk kohentelleen sinnep paikkoja. (Liminka)
  • täötyy sitävuotavaa venettä vähän kohennellaˀ että sillä peäsöö ensi hättään kulukemaan. (Puolanka)
  • sitähän soapi myötääsäs siinä kohennellas sitäpalavaa pärettä. (Suomussalmi)

Samples in Old Finnish

kohennella
Citations
  • (1750) JlisP 45
  • (1750) G I 433clagar i skick, omkarar, dispono; suihtua kohenteleepi, kekälettä käändeleepi gör rökdamben för koor, klappar om branden

Examples
  • Moll 1749 2[Mies] cosca cohendeli Kynäns, kyndämän kökötti

Verbs similar to 'kohennella'

Translations