koettaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of koettaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkoetan
sinäkoetat
hänkoettaa
mekoetamme
tekoetatte
hekoettavat

Perfect

minäolen koettanut
sinäolet koettanut
hänon koettanut
meolemme koettaneet
teolette koettaneet
heovat koettaneet

Imperfect

minäkoetin
sinäkoetit
hänkoetti
mekoetimme
tekoetitte
hekoettivat

Pluperfect

minäolin koettanut
sinäolit koettanut
hänoli koettanut
meolimme koettaneet
teolitte koettaneet
heolivat koettaneet

Negative

Present

minäen koeta
sinäet koeta
hänei koeta
meemme koeta
teette koeta
heeivät koeta

Perfect

minäen ole koettanut
sinäet ole koettanut
hänei ole koettanut
meemme ole koettaneet
teette ole koettaneet
heeivät ole koettaneet

Imperfect

minäen koettanut
sinäet koettanut
hänei koettanut
meemme koettaneet
teette koettaneet
heeivät koettaneet

Pluperfect

minäen ollut koettanut
sinäet ollut koettanut
hänei ollut koettanut
meemme olleet koettaneet
teette olleet koettaneet
heeivät olleet koettaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkoettanen
sinäkoettanet
hänkoettanee
mekoettanemme
tekoettanette
hekoettanevat

Perfect

minälienen koettanut
sinälienet koettanut
hänlienee koettanut
melienemme koettaneet
telienette koettaneet
helienevät koettaneet

Negative

Present

minäen koettane
sinäet koettane
hänei koettane
meemme koettane
teette koettane
heeivät koettane

Perfect

minäen liene koettanut
sinäet liene koettanut
hänei liene koettanut
meemme liene koettaneet
teette liene koettaneet
heeivät liene koettaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkoettaisin
sinäkoettaisit
hänkoettaisi
mekoettaisimme
tekoettaisitte
hekoettaisivat

Perfect

minäolisin koettanut
sinäolisit koettanut
hänolisi koettanut
meolisimme koettaneet
teolisitte koettaneet
heolisivat koettaneet

Negative

Present

minäen koettaisi
sinäet koettaisi
hänei koettaisi
meemme koettaisi
teette koettaisi
heeivät koettaisi

Perfect

minäen olisi koettanut
sinäet olisi koettanut
hänei olisi koettanut
meemme olisi koettaneet
teette olisi koettaneet
heeivät olisi koettaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

koettakaami; koettakaani
(sinä)koeta
(hän)koettakoon
(me)koettakaamme
(te)koettakaa
(he)koettakoot

Perfect

(hän)olkoon koettanut
(he)olkoot koettaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni koettako
(sinä)älä koeta
(hän)älköön koettako
(me)älkäämme koettako
(te)älkäätte koettako
(he)älkööt koettako

Perfect

älkäämi; älkääni olko koettanut
(sinä)älä ole koettanut
(hän)älköön olko koettanut
(me)älkäämme olko koettaneet
(te)älkäätte olko koettaneet
(he)älkööt olko koettaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkoettaneisin
sinäkoettaneisit
hänkoettaneisi
mekoettaneisimme
tekoettaneisitte
hekoettaneisivat

Perfect

minälienisin koettanut
sinälienisit koettanut
hänlienisi koettanut
melienisimme koettaneet
telienisitte koettaneet
helienisivät koettaneet

Negative

Present

minäen koettaneisi
sinäet koettaneisi
hänei koettaneisi
meemme koettaneisi
teette koettaneisi
heeivät koettaneisi

Perfect

minäen lienisi koettanut
sinäet lienisi koettanut
hänei lienisi koettanut
meemme lienisi koettaneet
teette lienisi koettaneet
heeivät lienisi koettaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkoettaon
sinäkoettaos
hänkoettakoon
mekoettakoomme
tekoettakootte
hekoettakoot

Perfect

minäollon koettanut
sinäolkootte koettanut
hänolkoon koettanut
meolkoomme koettaneet
teolkootte koettaneet
heolkoot koettaneet

Negative

Present

minäällön koeta
sinäällös koeta
hänälköön koettako
meälköömme koettako
teälköötte koettako
heälkööt koettako

Perfect

minäällön ollo koettanut
sinäällös ollo koettanut
hänälköön olko koettanut
meälköömme olko koettaneet
teälköötte olko koettaneet
heälkööt olko koettaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

koetetaan

Perfect

on koetettu

Imperfect

koetettiin

Pluperfect

oli koetettu

Negative

Present

ei koeteta

Perfect

ei ole koetettu

Imperfect

ei koetettu

Pluperfect

ei ollut koetettu

Potential Mood

Affirmative

Present

koetettaneen

Perfect

lienee koetettu

Negative

Present

ei koetettane

Perfect

ei liene koetettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

koetettaisiin

Perfect

olisi koetettu

Negative

Present

ei koetettaisi

Perfect

ei olisi koetettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

koetettakoon

Perfect

olkoon koetettu

Negative

Present

älköön koetettako

Perfect

älköön olko koetettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

koetettaneisiin

Perfect

lienisi koetettu

Negative

Present

ei koetettaneisi

Perfect

ei lienisi koetettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön koetettako
ällös koetettako
älköön koetettako
älköömme koetettako
älköötte koetettako
älkööt koetettako

Perfect

ällön oltako koetettu
ällös oltako koetettu
älköön oltako koetettu
älköömme oltako koettaneet
älköötte oltako koettaneet
älkööt oltako koettaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

koettaa

II Infinitive

Active Inessivekoettaessa
Active Instructivekoettaen
Passive Inessivekoetettaessa

III Infinitive

Active Inessivekoettamassa
Active Elativekoettamasta
Active Illativekoettamaan
Active Adessivekoettamalla
Active Abessivekoettamatta
Active Instructivekoettaman
Passive Instructivekoetettaman

IV Infinitive

Active Nominativekoettaminen
Active Partitivekoettamista

V Infinitive

koettamaisillani

Participles

Active 1st Participlekoettava
Active 2nd Participlekoettanut
Active 3rd Participlekoettama
Passive 1st Participlekoetettava
Passive 2nd Participlekoetettu

Other

Examples in Finnish Dialects

koettaa
Examples
  • kyllä minä senkin ̮oon koittanu, linnas ̮olla. (Nurmo)
  • Herrat on lukenu, mutta minä olen koittanu. (Urjala)
  • miä olen senkurjuuden koittanu. (Nurmijärvi)
  • om myä kootettu se että illalla kovasti purevat sääsket ennustavat sadetta. (Kymi)
  • kyllä minn ̮oon niistähampaista koettanna jo täyven tuskan kummannik kerran, monta kertaa. (Kuhmo)

Samples in Old Finnish

koettaa
Citations
  • (1700) Jdiligenter probo, tento, beprofwar, frestar på
  • (1750 1700) G I 432akojettaa känna efter, palpare manibus differt non nihil a koettaa, sicitur de omni opere; mene sinäkin kojettamaan l. kokemaan l. koettamaan non est idem qvod kokia; 432c = J; ~ koitan

Examples
  • Polon 1790 123Sitä walkiaa koetettiin jällensä ylöswirittää, joka sammutettiin Wuonna 1772

Verbs conjugated like 'koettaa'

aakkostaa, aallottaa, aaltua, aarastaa, aarnoa, aavistaa, adaptoitua, ahavoittaa, ahavoitua, ahdistaa, ahdistua, ahmia, ahnehtia, ahtaa, ahtautua, aiheuttaa, aiheutua, aikaistaa, aikautua, aikoa, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • attempt, to try
  • try, to put to test