kattaa – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kattaa

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkatan
sinäkatat
hänkattaa
mekatamme
tekatatte
hekattavat

Perfect

minäolen kattanut
sinäolet kattanut
hänon kattanut
meolemme kattaneet
teolette kattaneet
heovat kattaneet

Imperfect

minäkatoin
sinäkatoit
hänkattoi
mekatoimme
tekatoitte
hekattoivat

Pluperfect

minäolin kattanut
sinäolit kattanut
hänoli kattanut
meolimme kattaneet
teolitte kattaneet
heolivat kattaneet

Negative

Present

minäen kata
sinäet kata
hänei kata
meemme kata
teette kata
heeivät kata

Perfect

minäen ole kattanut
sinäet ole kattanut
hänei ole kattanut
meemme ole kattaneet
teette ole kattaneet
heeivät ole kattaneet

Imperfect

minäen kattanut
sinäet kattanut
hänei kattanut
meemme kattaneet
teette kattaneet
heeivät kattaneet

Pluperfect

minäen ollut kattanut
sinäet ollut kattanut
hänei ollut kattanut
meemme olleet kattaneet
teette olleet kattaneet
heeivät olleet kattaneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkattanen
sinäkattanet
hänkattanee
mekattanemme
tekattanette
hekattanevat

Perfect

minälienen kattanut
sinälienet kattanut
hänlienee kattanut
melienemme kattaneet
telienette kattaneet
helienevät kattaneet

Negative

Present

minäen kattane
sinäet kattane
hänei kattane
meemme kattane
teette kattane
heeivät kattane

Perfect

minäen liene kattanut
sinäet liene kattanut
hänei liene kattanut
meemme liene kattaneet
teette liene kattaneet
heeivät liene kattaneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkattaisin
sinäkattaisit
hänkattaisi
mekattaisimme
tekattaisitte
hekattaisivat

Perfect

minäolisin kattanut
sinäolisit kattanut
hänolisi kattanut
meolisimme kattaneet
teolisitte kattaneet
heolisivat kattaneet

Negative

Present

minäen kattaisi
sinäet kattaisi
hänei kattaisi
meemme kattaisi
teette kattaisi
heeivät kattaisi

Perfect

minäen olisi kattanut
sinäet olisi kattanut
hänei olisi kattanut
meemme olisi kattaneet
teette olisi kattaneet
heeivät olisi kattaneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kattakaami; kattakaani
(sinä)kata
(hän)kattakoon
(me)kattakaamme
(te)kattakaa
(he)kattakoot

Perfect

(hän)olkoon kattanut
(he)olkoot kattaneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kattako
(sinä)älä kata
(hän)älköön kattako
(me)älkäämme kattako
(te)älkäätte kattako
(he)älkööt kattako

Perfect

älkäämi; älkääni olko kattanut
(sinä)älä ole kattanut
(hän)älköön olko kattanut
(me)älkäämme olko kattaneet
(te)älkäätte olko kattaneet
(he)älkööt olko kattaneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkattaneisin
sinäkattaneisit
hänkattaneisi
mekattaneisimme
tekattaneisitte
hekattaneisivat

Perfect

minälienisin kattanut
sinälienisit kattanut
hänlienisi kattanut
melienisimme kattaneet
telienisitte kattaneet
helienisivät kattaneet

Negative

Present

minäen kattaneisi
sinäet kattaneisi
hänei kattaneisi
meemme kattaneisi
teette kattaneisi
heeivät kattaneisi

Perfect

minäen lienisi kattanut
sinäet lienisi kattanut
hänei lienisi kattanut
meemme lienisi kattaneet
teette lienisi kattaneet
heeivät lienisi kattaneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkattaon
sinäkattaos
hänkattakoon
mekattakoomme
tekattakootte
hekattakoot

Perfect

minäollon kattanut
sinäolkootte kattanut
hänolkoon kattanut
meolkoomme kattaneet
teolkootte kattaneet
heolkoot kattaneet

Negative

Present

minäällön kata
sinäällös kata
hänälköön kattako
meälköömme kattako
teälköötte kattako
heälkööt kattako

Perfect

minäällön ollo kattanut
sinäällös ollo kattanut
hänälköön olko kattanut
meälköömme olko kattaneet
teälköötte olko kattaneet
heälkööt olko kattaneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

katetaan

Perfect

on katettu

Imperfect

katettiin

Pluperfect

oli katettu

Negative

Present

ei kateta

Perfect

ei ole katettu

Imperfect

ei katettu

Pluperfect

ei ollut katettu

Potential Mood

Affirmative

Present

katettaneen

Perfect

lienee katettu

Negative

Present

ei katettane

Perfect

ei liene katettu

Conditional Mood

Affirmative

Present

katettaisiin

Perfect

olisi katettu

Negative

Present

ei katettaisi

Perfect

ei olisi katettu

Imperative Mood

Affirmative

Present

katettakoon

Perfect

olkoon katettu

Negative

Present

älköön katettako

Perfect

älköön olko katettu

Eventive Mood

Affirmative

Present

katettaneisiin

Perfect

lienisi katettu

Negative

Present

ei katettaneisi

Perfect

ei lienisi katettu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön katettako
ällös katettako
älköön katettako
älköömme katettako
älköötte katettako
älkööt katettako

Perfect

ällön oltako katettu
ällös oltako katettu
älköön oltako katettu
älköömme oltako kattaneet
älköötte oltako kattaneet
älkööt oltako kattaneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kattaa

II Infinitive

Active Inessivekattaessa
Active Instructivekattaen
Passive Inessivekatettaessa

III Infinitive

Active Inessivekattamassa
Active Elativekattamasta
Active Illativekattamaan
Active Adessivekattamalla
Active Abessivekattamatta
Active Instructivekattaman
Passive Instructivekatettaman

IV Infinitive

Active Nominativekattaminen
Active Partitivekattamista

V Infinitive

kattamaisillani

Participles

Active 1st Participlekattava
Active 2nd Participlekattanut
Active 3rd Participlekattama
Passive 1st Participlekatettava
Passive 2nd Participlekatettu

Other

Examples in Finnish Dialects

kattaa
Examples
  • jos nyt asuinrakennus oli jo pɛrɛ̀l – – katàttu ni muut rakennukset olivat olkikattoisia. (Sauvo)
  • mää näim paljo semmostaki että ko olì hiljattain katèttu latòoljilla ni otèttiin ne oljek kevväällä ja syä̀tettiin elùkoille. (Vampula)
  • sesauna, jonka katto on rikki ov viäläkik kattamata. (Orivesi)
  • Kum meiräl lato katattiin niin ne riuvut oli sahattuv vaan kahtia. (Hausjärvi)
  • Miehet kattoit sitä Hilja puusarrainta= puuvajaa siin. (Uusikirkko Vpl.)
  • tuosauna om minuh hakkooma ja kattama. (Juuka)
  • se meinas että hää ei sitä riihe evusta kata. (Ristiina)
  • tietystin ne vähä kattiki sitänauriskuoppaa jollaki. (Himanka)
  • joutusampi katàtak ku olìt isòt tuohireuvut, tuohilevyt. (Täräntö)
  • tulloo katto katetuuks. (Tuuteri)
  • Leila kattai pöyrä. (Vihti)
  • ko ne katti ne pöyvät siinä se oli pappiki sejasa ei kattamassa mutta katselemassa. (Himanka)
  • Sisar katto pövvä kaik nii sukkelast kaikki, toi siihe pövväl. (Markkova)

Samples in Old Finnish

kattaa
Citations
  • (1600) VRrästäs alusta, catettu käyskellys paicka, lacan alusta porticus, skiul, beteckt spatzeregång
  • (1700 1750) JG I 353dtecto munio, täcker, giör tak; lisäksi G obtego; kattaa peltoa Austr. breda ut gödning på korn sådd

Examples
  • Lju 1609 178Koll 1648 314Nyt lupa isändä kestille huonehta katta
  • B1–4 Neh 3:3Senaan lapset rakensit calaportin ja catit sen
  • Koll 1648 439Papin pitä huonehet cattaman
  • As 1681d A2bYxi Tupa – – hywäl tuohi catolla catettu
  • Menn 1699 A4aHuonensa myös hywin hacka – – Cata Tuohell' caunimalla
  • Forseen 1738 93RWL 1759 73RWL 1808 76Lupaa omistaja huonen cattaa
  • As 1757r G3amalcacatot nijden wanhain ja jo nijden canssa catettuin huonetten päällä, mahdetaan saada pidettä
  • STS 1775 4amaa äjestettyä, katetan karjan sonnalla
  • Varia 1788 3nett irti otetut parkin kappalet [voi] panna elikkä latoa – – mata wasten ja katetan sitte, elikkä tehdän erinäinen katto näiden pälle

Verbs similar to 'kattaa'

kaataa, kantaa, karttaa, kastaa, ahtaa, ajattaa, akettaa, antaa, apattaa, auttaa,

Translations

  • bark, to cover or inclose with bark, or as with bark
  • blanket, to traverse or complete
  • cover, provide enough money for
  • deck, to furnish with a deck, as a vessel
  • defray, to pay or discharge (a debt, expense etc.); to meet (the cost of something)
  • lay, to prepare groundwork, table etc.
  • set, to arrange with dishes and cutlery
  • span, to extend through a time period
  • top, to cover on the top or with a top