kilvoitella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kilvoitella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkilvoittelen
sinäkilvoittelet
hänkilvoittelee
mekilvoittelemme
tekilvoittelette
hekilvoittelevat

Perfect

minäolen kilvoitellut
sinäolet kilvoitellut
hänon kilvoitellut
meolemme kilvoitelleet
teolette kilvoitelleet
heovat kilvoitelleet

Imperfect

minäkilvoittelin
sinäkilvoittelit
hänkilvoitteli
mekilvoittelimme
tekilvoittelitte
hekilvoittelivat

Pluperfect

minäolin kilvoitellut
sinäolit kilvoitellut
hänoli kilvoitellut
meolimme kilvoitelleet
teolitte kilvoitelleet
heolivat kilvoitelleet

Negative

Present

minäen kilvoittele
sinäet kilvoittele
hänei kilvoittele
meemme kilvoittele
teette kilvoittele
heeivät kilvoittele

Perfect

minäen ole kilvoitellut
sinäet ole kilvoitellut
hänei ole kilvoitellut
meemme ole kilvoitelleet
teette ole kilvoitelleet
heeivät ole kilvoitelleet

Imperfect

minäen kilvoitellut
sinäet kilvoitellut
hänei kilvoitellut
meemme kilvoitelleet
teette kilvoitelleet
heeivät kilvoitelleet

Pluperfect

minäen ollut kilvoitellut
sinäet ollut kilvoitellut
hänei ollut kilvoitellut
meemme olleet kilvoitelleet
teette olleet kilvoitelleet
heeivät olleet kilvoitelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkilvoitellen
sinäkilvoitellet
hänkilvoitellee
mekilvoitellemme
tekilvoitellette
hekilvoitellevat

Perfect

minälienen kilvoitellut
sinälienet kilvoitellut
hänlienee kilvoitellut
melienemme kilvoitelleet
telienette kilvoitelleet
helienevät kilvoitelleet

Negative

Present

minäen kilvoitelle
sinäet kilvoitelle
hänei kilvoitelle
meemme kilvoitelle
teette kilvoitelle
heeivät kilvoitelle

Perfect

minäen liene kilvoitellut
sinäet liene kilvoitellut
hänei liene kilvoitellut
meemme liene kilvoitelleet
teette liene kilvoitelleet
heeivät liene kilvoitelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkilvoittelisin
sinäkilvoittelisit
hänkilvoittelisi
mekilvoittelisimme
tekilvoittelisitte
hekilvoittelisivat

Perfect

minäolisin kilvoitellut
sinäolisit kilvoitellut
hänolisi kilvoitellut
meolisimme kilvoitelleet
teolisitte kilvoitelleet
heolisivat kilvoitelleet

Negative

Present

minäen kilvoittelisi
sinäet kilvoittelisi
hänei kilvoittelisi
meemme kilvoittelisi
teette kilvoittelisi
heeivät kilvoittelisi

Perfect

minäen olisi kilvoitellut
sinäet olisi kilvoitellut
hänei olisi kilvoitellut
meemme olisi kilvoitelleet
teette olisi kilvoitelleet
heeivät olisi kilvoitelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kilvoitelkaami; kilvoitelkaani
(sinä)kilvoittele
(hän)kilvoitelkoon
(me)kilvoitelkaamme
(te)kilvoitelkaa
(he)kilvoitelkoot

Perfect

(hän)olkoon kilvoitellut
(he)olkoot kilvoitelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kilvoitelko
(sinä)älä kilvoittele
(hän)älköön kilvoitelko
(me)älkäämme kilvoitelko
(te)älkäätte kilvoitelko
(he)älkööt kilvoitelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kilvoitellut
(sinä)älä ole kilvoitellut
(hän)älköön olko kilvoitellut
(me)älkäämme olko kilvoitelleet
(te)älkäätte olko kilvoitelleet
(he)älkööt olko kilvoitelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkilvoitelleisin
sinäkilvoitelleisit
hänkilvoitelleisi
mekilvoitelleisimme
tekilvoitelleisitte
hekilvoitelleisivat

Perfect

minälienisin kilvoitellut
sinälienisit kilvoitellut
hänlienisi kilvoitellut
melienisimme kilvoitelleet
telienisitte kilvoitelleet
helienisivät kilvoitelleet

Negative

Present

minäen kilvoitelleisi
sinäet kilvoitelleisi
hänei kilvoitelleisi
meemme kilvoitelleisi
teette kilvoitelleisi
heeivät kilvoitelleisi

Perfect

minäen lienisi kilvoitellut
sinäet lienisi kilvoitellut
hänei lienisi kilvoitellut
meemme lienisi kilvoitelleet
teette lienisi kilvoitelleet
heeivät lienisi kilvoitelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkilvoitellon
sinäkilvoitellos
hänkilvoitelkoon
mekilvoitelkoomme
tekilvoitelkootte
hekilvoitelkoot

Perfect

minäollon kilvoitellut
sinäolkootte kilvoitellut
hänolkoon kilvoitellut
meolkoomme kilvoitelleet
teolkootte kilvoitelleet
heolkoot kilvoitelleet

Negative

Present

minäällön kilvoittele
sinäällös kilvoittele
hänälköön kilvoitelko
meälköömme kilvoitelko
teälköötte kilvoitelko
heälkööt kilvoitelko

Perfect

minäällön ollo kilvoitellut
sinäällös ollo kilvoitellut
hänälköön olko kilvoitellut
meälköömme olko kilvoitelleet
teälköötte olko kilvoitelleet
heälkööt olko kilvoitelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kilvoitellaan

Perfect

on kilvoiteltu

Imperfect

kilvoiteltiin

Pluperfect

oli kilvoiteltu

Negative

Present

ei kilvoitella

Perfect

ei ole kilvoiteltu

Imperfect

ei kilvoiteltu

Pluperfect

ei ollut kilvoiteltu

Potential Mood

Affirmative

Present

kilvoiteltaneen

Perfect

lienee kilvoiteltu

Negative

Present

ei kilvoiteltane

Perfect

ei liene kilvoiteltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kilvoiteltaisiin

Perfect

olisi kilvoiteltu

Negative

Present

ei kilvoiteltaisi

Perfect

ei olisi kilvoiteltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kilvoiteltakoon

Perfect

olkoon kilvoiteltu

Negative

Present

älköön kilvoiteltako

Perfect

älköön olko kilvoiteltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kilvoiteltaneisiin

Perfect

lienisi kilvoiteltu

Negative

Present

ei kilvoiteltaneisi

Perfect

ei lienisi kilvoiteltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kilvoiteltako
ällös kilvoiteltako
älköön kilvoiteltako
älköömme kilvoiteltako
älköötte kilvoiteltako
älkööt kilvoiteltako

Perfect

ällön oltako kilvoiteltu
ällös oltako kilvoiteltu
älköön oltako kilvoiteltu
älköömme oltako kilvoitelleet
älköötte oltako kilvoitelleet
älkööt oltako kilvoitelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kilvoitella

II Infinitive

Active Inessivekilvoitellessa
Active Instructivekilvoitellen
Passive Inessivekilvoiteltaessa

III Infinitive

Active Inessivekilvoittelemassa
Active Elativekilvoittelemasta
Active Illativekilvoittelemaan
Active Adessivekilvoittelemalla
Active Abessivekilvoittelematta
Active Instructivekilvoitteleman
Passive Instructivekilvoiteltaman

IV Infinitive

Active Nominativekilvoitteleminen
Active Partitivekilvoittelemista

V Infinitive

kilvoittelemaisillani

Participles

Active 1st Participlekilvoitteleva
Active 2nd Participlekilvoitellut
Active 3rd Participlekilvoittelema
Passive 1st Participlekilvoiteltava
Passive 2nd Participlekilvoiteltu

Other

Examples in Finnish Dialects

kilvoitella
Examples
  • eì täälä paljo kilvottelìjaa ollus silläkauppias Runteliinilla se saì melkein yksin olla. (Vampula)
  • Puhelua kukille: koittakaas koittakaas nyk kilovootellat toisten kans! (Nurmo)
  • niillä hyvillä piioillahan ne kilvotteli että tulem meillem minä maksan enempi. (Kuorevesi)
  • Konetyö voittaa nopeudessa: ton konettyän kanssa ei tahlop passatap paljo kilvottelleem mennä. (Längelmäki)
  • Ämmät oikein kilvotteli niine kehruinens, että kenen kehruut oli esin tyän alta pois. (Kylmäkoski)
  • Emännät kilivottelivat kerma suannil̆la. (Kitee)
  • Huutokaupasta: Olisin saanu huuvetuksi ihan pilikkahintaha, mutta ko herkes kilivottelemaha. (Kemijärvi)
  • ne kilvoitteloo mikä voittais. (Vermlanti)
  • Se mies se o ikääse koettana kilevoitella, mutta nyt onkiir rikas mies. (Juva)
  • Jos mitä pientä taotia on ollu, ni sit ̮on kilevoteltu ja mänty. (Kangasniemi)
  • kyllä kaet hän niin kilivotteli sielunassiem puolesta. (Ristijärvi)
  • ja s ̮olì isò talò ja isò karja, mutta se, kilvotteliki liika paljom pittää karjaa ja tekì, ympäri mailman heinää. (Vittanki)
  • siihehä sitä ain viel kilvoiteltii kommunaa, yhteistalouteen. (Tyrö)

Samples in Old Finnish

kilvoitella
Citations
  • (1700) Jkilwoitella certo, täflas
  • (1750) G I 413dkilwoitella dim. täfla, eftersträfwar, fijker, certo, nisu qvid qvam facio; taistella kilwotellen kämpas

Examples
  • A I 236eijke ialot Kempit [ole] henen wastans kilwoitelletB1–4 Judit 16:8häneen ruwennut
  • A I 370[Jeesus] kiluotteli coleman cansa
  • A I 811[Kristityt] wastoin ne swret moninaijset kiusauxet sotiuat ja kilwoijtteleuat
  • A II 9tesse nyt wäki ia Oikeus kiluoitteleuat
  • A II 667Ette te vskon polesta kiluoitelisittaB1–4 Jud 1:3kilwoittelisitta
  • Westh 155Coscas nyt nin kiluoitelet painelet ia tappelet sinun heickoudhes tundemisesa
  • Rör 1757 95usco kilwoittele wahwalla uscalluxella – – caicke epäuscoa wastan
  • A I 815ette me kiluoijttelisim hyuen kiluotuxen
  • A II 476B1 1 Kor 9:26em mine nin kiluoittele quin Twlda piexeisinB2–4kilwoittelen
  • A II 556B1–4 Kol 1:29Johonga mine mös pyrijn, ia kiluoittelen sen pereste
  • B1–4 Rom 15:30että te minun cansani kilwoittelisitte rucouxisA II 453minua autaisitta
  • B1–4 1 Tim 6:12Kilwoittele hywä kilwoitus uscosaA II 584Campa
  • GJCal 1729 260Kiusauxis kesti, kärsi, Kilwoituxen kilwoitteli
  • Weg 1747 673Se Jesuxen tygö kilwoittelewa [sielu]
  • Varia 1754 3b[Poppius] Juurutti Jumalisuutta – – Kilwoitellen Kircoisessa
  • A II 587B1–4 2 Tim 2:5ios iocu mös kiluoittele, ei hen crunata, ellei hen toimelisesta kiluoittele
  • A III 465We nijlle, quin – – kiluoitteleuat iomahanB1–4 Jes 5:22juomasa kilwoittelewat
  • Hemm 1630 174bWK 1701 401:7Vieraspidhoi ööd päiväd pidhellän, Määrä mitall kilvan kilvoitellan
  • As 1700c A4aOfficeraritkin owat käskenäns cuin ikänäns kilwoitellet, cuca heistä ne urhollisimmat Työt olis toimitta tainut
  • Alm 1777 B4a[Turvekatot] kestäwäisydesä callijmmista aineista panduin canssa kilwottelewat
  • A II 361[Paavali] kiluotteli Judasten – – cansa SinagogisaB1 Ap 17:17puhui, B2–4jutteli
  • A II 377B1–4 Ap 23:9[Kirjanoppineet] ylesnousit, ia kiluoittelit ia sanoit
  • Weg 1747 654[Kanaanilainen nainen ei] lacka kilwoittelemast, waan hän wielä kerran rohwaise itzens – – ja coettele sitoaxens Jesusta omilla sanoillans

Translations