kaulata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of kaulata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkaulaan
sinäkaulaat
hänkaulaa
mekaulaamme
tekaulaatte
hekaulaavat

Perfect

minäolen kaulannut
sinäolet kaulannut
hänon kaulannut
meolemme kaulanneet
teolette kaulanneet
heovat kaulanneet

Imperfect

minäkaulasin
sinäkaulasit
hänkaulasi
mekaulasimme
tekaulasitte
hekaulasivat

Pluperfect

minäolin kaulannut
sinäolit kaulannut
hänoli kaulannut
meolimme kaulanneet
teolitte kaulanneet
heolivat kaulanneet

Negative

Present

minäen kaulaa
sinäet kaulaa
hänei kaulaa
meemme kaulaa
teette kaulaa
heeivät kaulaa

Perfect

minäen ole kaulannut
sinäet ole kaulannut
hänei ole kaulannut
meemme ole kaulanneet
teette ole kaulanneet
heeivät ole kaulanneet

Imperfect

minäen kaulannut
sinäet kaulannut
hänei kaulannut
meemme kaulanneet
teette kaulanneet
heeivät kaulanneet

Pluperfect

minäen ollut kaulannut
sinäet ollut kaulannut
hänei ollut kaulannut
meemme olleet kaulanneet
teette olleet kaulanneet
heeivät olleet kaulanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkaulannen
sinäkaulannet
hänkaulannee
mekaulannemme
tekaulannette
hekaulannevat

Perfect

minälienen kaulannut
sinälienet kaulannut
hänlienee kaulannut
melienemme kaulanneet
telienette kaulanneet
helienevät kaulanneet

Negative

Present

minäen kaulanne
sinäet kaulanne
hänei kaulanne
meemme kaulanne
teette kaulanne
heeivät kaulanne

Perfect

minäen liene kaulannut
sinäet liene kaulannut
hänei liene kaulannut
meemme liene kaulanneet
teette liene kaulanneet
heeivät liene kaulanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkaulaisin
sinäkaulaisit
hänkaulaisi
mekaulaisimme
tekaulaisitte
hekaulaisivat

Perfect

minäolisin kaulannut
sinäolisit kaulannut
hänolisi kaulannut
meolisimme kaulanneet
teolisitte kaulanneet
heolisivat kaulanneet

Negative

Present

minäen kaulaisi
sinäet kaulaisi
hänei kaulaisi
meemme kaulaisi
teette kaulaisi
heeivät kaulaisi

Perfect

minäen olisi kaulannut
sinäet olisi kaulannut
hänei olisi kaulannut
meemme olisi kaulanneet
teette olisi kaulanneet
heeivät olisi kaulanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

kaulatkaami; kaulatkaani
(sinä)kaulaa
(hän)kaulatkoon
(me)kaulatkaamme
(te)kaulatkaa
(he)kaulatkoot

Perfect

(hän)olkoon kaulannut
(he)olkoot kaulanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni kaulatko
(sinä)älä kaulaa
(hän)älköön kaulatko
(me)älkäämme kaulatko
(te)älkäätte kaulatko
(he)älkööt kaulatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko kaulannut
(sinä)älä ole kaulannut
(hän)älköön olko kaulannut
(me)älkäämme olko kaulanneet
(te)älkäätte olko kaulanneet
(he)älkööt olko kaulanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkaulanneisin
sinäkaulanneisit
hänkaulanneisi
mekaulanneisimme
tekaulanneisitte
hekaulanneisivat

Perfect

minälienisin kaulannut
sinälienisit kaulannut
hänlienisi kaulannut
melienisimme kaulanneet
telienisitte kaulanneet
helienisivät kaulanneet

Negative

Present

minäen kaulanneisi
sinäet kaulanneisi
hänei kaulanneisi
meemme kaulanneisi
teette kaulanneisi
heeivät kaulanneisi

Perfect

minäen lienisi kaulannut
sinäet lienisi kaulannut
hänei lienisi kaulannut
meemme lienisi kaulanneet
teette lienisi kaulanneet
heeivät lienisi kaulanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkaulaton
sinäkaulatos
hänkaulatkoon
mekaulatkoomme
tekaulatkootte
hekaulatkoot

Perfect

minäollon kaulannut
sinäolkootte kaulannut
hänolkoon kaulannut
meolkoomme kaulanneet
teolkootte kaulanneet
heolkoot kaulanneet

Negative

Present

minäällön kaulaa
sinäällös kaulaa
hänälköön kaulatko
meälköömme kaulatko
teälköötte kaulatko
heälkööt kaulatko

Perfect

minäällön ollo kaulannut
sinäällös ollo kaulannut
hänälköön olko kaulannut
meälköömme olko kaulanneet
teälköötte olko kaulanneet
heälkööt olko kaulanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

kaulataan

Perfect

on kaulattu

Imperfect

kaulattiin

Pluperfect

oli kaulattu

Negative

Present

ei kaulata

Perfect

ei ole kaulattu

Imperfect

ei kaulattu

Pluperfect

ei ollut kaulattu

Potential Mood

Affirmative

Present

kaulattaneen

Perfect

lienee kaulattu

Negative

Present

ei kaulattane

Perfect

ei liene kaulattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

kaulattaisiin

Perfect

olisi kaulattu

Negative

Present

ei kaulattaisi

Perfect

ei olisi kaulattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

kaulattakoon

Perfect

olkoon kaulattu

Negative

Present

älköön kaulattako

Perfect

älköön olko kaulattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

kaulattaneisiin

Perfect

lienisi kaulattu

Negative

Present

ei kaulattaneisi

Perfect

ei lienisi kaulattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön kaulattako
ällös kaulattako
älköön kaulattako
älköömme kaulattako
älköötte kaulattako
älkööt kaulattako

Perfect

ällön oltako kaulattu
ällös oltako kaulattu
älköön oltako kaulattu
älköömme oltako kaulanneet
älköötte oltako kaulanneet
älkööt oltako kaulanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

kaulata

II Infinitive

Active Inessivekaulatessa
Active Instructivekaulaten
Passive Inessivekaulattaessa

III Infinitive

Active Inessivekaulaamassa
Active Elativekaulaamasta
Active Illativekaulaamaan
Active Adessivekaulaamalla
Active Abessivekaulaamatta
Active Instructivekaulaaman
Passive Instructivekaulattaman

IV Infinitive

Active Nominativekaulaaminen
Active Partitivekaulaamista

V Infinitive

kaulaamaisillani

Participles

Active 1st Participlekaulaava
Active 2nd Participlekaulannut
Active 3rd Participlekaulaama
Passive 1st Participlekaulattava
Passive 2nd Participlekaulattu

Other

Examples in Finnish Dialects

kaulata
Examples
  • ot kaalislaara ja kaalp pöỳttuàlim pääl noìp pyyki! (Mynämäki)
  • Pöytäliinasta tulee sileä, kun kaulaa sen kahtjakkäsii. (Vihti)
  • Ne kalssonkit täytyy estiks kaulata ettei ne ol nii karheet. (Ahlainen)
  • kuivakpyykit koottiij ja pantiin kaulaten kaulauskapulalla ja kaulauslaudalla. (Urjala)
  • Kaulua Ieva tuos pöyväl ennenku pannua ruoka! (Jaakkima)
  • Mieheni valitti ryppyisistä paidoistaan: hän ei paan nuita kruttupusseja päällehen ko niitä ei ook kaulattu. (Himanka)
  • pellavavoate se kiiltää ikään jeä kun stä kauloa. (Vermlanti)
  • ku kaulattii nii saottii: viimene kaulahuu= siliää pääl. (Tyrö)
  • siinvoissa oli kova kaulaus sit et sen sai tasaseks. (Vihti)
  • Taputtele sie nuo piirakakuoret, kaulaa ne pulikaal hienommaaks. (Koivisto)
  • se äminöi= jakoi leipäreiksi koko taikinan ennenko se kaulas. (Vermlanti)
  • Toiseen kertaan kartattu villa toisen kartan selekäpuolellel laskettihin ko käperrettihij ja sitte vielä kaulattihi. (Himanka)
  • Villalepeet kaulathiin eli rylläthiin. (Alatornio)

Samples in Old Finnish

kaulata
Citations
  • (1700 1750) JG I 357dlaevigo lintea, kaflar linne

Translations

  • girdle, to kill or stunt a tree by removing or inverting a ring of bark
  • ring, to make an incision around a tree