jorotella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of jorotella

The word "jorotella" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjorottelen
sinäjorottelet
hänjorottelee
mejorottelemme
tejorottelette
hejorottelevat

Perfect

minäolen jorotellut
sinäolet jorotellut
hänon jorotellut
meolemme jorotelleet
teolette jorotelleet
heovat jorotelleet

Imperfect

minäjorottelin
sinäjorottelit
hänjorotteli
mejorottelimme
tejorottelitte
hejorottelivat

Pluperfect

minäolin jorotellut
sinäolit jorotellut
hänoli jorotellut
meolimme jorotelleet
teolitte jorotelleet
heolivat jorotelleet

Negative

Present

minäen jorottele
sinäet jorottele
hänei jorottele
meemme jorottele
teette jorottele
heeivät jorottele

Perfect

minäen ole jorotellut
sinäet ole jorotellut
hänei ole jorotellut
meemme ole jorotelleet
teette ole jorotelleet
heeivät ole jorotelleet

Imperfect

minäen jorotellut
sinäet jorotellut
hänei jorotellut
meemme jorotelleet
teette jorotelleet
heeivät jorotelleet

Pluperfect

minäen ollut jorotellut
sinäet ollut jorotellut
hänei ollut jorotellut
meemme olleet jorotelleet
teette olleet jorotelleet
heeivät olleet jorotelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjorotellen
sinäjorotellet
hänjorotellee
mejorotellemme
tejorotellette
hejorotellevat

Perfect

minälienen jorotellut
sinälienet jorotellut
hänlienee jorotellut
melienemme jorotelleet
telienette jorotelleet
helienevät jorotelleet

Negative

Present

minäen jorotelle
sinäet jorotelle
hänei jorotelle
meemme jorotelle
teette jorotelle
heeivät jorotelle

Perfect

minäen liene jorotellut
sinäet liene jorotellut
hänei liene jorotellut
meemme liene jorotelleet
teette liene jorotelleet
heeivät liene jorotelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjorottelisin
sinäjorottelisit
hänjorottelisi
mejorottelisimme
tejorottelisitte
hejorottelisivat

Perfect

minäolisin jorotellut
sinäolisit jorotellut
hänolisi jorotellut
meolisimme jorotelleet
teolisitte jorotelleet
heolisivat jorotelleet

Negative

Present

minäen jorottelisi
sinäet jorottelisi
hänei jorottelisi
meemme jorottelisi
teette jorottelisi
heeivät jorottelisi

Perfect

minäen olisi jorotellut
sinäet olisi jorotellut
hänei olisi jorotellut
meemme olisi jorotelleet
teette olisi jorotelleet
heeivät olisi jorotelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

jorotelkaami; jorotelkaani
(sinä)jorottele
(hän)jorotelkoon
(me)jorotelkaamme
(te)jorotelkaa
(he)jorotelkoot

Perfect

(hän)olkoon jorotellut
(he)olkoot jorotelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni jorotelko
(sinä)älä jorottele
(hän)älköön jorotelko
(me)älkäämme jorotelko
(te)älkäätte jorotelko
(he)älkööt jorotelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko jorotellut
(sinä)älä ole jorotellut
(hän)älköön olko jorotellut
(me)älkäämme olko jorotelleet
(te)älkäätte olko jorotelleet
(he)älkööt olko jorotelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjorotelleisin
sinäjorotelleisit
hänjorotelleisi
mejorotelleisimme
tejorotelleisitte
hejorotelleisivat

Perfect

minälienisin jorotellut
sinälienisit jorotellut
hänlienisi jorotellut
melienisimme jorotelleet
telienisitte jorotelleet
helienisivät jorotelleet

Negative

Present

minäen jorotelleisi
sinäet jorotelleisi
hänei jorotelleisi
meemme jorotelleisi
teette jorotelleisi
heeivät jorotelleisi

Perfect

minäen lienisi jorotellut
sinäet lienisi jorotellut
hänei lienisi jorotellut
meemme lienisi jorotelleet
teette lienisi jorotelleet
heeivät lienisi jorotelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjorotellon
sinäjorotellos
hänjorotelkoon
mejorotelkoomme
tejorotelkootte
hejorotelkoot

Perfect

minäollon jorotellut
sinäolkootte jorotellut
hänolkoon jorotellut
meolkoomme jorotelleet
teolkootte jorotelleet
heolkoot jorotelleet

Negative

Present

minäällön jorottele
sinäällös jorottele
hänälköön jorotelko
meälköömme jorotelko
teälköötte jorotelko
heälkööt jorotelko

Perfect

minäällön ollo jorotellut
sinäällös ollo jorotellut
hänälköön olko jorotellut
meälköömme olko jorotelleet
teälköötte olko jorotelleet
heälkööt olko jorotelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

jorotellaan

Perfect

on joroteltu

Imperfect

joroteltiin

Pluperfect

oli joroteltu

Negative

Present

ei jorotella

Perfect

ei ole joroteltu

Imperfect

ei joroteltu

Pluperfect

ei ollut joroteltu

Potential Mood

Affirmative

Present

joroteltaneen

Perfect

lienee joroteltu

Negative

Present

ei joroteltane

Perfect

ei liene joroteltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

joroteltaisiin

Perfect

olisi joroteltu

Negative

Present

ei joroteltaisi

Perfect

ei olisi joroteltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

joroteltakoon

Perfect

olkoon joroteltu

Negative

Present

älköön joroteltako

Perfect

älköön olko joroteltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

joroteltaneisiin

Perfect

lienisi joroteltu

Negative

Present

ei joroteltaneisi

Perfect

ei lienisi joroteltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön joroteltako
ällös joroteltako
älköön joroteltako
älköömme joroteltako
älköötte joroteltako
älkööt joroteltako

Perfect

ällön oltako joroteltu
ällös oltako joroteltu
älköön oltako joroteltu
älköömme oltako jorotelleet
älköötte oltako jorotelleet
älkööt oltako jorotelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

jorotella

II Infinitive

Active Inessivejorotellessa
Active Instructivejorotellen
Passive Inessivejoroteltaessa

III Infinitive

Active Inessivejorottelemassa
Active Elativejorottelemasta
Active Illativejorottelemaan
Active Adessivejorottelemalla
Active Abessivejorottelematta
Active Instructivejorotteleman
Passive Instructivejoroteltaman

IV Infinitive

Active Nominativejorotteleminen
Active Partitivejorottelemista

V Infinitive

jorottelemaisillani

Participles

Active 1st Participlejorotteleva
Active 2nd Participlejorotellut
Active 3rd Participlejorottelema
Passive 1st Participlejoroteltava
Passive 2nd Participlejoroteltu

Other

Examples in Finnish Dialects

jorotella
Examples
  • Se on sellai vetelys, ku jorottelie eikä saam mitie aikoi. (Lammi)
  • Pakkasella: Kyl siäl on nin tuliin ilma, ettei auta laiskemmankam miähej jorotella. (Padasjoki)
  • se uottoa jorotteluo siin päästäkseen minua saatolle. (Lemi)
  • Lähej jos lähet mitäs siinä eneäj jorottelet. (Kuhmoinen)
  • Pikkulapselle: sillä keinon sitä pittää jorotella rauhallisena. (Sotkamo)
  • siält se Päiväläl likka taas tulee jorottelee koulust kotia. (Vihti)
  • Pienet purot järviev välis jorottelivatten. (Padasjoki)
  • kauvankos sellain vähä talo kestiä kur rupeaa juomaaj jorottelemaan. (Hollola)
  • Kärreillä jorotteĺ. (Kitee)
  • Tuolahan se Antti aitan seinällä kustaj jorottelee, lorottelee. (Sysmä)
  • Piänempälapsi sai heijaap piänempää ja laulella joròtella sit vaa. (Somerniemi)
  • Antti tiälä istu iltakauve ja puhua jorottel kaekellaesta. (Pertunmaa)
  • kumpuhelinlangat pitkään jorottelivat niin tuli pitkät pakkaset. (Sotkamo)
  • semmonen jorottellie vähäpuhheinen. (Puolanka)

Samples in Old Finnish

jorotella
Citations
  • (1750) G I 275bdim.= jorottaa; lefwer liderligen, är slummerachtig; päiwän jorotteli geck tyst för sig sielf, slarfwade bort dagen
  • (1750) JlisCid. ac jorotan, sed ut sensiam fiat

Examples
  • EEFro 1777 376Jorottelen joutessani Mitä mieleni mehuupi Mitä kuulen korvillani

Verbs similar to 'jorotella'

Translations