jolkutella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of jolkutella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäjolkuttelen
sinäjolkuttelet
hänjolkuttelee
mejolkuttelemme
tejolkuttelette
hejolkuttelevat

Perfect

minäolen jolkutellut
sinäolet jolkutellut
hänon jolkutellut
meolemme jolkutelleet
teolette jolkutelleet
heovat jolkutelleet

Imperfect

minäjolkuttelin
sinäjolkuttelit
hänjolkutteli
mejolkuttelimme
tejolkuttelitte
hejolkuttelivat

Pluperfect

minäolin jolkutellut
sinäolit jolkutellut
hänoli jolkutellut
meolimme jolkutelleet
teolitte jolkutelleet
heolivat jolkutelleet

Negative

Present

minäen jolkuttele
sinäet jolkuttele
hänei jolkuttele
meemme jolkuttele
teette jolkuttele
heeivät jolkuttele

Perfect

minäen ole jolkutellut
sinäet ole jolkutellut
hänei ole jolkutellut
meemme ole jolkutelleet
teette ole jolkutelleet
heeivät ole jolkutelleet

Imperfect

minäen jolkutellut
sinäet jolkutellut
hänei jolkutellut
meemme jolkutelleet
teette jolkutelleet
heeivät jolkutelleet

Pluperfect

minäen ollut jolkutellut
sinäet ollut jolkutellut
hänei ollut jolkutellut
meemme olleet jolkutelleet
teette olleet jolkutelleet
heeivät olleet jolkutelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäjolkutellen
sinäjolkutellet
hänjolkutellee
mejolkutellemme
tejolkutellette
hejolkutellevat

Perfect

minälienen jolkutellut
sinälienet jolkutellut
hänlienee jolkutellut
melienemme jolkutelleet
telienette jolkutelleet
helienevät jolkutelleet

Negative

Present

minäen jolkutelle
sinäet jolkutelle
hänei jolkutelle
meemme jolkutelle
teette jolkutelle
heeivät jolkutelle

Perfect

minäen liene jolkutellut
sinäet liene jolkutellut
hänei liene jolkutellut
meemme liene jolkutelleet
teette liene jolkutelleet
heeivät liene jolkutelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäjolkuttelisin
sinäjolkuttelisit
hänjolkuttelisi
mejolkuttelisimme
tejolkuttelisitte
hejolkuttelisivat

Perfect

minäolisin jolkutellut
sinäolisit jolkutellut
hänolisi jolkutellut
meolisimme jolkutelleet
teolisitte jolkutelleet
heolisivat jolkutelleet

Negative

Present

minäen jolkuttelisi
sinäet jolkuttelisi
hänei jolkuttelisi
meemme jolkuttelisi
teette jolkuttelisi
heeivät jolkuttelisi

Perfect

minäen olisi jolkutellut
sinäet olisi jolkutellut
hänei olisi jolkutellut
meemme olisi jolkutelleet
teette olisi jolkutelleet
heeivät olisi jolkutelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

jolkutelkaami; jolkutelkaani
(sinä)jolkuttele
(hän)jolkutelkoon
(me)jolkutelkaamme
(te)jolkutelkaa
(he)jolkutelkoot

Perfect

(hän)olkoon jolkutellut
(he)olkoot jolkutelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni jolkutelko
(sinä)älä jolkuttele
(hän)älköön jolkutelko
(me)älkäämme jolkutelko
(te)älkäätte jolkutelko
(he)älkööt jolkutelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko jolkutellut
(sinä)älä ole jolkutellut
(hän)älköön olko jolkutellut
(me)älkäämme olko jolkutelleet
(te)älkäätte olko jolkutelleet
(he)älkööt olko jolkutelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäjolkutelleisin
sinäjolkutelleisit
hänjolkutelleisi
mejolkutelleisimme
tejolkutelleisitte
hejolkutelleisivat

Perfect

minälienisin jolkutellut
sinälienisit jolkutellut
hänlienisi jolkutellut
melienisimme jolkutelleet
telienisitte jolkutelleet
helienisivät jolkutelleet

Negative

Present

minäen jolkutelleisi
sinäet jolkutelleisi
hänei jolkutelleisi
meemme jolkutelleisi
teette jolkutelleisi
heeivät jolkutelleisi

Perfect

minäen lienisi jolkutellut
sinäet lienisi jolkutellut
hänei lienisi jolkutellut
meemme lienisi jolkutelleet
teette lienisi jolkutelleet
heeivät lienisi jolkutelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäjolkutellon
sinäjolkutellos
hänjolkutelkoon
mejolkutelkoomme
tejolkutelkootte
hejolkutelkoot

Perfect

minäollon jolkutellut
sinäolkootte jolkutellut
hänolkoon jolkutellut
meolkoomme jolkutelleet
teolkootte jolkutelleet
heolkoot jolkutelleet

Negative

Present

minäällön jolkuttele
sinäällös jolkuttele
hänälköön jolkutelko
meälköömme jolkutelko
teälköötte jolkutelko
heälkööt jolkutelko

Perfect

minäällön ollo jolkutellut
sinäällös ollo jolkutellut
hänälköön olko jolkutellut
meälköömme olko jolkutelleet
teälköötte olko jolkutelleet
heälkööt olko jolkutelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

jolkutellaan

Perfect

on jolkuteltu

Imperfect

jolkuteltiin

Pluperfect

oli jolkuteltu

Negative

Present

ei jolkutella

Perfect

ei ole jolkuteltu

Imperfect

ei jolkuteltu

Pluperfect

ei ollut jolkuteltu

Potential Mood

Affirmative

Present

jolkuteltaneen

Perfect

lienee jolkuteltu

Negative

Present

ei jolkuteltane

Perfect

ei liene jolkuteltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

jolkuteltaisiin

Perfect

olisi jolkuteltu

Negative

Present

ei jolkuteltaisi

Perfect

ei olisi jolkuteltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

jolkuteltakoon

Perfect

olkoon jolkuteltu

Negative

Present

älköön jolkuteltako

Perfect

älköön olko jolkuteltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

jolkuteltaneisiin

Perfect

lienisi jolkuteltu

Negative

Present

ei jolkuteltaneisi

Perfect

ei lienisi jolkuteltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön jolkuteltako
ällös jolkuteltako
älköön jolkuteltako
älköömme jolkuteltako
älköötte jolkuteltako
älkööt jolkuteltako

Perfect

ällön oltako jolkuteltu
ällös oltako jolkuteltu
älköön oltako jolkuteltu
älköömme oltako jolkutelleet
älköötte oltako jolkutelleet
älkööt oltako jolkutelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

jolkutella

II Infinitive

Active Inessivejolkutellessa
Active Instructivejolkutellen
Passive Inessivejolkuteltaessa

III Infinitive

Active Inessivejolkuttelemassa
Active Elativejolkuttelemasta
Active Illativejolkuttelemaan
Active Adessivejolkuttelemalla
Active Abessivejolkuttelematta
Active Instructivejolkutteleman
Passive Instructivejolkuteltaman

IV Infinitive

Active Nominativejolkutteleminen
Active Partitivejolkuttelemista

V Infinitive

jolkuttelemaisillani

Participles

Active 1st Participlejolkutteleva
Active 2nd Participlejolkutellut
Active 3rd Participlejolkuttelema
Passive 1st Participlejolkuteltava
Passive 2nd Participlejolkuteltu

Other

Examples in Finnish Dialects

jolkutella
Examples
  • Nii, kerran susi ahoo myärej juaksi jolkutteli. (Loppi)
  • En jootunna linja₍aatoon, niin jolokuttelin tulla jalakasin. (Nilsiä)
  • joulu tullaj jolokuttellee sp. (Keuruu)
  • sehevonen juostaj jolokuttel̆lee tàepaleen yhtäkytkää kun alakuum pääsee. (Utajärvi)
  • sitä juostiim pakkoon jolokuteltiin. (Puolanka)
  • Ihahhan sitä sàe,puida jolokutella ihan, jäläk̆keej jòulunnii. (Liperi)
  • Kynkkäviitakkeella sitä pit niitteej jolokutella. (Siilinjärvi)
  • Piä₍asija oĺ että jakso rynnistöö ja jolokutella jokapäiväsiä töitä kilivanviittoon, kilpaa. (Sonkajärvi)
  • Pärehöylästä: tul̆lee siinäkatto pär̆reitä kun sen antaa jolokutellam muutamam pä̀evän. (Utajärvi)
  • minä kynnin tuota jolokuttelin peltoa. (Sotkamo)
  • jolkutella, laulaa korkealla äänellä. (Sakkola)

Translations