imarrella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of imarrella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäimartelen
sinäimartelet
hänimartelee
meimartelemme
teimartelette
heimartelevat

Perfect

minäolen imarrellut
sinäolet imarrellut
hänon imarrellut
meolemme imarrelleet
teolette imarrelleet
heovat imarrelleet

Imperfect

minäimartelin
sinäimartelit
hänimarteli
meimartelimme
teimartelitte
heimartelivat

Pluperfect

minäolin imarrellut
sinäolit imarrellut
hänoli imarrellut
meolimme imarrelleet
teolitte imarrelleet
heolivat imarrelleet

Negative

Present

minäen imartele
sinäet imartele
hänei imartele
meemme imartele
teette imartele
heeivät imartele

Perfect

minäen ole imarrellut
sinäet ole imarrellut
hänei ole imarrellut
meemme ole imarrelleet
teette ole imarrelleet
heeivät ole imarrelleet

Imperfect

minäen imarrellut
sinäet imarrellut
hänei imarrellut
meemme imarrelleet
teette imarrelleet
heeivät imarrelleet

Pluperfect

minäen ollut imarrellut
sinäet ollut imarrellut
hänei ollut imarrellut
meemme olleet imarrelleet
teette olleet imarrelleet
heeivät olleet imarrelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäimarrellen
sinäimarrellet
hänimarrellee
meimarrellemme
teimarrellette
heimarrellevat

Perfect

minälienen imarrellut
sinälienet imarrellut
hänlienee imarrellut
melienemme imarrelleet
telienette imarrelleet
helienevät imarrelleet

Negative

Present

minäen imarrelle
sinäet imarrelle
hänei imarrelle
meemme imarrelle
teette imarrelle
heeivät imarrelle

Perfect

minäen liene imarrellut
sinäet liene imarrellut
hänei liene imarrellut
meemme liene imarrelleet
teette liene imarrelleet
heeivät liene imarrelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäimartelisin
sinäimartelisit
hänimartelisi
meimartelisimme
teimartelisitte
heimartelisivat

Perfect

minäolisin imarrellut
sinäolisit imarrellut
hänolisi imarrellut
meolisimme imarrelleet
teolisitte imarrelleet
heolisivat imarrelleet

Negative

Present

minäen imartelisi
sinäet imartelisi
hänei imartelisi
meemme imartelisi
teette imartelisi
heeivät imartelisi

Perfect

minäen olisi imarrellut
sinäet olisi imarrellut
hänei olisi imarrellut
meemme olisi imarrelleet
teette olisi imarrelleet
heeivät olisi imarrelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

imarrelkaami; imarrelkaani
(sinä)imartele
(hän)imarrelkoon
(me)imarrelkaamme
(te)imarrelkaa
(he)imarrelkoot

Perfect

(hän)olkoon imarrellut
(he)olkoot imarrelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni imarrelko
(sinä)älä imartele
(hän)älköön imarrelko
(me)älkäämme imarrelko
(te)älkäätte imarrelko
(he)älkööt imarrelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko imarrellut
(sinä)älä ole imarrellut
(hän)älköön olko imarrellut
(me)älkäämme olko imarrelleet
(te)älkäätte olko imarrelleet
(he)älkööt olko imarrelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäimarrelleisin
sinäimarrelleisit
hänimarrelleisi
meimarrelleisimme
teimarrelleisitte
heimarrelleisivat

Perfect

minälienisin imarrellut
sinälienisit imarrellut
hänlienisi imarrellut
melienisimme imarrelleet
telienisitte imarrelleet
helienisivät imarrelleet

Negative

Present

minäen imarrelleisi
sinäet imarrelleisi
hänei imarrelleisi
meemme imarrelleisi
teette imarrelleisi
heeivät imarrelleisi

Perfect

minäen lienisi imarrellut
sinäet lienisi imarrellut
hänei lienisi imarrellut
meemme lienisi imarrelleet
teette lienisi imarrelleet
heeivät lienisi imarrelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäimarrellon
sinäimarrellos
hänimarrelkoon
meimarrelkoomme
teimarrelkootte
heimarrelkoot

Perfect

minäollon imarrellut
sinäolkootte imarrellut
hänolkoon imarrellut
meolkoomme imarrelleet
teolkootte imarrelleet
heolkoot imarrelleet

Negative

Present

minäällön imartele
sinäällös imartele
hänälköön imarrelko
meälköömme imarrelko
teälköötte imarrelko
heälkööt imarrelko

Perfect

minäällön ollo imarrellut
sinäällös ollo imarrellut
hänälköön olko imarrellut
meälköömme olko imarrelleet
teälköötte olko imarrelleet
heälkööt olko imarrelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

imarrellaan

Perfect

on imarreltu

Imperfect

imarreltiin

Pluperfect

oli imarreltu

Negative

Present

ei imarrella

Perfect

ei ole imarreltu

Imperfect

ei imarreltu

Pluperfect

ei ollut imarreltu

Potential Mood

Affirmative

Present

imarreltaneen

Perfect

lienee imarreltu

Negative

Present

ei imarreltane

Perfect

ei liene imarreltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

imarreltaisiin

Perfect

olisi imarreltu

Negative

Present

ei imarreltaisi

Perfect

ei olisi imarreltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

imarreltakoon

Perfect

olkoon imarreltu

Negative

Present

älköön imarreltako

Perfect

älköön olko imarreltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

imarreltaneisiin

Perfect

lienisi imarreltu

Negative

Present

ei imarreltaneisi

Perfect

ei lienisi imarreltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön imarreltako
ällös imarreltako
älköön imarreltako
älköömme imarreltako
älköötte imarreltako
älkööt imarreltako

Perfect

ällön oltako imarreltu
ällös oltako imarreltu
älköön oltako imarreltu
älköömme oltako imarrelleet
älköötte oltako imarrelleet
älkööt oltako imarrelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

imarrella

II Infinitive

Active Inessiveimarrellessa
Active Instructiveimarrellen
Passive Inessiveimarreltaessa

III Infinitive

Active Inessiveimartelemassa
Active Elativeimartelemasta
Active Illativeimartelemaan
Active Adessiveimartelemalla
Active Abessiveimartelematta
Active Instructiveimarteleman
Passive Instructiveimarreltaman

IV Infinitive

Active Nominativeimarteleminen
Active Partitiveimartelemista

V Infinitive

imartelemaisillani

Participles

Active 1st Participleimarteleva
Active 2nd Participleimarrellut
Active 3rd Participleimartelema
Passive 1st Participleimarreltava
Passive 2nd Participleimarreltu

Other

Examples in Finnish Dialects

imarrella
Examples
  • Vertti se alko imarrella, mites kuitekii tuo Liisa, sehä o ku morsija. (Lemi)
  • Imarrellaan elukkoo jotta saadaan se tottelevaiseksi. (Kitee)
  • Satua: kettu imartel: làolal làola, làolus oh herttasempoo! (Siilinjärvi)
  • eessäpäen imartel̆lee ja takana panettel̆lee, semmonem mato se ̮un. (Utajärvi)
  • sekissa minul luokseń imarteĺ. (Konginkangas)
  • korreeta voatetta imarrelt̆tii. (Juuka)
  • se kun oĺ ites sitä imar̆rellunna että tuĺ vaŕ= kuuma kylöpiissä. (Lapinlahti)
  • Henkikirjuri osti usein meiltä perunoita: se oekein niitä imarteli. (Sotkamo)
  • niinhän tuo on tuo mylläri imarrelluˀhuonosatoisena vuotena että ei ooˀ ollum monella nuin keppeitä jyviä. (Sotkamo)
  • saarnanu ja imàrellu itheensä, muita. (Täräntö)
  • Pikkupoika haluaa ulos ja siksi hivelee takkiaan: nuttuusav vuan imartel̆loo. (Kiihtelysvaara)

Samples in Old Finnish

imarrella
Examples
  • JAFro 1787 A3bImartelet itsiäsi – – Lahjat laupian Jumalan Nijllä sinä suurentelet, Rintawasti röyhentelet JlisP 124du smekar, smickrar dig sjelf

Translations

  • fawn, to seek favour by flattery
  • flatter, to compliment someone
  • flatter, to enhance someone's vanity
  • soft-soap, to try to persuade by flattering