hajotella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hajotella

The word "hajotella" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähajottelen
sinähajottelet
hänhajottelee
mehajottelemme
tehajottelette
hehajottelevat

Perfect

minäolen hajotellut
sinäolet hajotellut
hänon hajotellut
meolemme hajotelleet
teolette hajotelleet
heovat hajotelleet

Imperfect

minähajottelin
sinähajottelit
hänhajotteli
mehajottelimme
tehajottelitte
hehajottelivat

Pluperfect

minäolin hajotellut
sinäolit hajotellut
hänoli hajotellut
meolimme hajotelleet
teolitte hajotelleet
heolivat hajotelleet

Negative

Present

minäen hajottele
sinäet hajottele
hänei hajottele
meemme hajottele
teette hajottele
heeivät hajottele

Perfect

minäen ole hajotellut
sinäet ole hajotellut
hänei ole hajotellut
meemme ole hajotelleet
teette ole hajotelleet
heeivät ole hajotelleet

Imperfect

minäen hajotellut
sinäet hajotellut
hänei hajotellut
meemme hajotelleet
teette hajotelleet
heeivät hajotelleet

Pluperfect

minäen ollut hajotellut
sinäet ollut hajotellut
hänei ollut hajotellut
meemme olleet hajotelleet
teette olleet hajotelleet
heeivät olleet hajotelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähajotellen
sinähajotellet
hänhajotellee
mehajotellemme
tehajotellette
hehajotellevat

Perfect

minälienen hajotellut
sinälienet hajotellut
hänlienee hajotellut
melienemme hajotelleet
telienette hajotelleet
helienevät hajotelleet

Negative

Present

minäen hajotelle
sinäet hajotelle
hänei hajotelle
meemme hajotelle
teette hajotelle
heeivät hajotelle

Perfect

minäen liene hajotellut
sinäet liene hajotellut
hänei liene hajotellut
meemme liene hajotelleet
teette liene hajotelleet
heeivät liene hajotelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähajottelisin
sinähajottelisit
hänhajottelisi
mehajottelisimme
tehajottelisitte
hehajottelisivat

Perfect

minäolisin hajotellut
sinäolisit hajotellut
hänolisi hajotellut
meolisimme hajotelleet
teolisitte hajotelleet
heolisivat hajotelleet

Negative

Present

minäen hajottelisi
sinäet hajottelisi
hänei hajottelisi
meemme hajottelisi
teette hajottelisi
heeivät hajottelisi

Perfect

minäen olisi hajotellut
sinäet olisi hajotellut
hänei olisi hajotellut
meemme olisi hajotelleet
teette olisi hajotelleet
heeivät olisi hajotelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hajotelkaami; hajotelkaani
(sinä)hajottele
(hän)hajotelkoon
(me)hajotelkaamme
(te)hajotelkaa
(he)hajotelkoot

Perfect

(hän)olkoon hajotellut
(he)olkoot hajotelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hajotelko
(sinä)älä hajottele
(hän)älköön hajotelko
(me)älkäämme hajotelko
(te)älkäätte hajotelko
(he)älkööt hajotelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko hajotellut
(sinä)älä ole hajotellut
(hän)älköön olko hajotellut
(me)älkäämme olko hajotelleet
(te)älkäätte olko hajotelleet
(he)älkööt olko hajotelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähajotelleisin
sinähajotelleisit
hänhajotelleisi
mehajotelleisimme
tehajotelleisitte
hehajotelleisivat

Perfect

minälienisin hajotellut
sinälienisit hajotellut
hänlienisi hajotellut
melienisimme hajotelleet
telienisitte hajotelleet
helienisivät hajotelleet

Negative

Present

minäen hajotelleisi
sinäet hajotelleisi
hänei hajotelleisi
meemme hajotelleisi
teette hajotelleisi
heeivät hajotelleisi

Perfect

minäen lienisi hajotellut
sinäet lienisi hajotellut
hänei lienisi hajotellut
meemme lienisi hajotelleet
teette lienisi hajotelleet
heeivät lienisi hajotelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähajotellon
sinähajotellos
hänhajotelkoon
mehajotelkoomme
tehajotelkootte
hehajotelkoot

Perfect

minäollon hajotellut
sinäolkootte hajotellut
hänolkoon hajotellut
meolkoomme hajotelleet
teolkootte hajotelleet
heolkoot hajotelleet

Negative

Present

minäällön hajottele
sinäällös hajottele
hänälköön hajotelko
meälköömme hajotelko
teälköötte hajotelko
heälkööt hajotelko

Perfect

minäällön ollo hajotellut
sinäällös ollo hajotellut
hänälköön olko hajotellut
meälköömme olko hajotelleet
teälköötte olko hajotelleet
heälkööt olko hajotelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hajotellaan

Perfect

on hajoteltu

Imperfect

hajoteltiin

Pluperfect

oli hajoteltu

Negative

Present

ei hajotella

Perfect

ei ole hajoteltu

Imperfect

ei hajoteltu

Pluperfect

ei ollut hajoteltu

Potential Mood

Affirmative

Present

hajoteltaneen

Perfect

lienee hajoteltu

Negative

Present

ei hajoteltane

Perfect

ei liene hajoteltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hajoteltaisiin

Perfect

olisi hajoteltu

Negative

Present

ei hajoteltaisi

Perfect

ei olisi hajoteltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hajoteltakoon

Perfect

olkoon hajoteltu

Negative

Present

älköön hajoteltako

Perfect

älköön olko hajoteltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hajoteltaneisiin

Perfect

lienisi hajoteltu

Negative

Present

ei hajoteltaneisi

Perfect

ei lienisi hajoteltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hajoteltako
ällös hajoteltako
älköön hajoteltako
älköömme hajoteltako
älköötte hajoteltako
älkööt hajoteltako

Perfect

ällön oltako hajoteltu
ällös oltako hajoteltu
älköön oltako hajoteltu
älköömme oltako hajotelleet
älköötte oltako hajotelleet
älkööt oltako hajotelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hajotella

II Infinitive

Active Inessivehajotellessa
Active Instructivehajotellen
Passive Inessivehajoteltaessa

III Infinitive

Active Inessivehajottelemassa
Active Elativehajottelemasta
Active Illativehajottelemaan
Active Adessivehajottelemalla
Active Abessivehajottelematta
Active Instructivehajotteleman
Passive Instructivehajoteltaman

IV Infinitive

Active Nominativehajotteleminen
Active Partitivehajottelemista

V Infinitive

hajottelemaisillani

Participles

Active 1st Participlehajotteleva
Active 2nd Participlehajotellut
Active 3rd Participlehajottelema
Passive 1st Participlehajoteltava
Passive 2nd Participlehajoteltu

Other

Examples in Finnish Dialects

hajotella
Examples
  • Hä hajottele siäl aera. (Pyhämaa)
  • ku sitähametta rupès palttest hajòttelema. (Sauvo)
  • kaikel̆laisie turpeit, mitä ne siel hajottelvat. (Lammi)
  • ny hajotteleevattarvekivet kalliosta ampumal, muk kiilojen kans ne suoraks pitää tehläv vielkih. (Iitti)
  • Mikähä ihmen niitä hajottel̆loo tuohov viisii nuita pussiloeta. (Kangasniemi)
  • se saksalain ko ampu, voi ko hajotteli kaik ne kartanot. (Markkova)

Samples in Old Finnish

hajotella
Citations
  • (1700) Jhajotella = hajottaa
  • (1750) G I 94chajotella sprider ut, utbreder, dispergo

Examples
  • A III 216B1–4 Ps 1:4[Jumalattomat ovat] ninquin Acana, ionga twli haiottele
  • Forseen 1738 209RWL 1759 159RWL 1808 170[Jos joku] ymbäri macunnan hajottele walheita ja wäriä hutoia → G I 94csprider kring landet ut
  • Alm 1779 B4b[Ojista] ylösluotu muta hajotellan nurmellen
  • Alm 1784 B2a[Kasvi] taitaa juurijansa hajotella
  • Alm 1798a B5bjokaitsen [turve]warwin eli laskemuxen wälille [pitää] hajoteldaman Kalkkia
  • B1–4 1 Kn 5:9[Panen puut] lauttoin merellä, ja wien sijhen paickaan, cuhunga sinä minun käsket, ja minä hajottelen ne siellä
  • Raj 1654b H4a[Emme me ehtoollisella] syömiselläm ia juomisellam Christuxen ruumista hajoittele, taittele taicka osittele
  • Forseen 1738 259Jos ylöscandomies rupe Crunun, Caupungin, eli muiden yhteisijn rahoin, ja nijtä hajotteleRWL 1759 196, RWL 1808 210 hucka

Verbs similar to 'hajotella'

Translations