ammotella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of ammotella

The word "ammotella" is not included in the database, but Verbix uses automation to display the inflected forms.

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäammottelen
sinäammottelet
hänammottelee
meammottelemme
teammottelette
heammottelevat

Perfect

minäolen ammotellut
sinäolet ammotellut
hänon ammotellut
meolemme ammotelleet
teolette ammotelleet
heovat ammotelleet

Imperfect

minäammottelin
sinäammottelit
hänammotteli
meammottelimme
teammottelitte
heammottelivat

Pluperfect

minäolin ammotellut
sinäolit ammotellut
hänoli ammotellut
meolimme ammotelleet
teolitte ammotelleet
heolivat ammotelleet

Negative

Present

minäen ammottele
sinäet ammottele
hänei ammottele
meemme ammottele
teette ammottele
heeivät ammottele

Perfect

minäen ole ammotellut
sinäet ole ammotellut
hänei ole ammotellut
meemme ole ammotelleet
teette ole ammotelleet
heeivät ole ammotelleet

Imperfect

minäen ammotellut
sinäet ammotellut
hänei ammotellut
meemme ammotelleet
teette ammotelleet
heeivät ammotelleet

Pluperfect

minäen ollut ammotellut
sinäet ollut ammotellut
hänei ollut ammotellut
meemme olleet ammotelleet
teette olleet ammotelleet
heeivät olleet ammotelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäammotellen
sinäammotellet
hänammotellee
meammotellemme
teammotellette
heammotellevat

Perfect

minälienen ammotellut
sinälienet ammotellut
hänlienee ammotellut
melienemme ammotelleet
telienette ammotelleet
helienevät ammotelleet

Negative

Present

minäen ammotelle
sinäet ammotelle
hänei ammotelle
meemme ammotelle
teette ammotelle
heeivät ammotelle

Perfect

minäen liene ammotellut
sinäet liene ammotellut
hänei liene ammotellut
meemme liene ammotelleet
teette liene ammotelleet
heeivät liene ammotelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäammottelisin
sinäammottelisit
hänammottelisi
meammottelisimme
teammottelisitte
heammottelisivat

Perfect

minäolisin ammotellut
sinäolisit ammotellut
hänolisi ammotellut
meolisimme ammotelleet
teolisitte ammotelleet
heolisivat ammotelleet

Negative

Present

minäen ammottelisi
sinäet ammottelisi
hänei ammottelisi
meemme ammottelisi
teette ammottelisi
heeivät ammottelisi

Perfect

minäen olisi ammotellut
sinäet olisi ammotellut
hänei olisi ammotellut
meemme olisi ammotelleet
teette olisi ammotelleet
heeivät olisi ammotelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

ammotelkaami; ammotelkaani
(sinä)ammottele
(hän)ammotelkoon
(me)ammotelkaamme
(te)ammotelkaa
(he)ammotelkoot

Perfect

(hän)olkoon ammotellut
(he)olkoot ammotelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni ammotelko
(sinä)älä ammottele
(hän)älköön ammotelko
(me)älkäämme ammotelko
(te)älkäätte ammotelko
(he)älkööt ammotelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko ammotellut
(sinä)älä ole ammotellut
(hän)älköön olko ammotellut
(me)älkäämme olko ammotelleet
(te)älkäätte olko ammotelleet
(he)älkööt olko ammotelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäammotelleisin
sinäammotelleisit
hänammotelleisi
meammotelleisimme
teammotelleisitte
heammotelleisivat

Perfect

minälienisin ammotellut
sinälienisit ammotellut
hänlienisi ammotellut
melienisimme ammotelleet
telienisitte ammotelleet
helienisivät ammotelleet

Negative

Present

minäen ammotelleisi
sinäet ammotelleisi
hänei ammotelleisi
meemme ammotelleisi
teette ammotelleisi
heeivät ammotelleisi

Perfect

minäen lienisi ammotellut
sinäet lienisi ammotellut
hänei lienisi ammotellut
meemme lienisi ammotelleet
teette lienisi ammotelleet
heeivät lienisi ammotelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäammotellon
sinäammotellos
hänammotelkoon
meammotelkoomme
teammotelkootte
heammotelkoot

Perfect

minäollon ammotellut
sinäolkootte ammotellut
hänolkoon ammotellut
meolkoomme ammotelleet
teolkootte ammotelleet
heolkoot ammotelleet

Negative

Present

minäällön ammottele
sinäällös ammottele
hänälköön ammotelko
meälköömme ammotelko
teälköötte ammotelko
heälkööt ammotelko

Perfect

minäällön ollo ammotellut
sinäällös ollo ammotellut
hänälköön olko ammotellut
meälköömme olko ammotelleet
teälköötte olko ammotelleet
heälkööt olko ammotelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

ammotellaan

Perfect

on ammoteltu

Imperfect

ammoteltiin

Pluperfect

oli ammoteltu

Negative

Present

ei ammotella

Perfect

ei ole ammoteltu

Imperfect

ei ammoteltu

Pluperfect

ei ollut ammoteltu

Potential Mood

Affirmative

Present

ammoteltaneen

Perfect

lienee ammoteltu

Negative

Present

ei ammoteltane

Perfect

ei liene ammoteltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

ammoteltaisiin

Perfect

olisi ammoteltu

Negative

Present

ei ammoteltaisi

Perfect

ei olisi ammoteltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

ammoteltakoon

Perfect

olkoon ammoteltu

Negative

Present

älköön ammoteltako

Perfect

älköön olko ammoteltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

ammoteltaneisiin

Perfect

lienisi ammoteltu

Negative

Present

ei ammoteltaneisi

Perfect

ei lienisi ammoteltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön ammoteltako
ällös ammoteltako
älköön ammoteltako
älköömme ammoteltako
älköötte ammoteltako
älkööt ammoteltako

Perfect

ällön oltako ammoteltu
ällös oltako ammoteltu
älköön oltako ammoteltu
älköömme oltako ammotelleet
älköötte oltako ammotelleet
älkööt oltako ammotelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

ammotella

II Infinitive

Active Inessiveammotellessa
Active Instructiveammotellen
Passive Inessiveammoteltaessa

III Infinitive

Active Inessiveammottelemassa
Active Elativeammottelemasta
Active Illativeammottelemaan
Active Adessiveammottelemalla
Active Abessiveammottelematta
Active Instructiveammotteleman
Passive Instructiveammoteltaman

IV Infinitive

Active Nominativeammotteleminen
Active Partitiveammottelemista

V Infinitive

ammottelemaisillani

Participles

Active 1st Participleammotteleva
Active 2nd Participleammotellut
Active 3rd Participleammottelema
Passive 1st Participleammoteltava
Passive 2nd Participleammoteltu

Other

Examples in Finnish Dialects

ammotella
Examples
  • Se siin kittatas ammotteli. (Lappi Tl.)
  • Älä ammottel kittatas! (Laitila)
  • älä siin suutas ammottel isò ihmine o niin kamàl kattokki. (Mynämäki)
  • Lakka ny ammottelemast= puhumasta joutavia taik saat men uls ovest! (Nakkila)
  • Älä ammottele kun mun on muutoonki huono sun naamaas nähärä! (Isojoki)
  • Mitäs siinä suutah ammottelet! (Kankaanpää)
  • Älä aina suutas ammottele, ei se om mitääs sopivaa, että haukkuu ja irvistelee kunnon ihmisiä. (Hämeenkyrö)
  • Rekilaulua: Anna-Kaija se ammotteli ja poijat kuuli äänen. (Lappajärvi)
  • Mera= tamma niin pruukaa vittuansa ammotella. (Kurikka)
  • Elä ammojttelekkaa= mielikään, havittelekaan tyhjee, ei sulle nyt voileipee anneta. (Juva)

Samples in Old Finnish

ammotella
Citations
  • (1700) Jammottaa
  • (1750) G I 22caperire rictum, usurpatur de cogitabundo; mitäs sijnä ammottelet hwad står du och gapar ~ ajattelet

Examples
  • A I 280[Viholliseni] heiden kitaans ammotteleuat awarald minua wastan, ia puhuuatA III 258B1–4 Ps 35:21leuitteuet
  • A III 626Ephraim ammottele Twlen ielkinB1–4 Hos 12:1ruocki idzens tuulella; saks. 1545weidet sich, ruots. 1541gapar effter
  • B1–4 Vlt 2:16Caickein wiholliset ammottelewat suutans sinua wastan
  • B1–4 Siir 12:18hän wäändä päätäns ja naura salaisest, pitittä sinua ja suutans ammottele
  • Raum 1674 186[Henget] häpiällisellä Suullans näin ammottelewat: Mitä pidäis yhden Käden täyden Wettä Sielua auttaman
  • Flor 1702 B3bHywä hyllyldä puhua; aitan pääldä ammotella
  • JWack 1777 2aLukian luwalla lausun, Aasin cansa ammottelen, Sanelen sadun sinulle
  • Dent 1732 7aJos jocu Ihminen Ylpeyden Hengeldä hallitaan, nijn että hän – – ammottelee suurembata Cunniata ja Etua, cuin hänelle tulee
  • AHF 1767 386tämän työn ulosandamisen kautta [te] ammottelette äweriämbätä palckiota eli maxoa

Verbs similar to 'ammotella'

Translations