aikailla – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of aikailla

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäaikailen
sinäaikailet
hänaikailee
meaikailemme
teaikailette
heaikailevat

Perfect

minäolen aikaillut
sinäolet aikaillut
hänon aikaillut
meolemme aikailleet
teolette aikailleet
heovat aikailleet

Imperfect

minäaikailin
sinäaikailit
hänaikaili
meaikailimme
teaikailitte
heaikailivat

Pluperfect

minäolin aikaillut
sinäolit aikaillut
hänoli aikaillut
meolimme aikailleet
teolitte aikailleet
heolivat aikailleet

Negative

Present

minäen aikaile
sinäet aikaile
hänei aikaile
meemme aikaile
teette aikaile
heeivät aikaile

Perfect

minäen ole aikaillut
sinäet ole aikaillut
hänei ole aikaillut
meemme ole aikailleet
teette ole aikailleet
heeivät ole aikailleet

Imperfect

minäen aikaillut
sinäet aikaillut
hänei aikaillut
meemme aikailleet
teette aikailleet
heeivät aikailleet

Pluperfect

minäen ollut aikaillut
sinäet ollut aikaillut
hänei ollut aikaillut
meemme olleet aikailleet
teette olleet aikailleet
heeivät olleet aikailleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäaikaillen
sinäaikaillet
hänaikaillee
meaikaillemme
teaikaillette
heaikaillevat

Perfect

minälienen aikaillut
sinälienet aikaillut
hänlienee aikaillut
melienemme aikailleet
telienette aikailleet
helienevät aikailleet

Negative

Present

minäen aikaille
sinäet aikaille
hänei aikaille
meemme aikaille
teette aikaille
heeivät aikaille

Perfect

minäen liene aikaillut
sinäet liene aikaillut
hänei liene aikaillut
meemme liene aikailleet
teette liene aikailleet
heeivät liene aikailleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäaikailisin
sinäaikailisit
hänaikailisi
meaikailisimme
teaikailisitte
heaikailisivat

Perfect

minäolisin aikaillut
sinäolisit aikaillut
hänolisi aikaillut
meolisimme aikailleet
teolisitte aikailleet
heolisivat aikailleet

Negative

Present

minäen aikailisi
sinäet aikailisi
hänei aikailisi
meemme aikailisi
teette aikailisi
heeivät aikailisi

Perfect

minäen olisi aikaillut
sinäet olisi aikaillut
hänei olisi aikaillut
meemme olisi aikailleet
teette olisi aikailleet
heeivät olisi aikailleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

aikailkaami; aikailkaani
(sinä)aikaile
(hän)aikailkoon
(me)aikailkaamme
(te)aikailkaa
(he)aikailkoot

Perfect

(hän)olkoon aikaillut
(he)olkoot aikailleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni aikailko
(sinä)älä aikaile
(hän)älköön aikailko
(me)älkäämme aikailko
(te)älkäätte aikailko
(he)älkööt aikailko

Perfect

älkäämi; älkääni olko aikaillut
(sinä)älä ole aikaillut
(hän)älköön olko aikaillut
(me)älkäämme olko aikailleet
(te)älkäätte olko aikailleet
(he)älkööt olko aikailleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäaikailleisin
sinäaikailleisit
hänaikailleisi
meaikailleisimme
teaikailleisitte
heaikailleisivat

Perfect

minälienisin aikaillut
sinälienisit aikaillut
hänlienisi aikaillut
melienisimme aikailleet
telienisitte aikailleet
helienisivät aikailleet

Negative

Present

minäen aikailleisi
sinäet aikailleisi
hänei aikailleisi
meemme aikailleisi
teette aikailleisi
heeivät aikailleisi

Perfect

minäen lienisi aikaillut
sinäet lienisi aikaillut
hänei lienisi aikaillut
meemme lienisi aikailleet
teette lienisi aikailleet
heeivät lienisi aikailleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäaikaillon
sinäaikaillos
hänaikailkoon
meaikailkoomme
teaikailkootte
heaikailkoot

Perfect

minäollon aikaillut
sinäolkootte aikaillut
hänolkoon aikaillut
meolkoomme aikailleet
teolkootte aikailleet
heolkoot aikailleet

Negative

Present

minäällön aikaile
sinäällös aikaile
hänälköön aikailko
meälköömme aikailko
teälköötte aikailko
heälkööt aikailko

Perfect

minäällön ollo aikaillut
sinäällös ollo aikaillut
hänälköön olko aikaillut
meälköömme olko aikailleet
teälköötte olko aikailleet
heälkööt olko aikailleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

aikaillaan

Perfect

on aikailtu

Imperfect

aikailtiin

Pluperfect

oli aikailtu

Negative

Present

ei aikailla

Perfect

ei ole aikailtu

Imperfect

ei aikailtu

Pluperfect

ei ollut aikailtu

Potential Mood

Affirmative

Present

aikailtaneen

Perfect

lienee aikailtu

Negative

Present

ei aikailtane

Perfect

ei liene aikailtu

Conditional Mood

Affirmative

Present

aikailtaisiin

Perfect

olisi aikailtu

Negative

Present

ei aikailtaisi

Perfect

ei olisi aikailtu

Imperative Mood

Affirmative

Present

aikailtakoon

Perfect

olkoon aikailtu

Negative

Present

älköön aikailtako

Perfect

älköön olko aikailtu

Eventive Mood

Affirmative

Present

aikailtaneisiin

Perfect

lienisi aikailtu

Negative

Present

ei aikailtaneisi

Perfect

ei lienisi aikailtu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön aikailtako
ällös aikailtako
älköön aikailtako
älköömme aikailtako
älköötte aikailtako
älkööt aikailtako

Perfect

ällön oltako aikailtu
ällös oltako aikailtu
älköön oltako aikailtu
älköömme oltako aikailleet
älköötte oltako aikailleet
älkööt oltako aikailleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

aikailla

II Infinitive

Active Inessiveaikaillessa
Active Instructiveaikaillen
Passive Inessiveaikailtaessa

III Infinitive

Active Inessiveaikailemassa
Active Elativeaikailemasta
Active Illativeaikailemaan
Active Adessiveaikailemalla
Active Abessiveaikailematta
Active Instructiveaikaileman
Passive Instructiveaikailtaman

IV Infinitive

Active Nominativeaikaileminen
Active Partitiveaikailemista

V Infinitive

aikailemaisillani

Participles

Active 1st Participleaikaileva
Active 2nd Participleaikaillut
Active 3rd Participleaikailema
Passive 1st Participleaikailtava
Passive 2nd Participleaikailtu

Other

Examples in Finnish Dialects

aikailla
Examples
  • Men nyh, mitäs siin aikkale! (Pyhämaa)
  • se aìkaìlee niin kauvan ennenko se lähtee mihènkää. (Pöytyä)
  • misä̀ hän siä̀ aìkaili sitte ettei tullun niin tulìsesti heti takaisin. (Vampula)
  • Kuin kauva se poika mahtaa aikail siäl puarireisus. (Nakkila)
  • mitä sä aikaalet siällä, tuuj jo! (Nurmo)
  • se aina niin aikailee, ei se saam miteet tehtyä. (Hämeenkyrö)
  • Älä ny ennää aikaile, men nyj jo. (Orivesi)
  • mitä seä siin aikailet? (Lemi)
  • ei Katri paljo aika₍èlt muuta ko läks vaa. (Uusikirkko Vpl.)
  • Hittooks siellä niin kauvan aikailit. (Kurkijoki)
  • Nyt elä ennee aikaile, ala jo joutuu! (Kitee)
  • Eihän nuo ou lähtenä vielä minnekään, aikailoot tuolla pihalla. (Liperi)
  • mittees sielä àekàelet, jouvvur rekkee! (Juva)
  • Sen aeka männöö aekaellessa, päevä piätä kiännellessä. (Kiuruvesi)
  • Siinäkö sinä vielä aekaelet, juokse nyt jo pija! (Äänekoski)
  • misä hän aikailee ja tulee illalla eikä oot taivahallista pannus suuhunsa. (Himanka)
  • Siinä se aikailee eikä siittä tuu valmista. (Oulujoki)
  • aikailee yhessä ja toisessa paikassa että päivä kuluu. (Vittanki)
  • ei siin mitiän aikailemiist= ihmettelemistä o, niin se asia on kum minä sen sanon. (Hollola)
  • Ou tuossa aikailemata= miettimättä ei se siitä parane. (Heinävesi)
  • Eipä tätä toemita aekaella, miettiä. (Keitele)

Samples in Old Finnish

aikailla
Citations
  • (1700 1750) JG I 12dcunctor, drager ut tijden; lisäksi G skryper tiden; 13a aiko| alen, -elin dröja, wistas, morari; sjell' on armas ajkoallexehen där är lagom, rätt godt at wara, förnöta sin tid, sysselsätta sig, run.

Examples
  • As 1783a A2amonda Maanmittaria – – owat niiden kanssa Asianomaisten tunduwaisexi wahingoxi aikaillet
  • As 1800i 75[Maaherrojen ja tuomioistuinten] tule Wirkains puolesta, käskemätä autta ja holhoa itsekutakin siinä kuin kohtullinen ja mahdollinen on, ja ei kauwan aikailla

Translations

  • hesitate, to stop or pause respecting decision or action
  • procrastinate, put off; to delay taking action