verbazen – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: verbazen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: verbazend
Past participle - Verleden deelwoord: verbaasd

Cognates

See the 2 cognates of verbazen

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	verbaas
jij	verbaast
hij	verbaast
wij	verbazen
jullie	verbazen
zij	verbazen

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb verbaasd
jij	hebt verbaasd
hij	heeft verbaasd
wij	hebben verbaasd
jullie	hebben verbaasd
zij	hebben verbaasd

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	verbaasde
jij	verbaasde
hij	verbaasde
wij	verbaasden
jullie	verbaasden
zij	verbaasden

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had verbaasd
jij	had verbaasd
hij	had verbaasd
wij	hadden verbaasd
jullie	hadden verbaasd
zij	hadden verbaasd

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal verbazen
jij	zult verbazen
hij	zal verbazen
wij	zullen verbazen
jullie	zullen verbazen
zij	zullen verbazen

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal verbaasd hebben
jij	zult verbaasd hebben
hij	zal verbaasd hebben
wij	zullen verbaasd hebben
jullie	zullen verbaasd hebben
zij	zullen verbaasd hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou verbazen
jij	zou verbazen
hij	zou verbazen
wij	zouden verbazen
jullie	zouden verbazen
zij	zouden verbazen

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou verbaasd hebben
jij	zou verbaasd hebben
hij	zou verbaasd hebben
wij	zouden verbaasd hebben
jullie	zouden verbaasd hebben
zij	zouden verbaasd hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

verbaas

Verbs conjugated like 'verbazen'

blozen, grazen, liefkozen, verbazen, vrezen,

Verbs similar to 'verbazen'

verbannen, verdagen, verhalen, verjagen, verjaren, verlagen, verlaten, vermaken, vermalen, verraden,

Translations

surprise, cause (someone) to feel surprise

astonish, to surprise, astound, flabbergast

befuddle, perplex or confuse

Synonyms & Antonyms

Synonyms

bevreemden: opkijken, verrassen, verwonderen

Sample Sentences

[...] en twee schoenen, die niet bij elkander behoorden. Toen ik naar het gestrande schip zag, hetwelk zoo ver lag, dat ik het door het schuim en spatten der zee naauwelijks zien kon, stond ik op nieuw verbaasd hoe het mogelijk was, dat ik gered had kunnen worden ! (Robinson Crusoe)
[...] had ik dit gedaan, zonder er verder over te denken. Maar eene maand of zoo daarna zag ik iets groens opschieten, hetwelk ik eene plant dacht te zijn, die ik nog niet kende, maar ik stond geheel verbaasd, toen ik eene poos daarna tien of twaalf aren zag opschieten, die volmaakt naar het Europesche, ja naar het Engelsche graan geleken. (Robinson Crusoe)
Ik was hiervan zoo verbaasd, daar ik nooit in mijn leven zoo iets had gevoeld, of van gehoord had, dat ik als geheel verplet was; en de beweging van de aarde maakte mij ziek, als iemand, die zeeziek is. Het geraas van de [...] (Robinson Crusoe)
[...] derwaarts, was opgeheven en op zijde geworpen, en het zand was aan dien kant bij den spiegel zoo hoog opgeworpen, dat ik er thans bij laag water naar toe kon wandelen. In het eerst stond ik hierover verbaasd, maar weldra begreep ik, dat het door de aardbeving moest geschied zijn, en daar thans het schip meer dan te voren opengeslagen was, kwamen er dagelijks vele dingen aan strand spoelen, die de zee [...] (Robinson Crusoe)
[...] voor; doch de limmetjes waren zeer goed, hoewel er weinig waren. Den volgenden dag den 19den, ging ik terug met twee zakken, die ik gemaakt had, om mijn oogst te huis te halen; maar ik stond geheel verbaasd, toen ik bij mijne druiven komende, die geheel verstrooid, vertrapt, en ginds en herwaarts gesleept, en grootendeels opgegeten vond. Ik besloot hieruit, dat daar ergens wilde dieren waren, die dezen [...] (Robinson Crusoe)
Op zekeren dag, tegen den middag, ging ik naar mijne boot, maar stond niet weinig verbaasd, toen ik duidelijk op het zand den indruk van een naakten menschenvoet zag. Ik stond als van den donder getroffen, of als of ik een geest gezien had. Ik luisterde, ik zag in het rond, maar hoorde [...] (Robinson Crusoe)
[...] alhier, en daar dit de zuidelijke zonnestand (want winter kan men het niet noemen ) was, en dus mijn oogsttijd, moest ik dikwijls op het veld wezen. Op een vroegen morgen vóór den dag uitgaande, verbaasde het mij op het strand, een half uur van mij af, een groot vuur te zien, en tot mijn grooten schrik aan mijne zijde van het eiland. (Robinson Crusoe)
[...] mijne tanden zoo stijf opeen, dat ik eenigen tijd den mond niet openen kon. De natuurkundigen mogen mijnenthalve het verklaren; ik kan slechts mededeelen wat er gebeurde, en hoe ik zelf mij er over verbaasde. Ongetwijfeld was dit de uitwerking van mijn vurigen wensch, en mijne gespannen verbeelding over het genoegen, dat de verkeering met een mijner mede-christenen mij zou opgeleverd hebben. Doch dit [...] (Robinson Crusoe)
[...] hij deze overzwemmen moest, anders zou hij gegrepen worden. Toen de wilde echter deze kreek bereikte, sprong hij er dadelijk in, hoewel het hoog water was, en zwom naar de overzijde, waar hij met verbazende snelheid weder aan het loopen ging. Toen de anderen aan de kreek kwamen, sprongen twee van zijne vervolgers er in, maar de derde, die naar het scheen, niet zwemmen kon, bleef eerst aan den oever hen [...] (Robinson Crusoe)
[...] en als in zegepraal naar mij toe, en bragt mij mijne sabel terug, en legde die met eene menigte gebaren, die ik niet begreep, met het hoofd van den wilde voor mijne voeten. Wat hem echter het meest verbaasde, was dat ik den anderen op zulk een verren afstand gedood had. Hij wees op hem en scheen mij te vragen of hij er heen mogt gaan. Ik gaf hem mijne toestemming zoo goed ik kon, te kennen. Toen hij bij [...] (Robinson Crusoe)

Etymology

From Middle Dutch verbāsen. Cognate with Middle Low German vorbāsen, whence German verbaseln, Norwegian forbause, etc. See: German, old spelling 'verbaseln'.

Verbs referencing "verbazen"

German, old spelling verbaseln, Norwegian forbause.