uitkomen – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: uitkomen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: uitkomend
Past participle - Verleden deelwoord: uitgekomen

Cognates

See the 6 cognates of uitkomen

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	kom uit
jij	komt uit
hij	komt uit
wij	komen uit
jullie	komen uit
zij	komen uit

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	ben uitgekomen
jij	bent uitgekomen
hij	is uitgekomen
wij	zijn uitgekomen
jullie	zijn uitgekomen
zij	zijn uitgekomen

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	kwam uit
jij	kwam uit
hij	kwam uit
wij	kwamen uit
jullie	kwamen uit
zij	kwamen uit

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	was uitgekomen
jij	was uitgekomen
hij	was uitgekomen
wij	waren uitgekomen
jullie	waren uitgekomen
zij	waren uitgekomen

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal uitkomen
jij	zult uitkomen
hij	zal uitkomen
wij	zullen uitkomen
jullie	zullen uitkomen
zij	zullen uitkomen

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal uitgekomen zijn
jij	zult uitgekomen zijn
hij	zal uitgekomen zijn
wij	zullen uitgekomen zijn
jullie	zullen uitgekomen zijn
zij	zullen uitgekomen zijn

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou uitkomen
jij	zou uitkomen
hij	zou uitkomen
wij	zouden uitkomen
jullie	zouden uitkomen
zij	zouden uitkomen

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou uitgekomen zijn
jij	zou uitgekomen zijn
hij	zou uitgekomen zijn
wij	zouden uitgekomen zijn
jullie	zouden uitgekomen zijn
zij	zouden uitgekomen zijn

Imperative - Gebiedende wijs

jij

kom uit

Verbs conjugated like 'uitkomen'

aankomen, bekomen, binnenkomen, doorkomen, inkomen, komen, nakomen, neerkomen, omkomen, opkomen, overeenkomen, overkomen, rondkomen, samenkomen, tegenkomen, terugkomen, thuiskomen, toekomen, uitkomen, voorkomen, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'uitkomen'

inkomen, uitdoven, uitkeren, aankomen, bekomen, inkopen, komen, nakomen, omkomen, opkomen,

Translations

hatch, of an egg, to break open

result, to come out

Synonyms & Antonyms

Synonyms

aflopen: gebeuren
blijken: merken, zien
belanden: terechtkomen
uitbotten: uitlopen
bekennen: erkennen, toegeven
kloppen: resulteren, sluiten
optreden: spelen

Sample Sentences

[...] gedreven. Ik hield den adem in, en trachtte zoo veel ik kon vooruit te komen. Ik kon eindelijk niet langer den adem inhouden, toen ik gevoelde dat ik oprees, en mijn hoofd en handen boven het water uitkwamen. Dit duurde geen twee sekonden, maar gaf mij den tijd adem te halen. Wederom werd ik door het water overstelpt, maar niet zoo lang of ik kon het uithouden, en bemerkende, dat het water terugliep, [...] (Robinson Crusoe)
[...] uren aan het verwijden van mijn kelder, en delfde die langzamerhand van eene zijde uit, tot ik aan de buitenzijde van den heuvel kwam, en daar een uitgang maakte, die buiten mijn heining of muur uitkwam, en waardoor ik in en uit kon gaan. Doch zoo geheel open te leggen beviel mij maar half, want terwijl ik te voren gezorgd had, geheel afgesloten te zijn, lag ik thans eenigzins open, hoewel ik geen [...] (Robinson Crusoe)
Nu begon het mij te spijten, dat ik mijn kelder zoo wijd uitgegraven had, dat hij met eene deur buiten de rots uitkwam. Na rijp nadenken besloot ik mij eene tweede verschansing te maken, even zoo in een halven cirkel, op eene afstand van den muur, juist waar ik, twaalf jaren geleden, eene dubbele rij boomen had [...] (Robinson Crusoe)
[...] was ik, gelijk ik zeide, genoodzaakt ongeveer tien ellen op handen en voeten voort te kruipen, hetgeen, naar mij dacht, al een groot waagstuk was, daar ik niet wist hoe ver zij liep, of waar ik zou uitkomen. Na deze engte doorgegaan te zijn, verhief het gewelf zich ongeveer tot twintig voet; maar nimmer, durf ik zeggen, zag men op het eiland schitterender gezigt, dan de wanden dezer grot opleverden. [...] (Robinson Crusoe)
[...] waar mijne woning stond. Ik moet bekennen, dat ik vreesselijk schrikte, toen hij mijn kant uit kwam, en vooral toen ik verwachtte, dat allen hem zouden volgen. Nu verwachtte ik, dat mijn droom zou uitkomen en hij in mijne schans eene schuilplaats zou zoeken, maar ik kon er niet op rekenen, dat, even als in mijn droom, de andere wilden hem niet zouden vervolgen en daar vinden. Ik bleef echter staan en [...] (Robinson Crusoe)
[...] te doen, noch zelfs het aan te zien als ik dien kant uitging. Dit alles volbragt hij zeer stipt, en deed zelfs alle sporen, dat hier wilden geweest waren, verdwijnen, zoodat toen ik weder dien kant uitkwam, ik niet vinden kon waar het geweest was, dan aan den hoek van het bosch, die zich naar het strand uitstrekte. (Robinson Crusoe)
[...] redden, liepen de tranen hem over het gelaat, en hij was niet in staat een woord te uiten. Na deze mededeeling bragt ik hem en zijne twee makkers in mijn vertrek, langs denzelfden weg, waarop ik er uitgekomen was, zette hun zoodanige verkwikkingen voor als ik had, en wees hun al de inrigtingen, die ik gedurende mijn lang, lang verblijf in deze plaats had tot stand gebragt. (Robinson Crusoe)
[...] riep om hulp doch drong te gelijk de kajuit binnen, zoo gewond als hij was, en schoot met een pistool den nieuwen kapitein dwars door de keel, zoodat de kogel zijn mond inging, achter het oor weder uitkwam en hij zonder een woord te uiten, dood nederviel, waarop de anderen zich overgaven en het schip zonder meer bloedvergieten hernomen was. (Robinson Crusoe)
[...] twee uren voor het donker werd, was onze gids ons een eind weegs vooruit, en toevallig buiten ons gezigt. Eensklaps kwamen drie monsterachtige wolven uit een hollen weg, die in een digt bosch uitkwam, tevoorschijn. Twee wolven vlogen op den gids aan, en zoo hij een half kwartier verder vooruit was geweest, zouden zij hem verslonden hebben, voor wij hem te hulp hadden kunnen schieten. Een hunner [...] (Robinson Crusoe)
Toen wij daarop den ingang, waar het paard uitgekomen was, binnengereden waren, zagen wij een verschrikkelijk tooneel. Wij vonden nog een paard en twee menschen, die de wolven verscheurden. Ongetwijfeld had een der mannen het geweer afgeschoten, want [...] (Robinson Crusoe)

Etymology

From Middle Dutch utecōmen. Equivalent to uit + komen.

Verbs referencing "uitkomen"

German, old spelling auskommen, Alemannic German usechoo, Frisian, Saterlandic uutkume.