redden – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: redden
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: reddend
Past participle - Verleden deelwoord: gered

Cognates

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	red
jij	redt
hij	redt
wij	redden
jullie	redden
zij	redden

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb gered
jij	hebt gered
hij	heeft gered
wij	hebben gered
jullie	hebben gered
zij	hebben gered

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	redde
jij	redde
hij	redde
wij	redden
jullie	redden
zij	redden

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had gered
jij	had gered
hij	had gered
wij	hadden gered
jullie	hadden gered
zij	hadden gered

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal redden
jij	zult redden
hij	zal redden
wij	zullen redden
jullie	zullen redden
zij	zullen redden

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal gered hebben
jij	zult gered hebben
hij	zal gered hebben
wij	zullen gered hebben
jullie	zullen gered hebben
zij	zullen gered hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou redden
jij	zou redden
hij	zou redden
wij	zouden redden
jullie	zouden redden
zij	zouden redden

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou gered hebben
jij	zou gered hebben
hij	zou gered hebben
wij	zouden gered hebben
jullie	zouden gered hebben
zij	zouden gered hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

red

Verbs conjugated like 'redden'

afschudden, kladden, modden, redden, schudden, wedden,

Verbs similar to 'redden'

wedden, bidden, gelden, leiden, melden, modden, raden, redderen, reiken, reizen,

Translations

redeem, to save, rescue, recover

rescue, to rescue

rescue, to save from any danger or violence

rescue, to remove from exposure to evil/sin

retrieve, to rescue

retrieve, to make a difficult ball return

salvage, to rescue

save, to help someone to survive, or rescue someone

Synonyms & Antonyms

Synonyms

bevrijden: verlossen
halen: lukken, slagen
behouden: handhaven

Antonyms

bevrijden: gevangennemen, arresteren, inrekenen, pakken, vastzetten
halen: brengen, aangeven, aanreiken

Sample Sentences

[...] des Hemels niet wilde erkennen in den afloop van de voorgaande gebeurtenis, was de volgende van dien aard, dat de verdorvenste en meest verharde onder ons, niet weigeren kon, er de kastijdende en reddende hand des Hemels in te zien. (Robinson Crusoe)
[...] was eene onuitsprekelijke vreugde voor mij, gelijk iedereen wel zal willen gelooven, dat ik mij uit een zoo jammerlijken en schier hopeloozen toestand, waarin ik mij bevonden had, gelijk ik begreep, gered zag. Oogenblikkelijk bood ik den kapitein van het schip alles aan wat ik bezat, tot vergelding van mijne bevrijding; maar hij gaf mij edelmoediglijk te kennen, dat hij niets van mij aannemen, maar [...] (Robinson Crusoe)
[...] edelmoediglijk te kennen, dat hij niets van mij aannemen, maar dat mij alles wat ik had zou ter hand gesteld worden, als wij behouden in Brazilië aankwamen. " Want, " zeide hij, " ik heb u het leven gered, even zoo als ik in uwen toestand gaarne zou gered willen worden; en het kan te een of anderen tijd gebeuren, dat dit ook mijn lot wordt. Bovendien, " vervolgde hij, " als ik u naar Brazilië [...] (Robinson Crusoe)
[...] maar dat mij alles wat ik had zou ter hand gesteld worden, als wij behouden in Brazilië aankwamen. " Want, " zeide hij, " ik heb u het leven gered, even zoo als ik in uwen toestand gaarne zou gered willen worden; en het kan te een of anderen tijd gebeuren, dat dit ook mijn lot wordt. Bovendien, " vervolgde hij, " als ik u naar Brazilië medeneem, zoo ver van uw vaderland, en ik zou u het [...] (Robinson Crusoe)
[...] Bovendien, " vervolgde hij, " als ik u naar Brazilië medeneem, zoo ver van uw vaderland, en ik zou u het weinige ontnemen wat gij hebt, zoudt gij daar van honger sterven, en ik zou dan u slechts gered hebben, om u weder in doodsgevaar te brengen. Neen, neen, Senhor Inglese (mijnheer de Engelschman ), ik zal u uit Christelijke liefde daarheen brengen, en wat gij hebt zal u daar wel te pas komen, [...] (Robinson Crusoe)
Wij hadden eene zeer goede reis naar Brazilië, en kwamen tweeëntwintig dagen daarna in de baai de Todos los Santos of Allerheiligenbaai aan. En nu was ik weder gered uit den allerrampzaligsten toestand. Thans moest ik overleggen wat mij nu te doen stond. Het edelmoedige gedrag van den kapitein jegens mij, kan ik nimmer genoeg prijzen. (Robinson Crusoe)
[...] toe. Ik maakte een testament, en beschikte over mijne plantaadje en goederen, ingeval ik mogt komen te overlijden. Ik stelde tot mijn eenigsten erfgenaam den kapitein aan, die mij het leven gered had, onder verpligting van de helft mijner roerende goederen voor zich te houden, doch de andere helft naar Engeland te voeren. (Robinson Crusoe)
[...] over mij heen sloeg, mij niet medesleepte, en toen bereikte ik, met nog een loopje, den vasten wal, waar ik, zeer tot mijne vreugde, de klippen van het strand overklom en op het gras ging zitten, gered uit het gevaar, en buiten bereik der golven. (Robinson Crusoe)
[...] waarin, eenige oogenblikken te voren, schier geene hoop op redding was. Ik geloof, dat het onmogelijk is de verrukking te schilderen, die men gevoelt als men zoo, als het ware uit het graf zelf gered wordt, en het verwondert mij thans niet meer, dat men gewoon is, als een ter dood veroordeelde genade ontvangt, tevens een heelmeester te zenden, om hem ader te laten zoodra hij het verneemt, ten [...] (Robinson Crusoe)
[...] langs, met opgeheven handen, en geheel verloren in het denkbeeld van mijne redding, terwijl ik duizend gebaren en bewegingen maakte, als ik bedacht, dat al mijne makkers verdronken waren, en niemand gered was dan ik alleen; want ik zag van hen niets weder dan naderhand twee of drie hoeden, eene muts en twee schoenen, die niet bij elkander behoorden. Toen ik naar het gestrande schip zag, hetwelk zoo [...] (Robinson Crusoe)

Etymology

From Middle Dutch redden, from Old Dutch *redden, from Proto-West Germanic *hraddjan, from Proto-Germanic *hradjaną. Equivalent to rad (“quick”) + -en (“deadjectival”) and shows the effect of historical umlaut. See: Proto-Germanic '*hradjaną'.

Verbs referencing "redden"

English rid, English redd, German, old spelling retten, Luxembourgish retten, German, Pennsylvania redde.