mogen – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: mogen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: mogend
Past participle - Verleden deelwoord: gemoogd

Cognates

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	mag
jij	mag
hij	mag
wij	mogen
jullie	mogen
zij	mogen

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb gemoogd; gemogen
jij	hebt gemoogd; gemogen
hij	heeft gemoogd; gemogen
wij	hebben gemoogd; gemogen
jullie	hebben gemoogd; gemogen
zij	hebben gemoogd; gemogen

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	mocht
jij	mocht
hij	mocht
wij	mochten
jullie	mochten
zij	mochten

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had gemoogd; gemogen
jij	had gemoogd; gemogen
hij	had gemoogd; gemogen
wij	hadden gemoogd; gemogen
jullie	hadden gemoogd; gemogen
zij	hadden gemoogd; gemogen

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal mogen
jij	zult mogen
hij	zal mogen
wij	zullen mogen
jullie	zullen mogen
zij	zullen mogen

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal gemoogd; gemogen hebben
jij	zult gemoogd; gemogen hebben
hij	zal gemoogd; gemogen hebben
wij	zullen gemoogd; gemogen hebben
jullie	zullen gemoogd; gemogen hebben
zij	zullen gemoogd; gemogen hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou mogen
jij	zou mogen
hij	zou mogen
wij	zouden mogen
jullie	zouden mogen
zij	zouden mogen

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou gemoogd; gemogen hebben
jij	zou gemoogd; gemogen hebben
hij	zou gemoogd; gemogen hebben
wij	zouden gemoogd; gemogen hebben
jullie	zouden gemoogd; gemogen hebben
zij	zouden gemoogd; gemogen hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

mag

Verbs conjugated like 'mogen'

mogen, vermogen,

Verbs similar to 'mogen'

dogen, logen, ogen, pogen, zogen, bomen, borgen, doden, doen, dolen,

Translations

can, may

may, have permission to

may, subjunctive

Synonyms & Antonyms

Synonyms

kunnen: vermogen

Sample Sentences

[...] uw vaderland, waar gij voortgeholpen kunt worden, door uwe vlijt aangenaam leven, en een ruim bestaan kunt erlangen. Alleen menschen, die niets te verliezen hebben of die groote rijkdommen bezitten, mogen zich door gevaarlijke middelen rijkdom of beroemdheid verwerven; zulke middelen zijn ver boven u of ver beneden u. " Hij voegde er bij, dat ik tot den middelstand behoorde, dat is tot dien, welke [...] (Robinson Crusoe)
[...] hij nimmer zou ophouden voor mijn welzijn te bidden, maar dat hij mij durfde voorspellen, dat, zoo ik den onzinnigen stap, waartoe ik voornemens scheen, uitvoerde, ik niet op ' s Hemels zegen hopen mogt, en dat het naderhand mij eenmaal zou berouwen, dat ik zijn raad niet gevolgd had, als ik in het ongeluk geraakte en niemand mij te hulp kwam. (Robinson Crusoe)
[...] mijne rede en mijn gezond oordeel mij aanrieden, naar het ouderlijk huis te gaan, kon ik er niet toe besluiten. Ik weet niet hoe ik dit noemen zal; ik wil ook niet beweren, dat eene geheime magt ons aandrijft ons in ons verderf te storten, al is het dat het bloot voor ons ligt en wij er met open oogen ons in begeven. Zeker kon niets dan eene allerkrachtigste magt mij op de betredene [...] (Robinson Crusoe)
[...] dat eene geheime magt ons aandrijft ons in ons verderf te storten, al is het dat het bloot voor ons ligt en wij er met open oogen ons in begeven. Zeker kon niets dan eene allerkrachtigste magt mij op de betredene baan voortdrijven, in weerwil van de grondigste bewijzen, de blijkbaarste redenen daartegen, en de onloochenbare waarschuwingen, die ik bij mijne eerste onderneming had [...] (Robinson Crusoe)
[...] boord moest komen ? Voor geen duizend pond zou ik weder een voet met u op hetzelfde schip willen zetten ! " Deze uitbarsting was zekerlijk een gevolg van zijn geleden verlies, en meer dan hij zeggen mogt. Echter sprak hij vervolgens zeer bezadigd tot mij, en vermaande mij naar mijn vader terug te keeren en de Voorzienigheid niet te verzoeken, die zich zigtbaar tegen mijn voornemen verklaard had. " [...] (Robinson Crusoe)
Dit was, mag ik zeggen, van al mijne avonturen, de eenigste gelukkige reis, hetgeen ik aan mijn vriend, den kapitein te danken had, van wien ik eene tamelijke kennis der wiskunde en van de stuurmanskunst leerde. [...] (Robinson Crusoe)
[...] trof. Zoo hij zuidelijk geweest was, had ik ligtelijk de Spaansche kust, ten minste de baai van Cadix kunnen bereiken. Ik besloot echter deze akelige plaats te ontvlugten, hoe ook de wind zijn mogt, en het verdere aan het lot over te laten. (Robinson Crusoe)
[...] daarmede te handelen, gelijk ik hun zou opgeven. Dit namen zij aan, en verbonden zich hier schriftelijk toe. Ik maakte een testament, en beschikte over mijne plantaadje en goederen, ingeval ik mogt komen te overlijden. Ik stelde tot mijn eenigsten erfgenaam den kapitein aan, die mij het leven gered had, onder verpligting van de helft mijner roerende goederen voor zich te houden, doch de andere [...] (Robinson Crusoe)
[...] water te houden, en zoo, door te zwemmen, mij zoo mogelijk naar de kust te laten brengen. Mijne grootste vrees was dat de zee, die mij op het strand sloeg, mij, als zij terug liep, weder in zee mogt slepen. (Robinson Crusoe)
[...] was, wat ik nog aan wal had kunnen brengen, als ik er den tijd toe gehad had. Ik liet nu alle gedachten varen aan het schip en wat er in was, behalve aan hetgeen nog van het wrak op de kust mogt aanspoelen, gelijk inderdaad met verscheidene stukken het geval was, die echter voor mij van weinig nut waren. (Robinson Crusoe)

Etymology

From Middle Dutch mogen, from Old Dutch mugan, from Proto-West Germanic *magan, from Proto-Germanic *maganą, from Proto-Indo-European *magʰ-, *megʰ-. See: Proto-Germanic '*maganą'.

Verbs referencing "mogen"

English may, Afrikaans mag, German, old spelling mögen, Low Saxon mögen, Alemannic German möge, Ukrainian могти, German, Pennsylvania meege, Cimbrian mögan.