Active Voice
Indicative Present
| 1st sing. | geutō |
| 2nd sing. | giutizi |
| 3rd sing. | giutidi |
| 1st dual | geutōz |
| 2nd dual | geutadiz |
| 1st plur. | geutamaz |
| 2nd plur. | giutid |
| 3rd plur. | geutandi |
Indicative Past
| 1st sing. | gaut |
| 2nd sing. | gaust |
| 3rd sing. | gaut |
| 1st dual | gutū |
| 2nd dual | gutudiz |
| 1st plur. | gutum |
| 2nd plur. | gutud |
| 3rd plur. | gutun |
Subjunctive Present
| 1st sing. | geutaų |
| 2nd sing. | geutaiz |
| 3rd sing. | geutai |
| 1st dual | geutaiw |
| 2nd dual | geutaidiz |
| 1st plur. | geutaim |
| 2nd plur. | geutaid |
| 3rd plur. | geutain |
Subjunctive Past
| 1st sing. | gutį̄ |
| 2nd sing. | gutīz |
| 3rd sing. | gutī |
| 1st dual | gutīw |
| 2nd dual | gutīdiz |
| 1st plur. | gutīm |
| 2nd plur. | gutīd |
| 3rd plur. | gutīn |
Imperative
| 2nd sing. | geut |
| 3rd sing. | geutadau |
| 2nd dual | geutadiz |
| 2nd plur. | giutid |
| 3rd plur. | geutandau |
Passive Voice
Indicative
| 1st sing. | geutai |
| 2nd sing. | geutazai |
| 3rd sing. | geutadai |
| 1st plur. | geutandai |
| 2nd plur. | geutandai |
| 3rd plur. | geutandai |
Subjunctive
| 2nd sing. | geutaizau |
| 3rd sing. | geutaidau |
| 1st plur. | geutaindau |
| 2nd plur. | geutaindau |
| 3rd plur. | geutaindau |
Participles
| Present | geutandz |
| Past | gutanaz |
Etymology
From Proto-Indo-European *ǵʰew- (“to pour”). The *-t- extension might parallel the *-d- extension found in Latin fundō (“to pour out”), which could indicate the existence of a root *ǵʰewd-. Kroonen, however, doubts whether such a root existed, and instead suggests that this term reflects Pre-Germanic *geuttan-, itself a back-formation from *guttōną. See: Latin '
fundō'.
Verbs referencing "geutaną"
English
yet, English
ingot, Dutch
gieten, Middle Dutch
gieten, Old High German giozan, Norwegian, nynorsk
gyte, Danish
gyde, English
yote, Swedish
gjuta, Old Swedish
giuta, English
ewte, Icelandic
gjóta, Norwegian, nynorsk
gyta, Middle High German
giezen.
Cognates
-