Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): peregrinō
Active Nominal Forms
Infinitive:
peregrinā́re
Present participle:
peregrināns; peregrinántis
Future participle:
peregrinātúrus
Gerund:
peregrinándum
Gerundive:
peregrinándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
peregrinā́re
Perfect participle:
peregrinā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | peregrinō |
| tū | peregrinās |
| is | peregrinat |
| nōs | peregrinā́mus |
| vōs | peregrinā́tis |
| iī | peregrinant |
Imperfect
| ego | peregrinā́bam |
| tū | peregrinā́bās |
| is | peregrinā́bat |
| nōs | peregrinābā́mus |
| vōs | peregrinābā́tis |
| iī | peregrinā́bant |
I Future
| ego | peregrinā́bō |
| tū | peregrinā́bis |
| is | peregrinā́bit |
| nōs | peregrinā́bimus |
| vōs | peregrinā́bitis |
| iī | peregrinā́bunt |
Perfect
| ego | peregrinā́vī |
| tū | peregrināvístī |
| is | peregrinā́vit |
| nōs | peregrinā́vimus |
| vōs | peregrināvístis |
| iī | peregrināvḗrunt |
Pluperfect
| ego | peregrinā́veram |
| tū | peregrinā́verās |
| is | peregrinā́verat |
| nōs | peregrināverā́mus |
| vōs | peregrināverā́tis |
| iī | peregrinā́verant |
II Future
| ego | peregrinā́verō |
| tū | peregrinā́veris |
| is | peregrinā́verit |
| nōs | peregrināvérimus |
| vōs | peregrināvéritis |
| iī | peregrinā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | peregrinem |
| tū | peregrinēs |
| is | peregrinet |
| nōs | peregrinḗmus |
| vōs | peregrinḗtis |
| iī | peregrinent |
Imperfect
| ego | peregrinā́rem |
| tū | peregrinā́rēs |
| is | peregrinā́ret |
| nōs | peregrinārḗmus |
| vōs | peregrinārḗtis |
| iī | peregrinā́rent |
Perfect
| ego | peregrinā́verim |
| tū | peregrinā́veris |
| is | peregrinā́verit |
| nōs | peregrināvérimus |
| vōs | peregrināvéritis |
| iī | peregrinā́verint |
Pluperfect
| ego | peregrināvíssem |
| tū | peregrināvíssēs |
| is | peregrināvísset |
| nōs | peregrināvissḗmus |
| vōs | peregrināvissḗtis |
| iī | peregrināvíssent |
I Imperative
| tū | peregrinā |
| vōs | peregrinā́te |
II Imperative
| tū | peregrinā́tō |
| is | peregrinā́tō |
| vōs | peregrinātṓte |
| iī | peregrinántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | peregrinor |
| tū | peregrinā́ris |
| is | peregrinā́tur |
| nōs | peregrinā́mur |
| vōs | peregrinā́minī |
| iī | peregrinántur |
Imperfect
| ego | peregrinā́bar |
| tū | peregrinābā́ris |
| is | peregrinābā́tur |
| nōs | peregrinābā́mur |
| vōs | peregrinābā́minī |
| iī | peregrinābántur |
I Future
| ego | peregrinā́bor |
| tū | peregrinā́beris |
| is | peregrinā́bitur |
| nōs | peregrinā́bimur |
| vōs | peregrinābíminī |
| iī | peregrinābúntur |
Perfect
| ego | peregrinā́tus sum |
| tū | peregrinā́tus es |
| is | peregrinā́tus est |
| nōs | peregrinā́tī sumus |
| vōs | peregrinā́tī estis |
| iī | peregrinā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | peregrinā́tus eram |
| tū | peregrinā́tus erās |
| is | peregrinā́tus erat |
| nōs | peregrinā́tī erāmus |
| vōs | peregrinā́tī erātis |
| iī | peregrinā́tī erant |
II Future
| ego | peregrinā́tus erō |
| tū | peregrinā́tus eris |
| is | peregrinā́tus erit |
| nōs | peregrinā́tī erimus |
| vōs | peregrinā́tī eritis |
| iī | peregrinā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | peregriner |
| tū | peregrinḗris |
| is | peregrinḗtur |
| nōs | peregrinḗmur |
| vōs | peregrinḗminī |
| iī | peregrinḗntur |
Imperfect
| ego | peregrinā́rer |
| tū | peregrinārḗris |
| is | peregrinārḗtur |
| nōs | peregrinārḗmur |
| vōs | peregrinārḗminī |
| iī | peregrinārḗntur |
Perfect
| ego | peregrinā́tus sim |
| tū | peregrinā́tus sīs |
| is | peregrinā́tus sit |
| nōs | peregrinā́tī sīmus |
| vōs | peregrinā́tī sītis |
| iī | peregrinā́tī sint |
Pluperfect
| ego | peregrinā́tus essem |
| tū | peregrinā́tus essēs |
| is | peregrinā́tus esset |
| nōs | peregrinā́tī essēmus |
| vōs | peregrinā́tī essētis |
| iī | peregrinā́tī essent |
Verbs conjugated like 'peregrino'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'peregrino'
Translations
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
Vulgate Verses
-
(Genesis 12:10) facta est autem fames in terra descenditque Abram in Aegyptum ut peregrinaretur ibi praevaluerat enim fames in terra And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
-
(Genesis 26:3) et peregrinare in ea eroque tecum et benedicam tibi tibi enim et semini tuo dabo universas regiones has conplens iuramentum quod spopondi Abraham patri tuo Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;
-
(II Reges 8:1) Heliseus autem locutus est ad mulierem cuius vivere fecerat filium dicens surge vade tu et domus tua et peregrinare ubicumque reppereris vocavit enim Dominus famem et veniet super terram septem annis Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the LORD hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.
-
(Exodus 12:49) eadem lex erit indigenae et colono qui peregrinatur apud vos One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
-
(Jeremias 44:14) et non erit qui effugiat et sit residuus de reliquiis Iudaeorum qui vadunt ut peregrinentur in terra Aegypti et revertantur in terram Iuda ad quam ipsi elevant animas suas ut revertantur et habitent ibi non revertentur nisi qui fugerint So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of Judah, to the which they have a desire to return to dwell there: for none shall return but such as shall escape.
-
(Leviticus 16:29) eritque hoc vobis legitimum sempiternum mense septimo decima die mensis adfligetis animas vestras nullumque facietis opus sive indigena sive advena qui peregrinatur inter vos And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth among you:
-
(Leviticus 17:8) et ad ipsos dices homo de domo Israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos qui obtulerit holocaustum sive victimam And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering or sacrifice,
-
(Leviticus 17:10) homo quilibet de domo Israhel et de advenis qui peregrinantur inter eos si comederit sanguinem obfirmabo faciem meam contra animam illius et disperdam eam de populo suo And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.
-
(Leviticus 17:12) idcirco dixi filiis Israhel omnis anima ex vobis non comedet sanguinem nec ex advenis qui peregrinantur inter vos Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourneth among you eat blood.
-
(Leviticus 17:13) homo quicumque de filiis Israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos si venatione atque aucupio ceperit feram vel avem quibus vesci licitum est fundat sanguinem eius et operiat illum terra And whatsoever man there be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among you, which hunteth and catcheth any beast or fowl that may be eaten; he shall even pour out the blood thereof, and cover it with dust.