Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): surgō
Active Nominal Forms
Infinitive:
súrgere
Present participle:
surgēns; surgéntis
Future participle:
surrectúrus
Gerund:
surgéndum
Gerundive:
surgéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
súrgere
Perfect participle:
surrectum
Active
Indicative
Present
| ego | surgō |
| tū | surgis |
| is | surgit |
| nōs | súrgimus |
| vōs | súrgitis |
| iī | surgunt |
Imperfect
| ego | surgḗbam |
| tū | surgḗbās |
| is | surgḗbat |
| nōs | surgēbā́mus |
| vōs | surgēbā́tis |
| iī | surgḗbant |
I Future
| ego | surgam |
| tū | surgēs |
| is | surget |
| nōs | surgḗmus |
| vōs | surgḗtis |
| iī | surgent |
Perfect
| ego | surrexī |
| tū | surrexístī |
| is | surrexit |
| nōs | surreximus |
| vōs | surrexístis |
| iī | surrexḗrunt |
Pluperfect
| ego | surréxeram |
| tū | surréxerās |
| is | surréxerat |
| nōs | surrexerā́mus |
| vōs | surrexerā́tis |
| iī | surréxerant |
II Future
| ego | surréxerō |
| tū | surréxeris |
| is | surréxerit |
| nōs | surrexérimus |
| vōs | surrexéritis |
| iī | surréxerint |
Subjunctive
Present
| ego | surgam |
| tū | surgās |
| is | surgat |
| nōs | surgā́mus |
| vōs | surgā́tis |
| iī | surgant |
Imperfect
| ego | surgerem |
| tū | surgerēs |
| is | surgeret |
| nōs | surgerḗmus |
| vōs | surgerḗtis |
| iī | surgerent |
Perfect
| ego | surréxerim |
| tū | surréxeris |
| is | surréxerit |
| nōs | surrexérimus |
| vōs | surrexéritis |
| iī | surréxerint |
Pluperfect
| ego | surrexíssem |
| tū | surrexíssēs |
| is | surrexísset |
| nōs | surrexissḗmus |
| vōs | surrexissḗtis |
| iī | surrexíssent |
II Imperative
| tū | súrgitō |
| is | súrgitō |
| vōs | surgitṓte |
| iī | surgúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | surgor |
| tū | súrgeris |
| is | súrgitur |
| nōs | súrgimur |
| vōs | surgíminī |
| iī | surgúntur |
Imperfect
| ego | surgḗbar |
| tū | surgēbā́ris |
| is | surgēbā́tur |
| nōs | surgēbā́mur |
| vōs | surgēbā́minī |
| iī | surgēbántur |
I Future
| ego | surgar |
| tū | surgḗris |
| is | surgḗtur |
| nōs | surgḗmur |
| vōs | surgḗminī |
| iī | surgéntur |
Perfect
| ego | surrectus sum |
| tū | surrectus es |
| is | surrectus est |
| nōs | surrectī sumus |
| vōs | surrectī estis |
| iī | surrectī sunt |
Pluperfect
| ego | surrectus eram |
| tū | surrectus erās |
| is | surrectus erat |
| nōs | surrectī erāmus |
| vōs | surrectī erātis |
| iī | surrectī erant |
II Future
| ego | surrectus erō |
| tū | surrectus eris |
| is | surrectus erit |
| nōs | surrectī erimus |
| vōs | surrectī eritis |
| iī | surrectī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | surgar |
| tū | surgā́ris |
| is | surgā́tur |
| nōs | surgā́mur |
| vōs | surgā́minī |
| iī | surgā́ntur |
Imperfect
| ego | surgerer |
| tū | surgerḗris |
| is | surgerḗtur |
| nōs | surgerḗmur |
| vōs | surgerḗminī |
| iī | surgerḗntur |
Perfect
| ego | surrectus sim |
| tū | surrectus sīs |
| is | surrectus sit |
| nōs | surrectī sīmus |
| vōs | surrectī sītis |
| iī | surrectī sint |
Pluperfect
| ego | surrectus essem |
| tū | surrectus essēs |
| is | surrectus esset |
| nōs | surrectī essēmus |
| vōs | surrectī essētis |
| iī | surrectī essent |
Verbs conjugated like 'surgo'
abiungo,
abstergo,
accingo,
adiungo,
adjungo,
adstringo,
affigo,
affingo,
affligo,
ango,
arrigo,
aspergo,
assurgo,
astringo,
cingo,
compingo,
compungo,
configo,
confingo,
confligo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'surgo'
iurgo,
purgo,
sugo,
assurgo,
curo,
curro,
curso,
curto,
curvo,
duro,
Translations
arise, get up, stand up
rise, to move upwards
rise, of a celestial body: to appear to move from behind the horizon
Etymology
From subrigō, surrigō, from sub- (“up from below”) + regō (“lead, rule”).
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
cumque elevaretur arca dicebat Moses surge Domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tua
-
surgens ergo populus toto die illo et nocte ac die altero congregavit coturnicum qui parum decem choros et siccaverunt eas per gyrum castrorum
-
venit ergo Deus ad Balaam nocte et ait ei si vocare te venerunt homines isti surge et vade cum eis ita dumtaxat ut quod tibi praecepero facias
-
ita facietis per singulos dies septem dierum in fomitem ignis et in odorem suavissimum Domino qui surget de holocausto et de libationibus singulorum
-
surgite et ite quia non habetis hic requiem propter inmunditiam eius corrumpetur putredine pessima
-
surge et tritura filia Sion quia cornu tuum ponam ferreum et ungulas tuas ponam aereas et comminues populos multos et interficiam Domino rapinas eorum et fortitudinem eorum Domino universae terrae
-
audite quae Dominus loquitur surge contende iudicio adversum montes et audiant colles vocem tuam
-
et dixit Athersatha eis ut non comederent de sancto sanctorum donec surgeret sacerdos doctus atque perfectus
-
surge tuum est decernere nosque erimus tecum confortare et fac
-
et si coactus fueris in edendo multum surge e medio et vome et refrigerabit te et non adduces corpori tuo infirmitates
-
et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos
-
et dixit ad suos Ionathas surgamus et pugnemus contra inimicos nostros non est enim hodie sicut heri et nudius tertius
-
et quia Iudaei et sacerdotes eorum consenserunt esse eum ducem suum et summum sacerdotem in aeternum donec surgat propheta fidelis
-
et diluculo valde surgens egressus abiit in desertum locum ibique orabat
-
quid est facilius dicere paralytico dimittuntur tibi peccata an dicere surge et tolle grabattum tuum et ambula
-
tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tuam
-
et cum praeteriret vidit Levin Alphei sedentem ad teloneum et ait illi sequere me et surgens secutus est eum
-
et ait homini habenti manum aridam surge in medium
-
et tenens manum puellae ait illi talitha cumi quod est interpretatum puella tibi dico surge
-
et inde surgens abiit in fines Tyri et Sidonis et ingressus domum neminem voluit scire et non potuit latere
-
et stans Iesus praecepit illum vocari et vocant caecum dicentes ei animaequior esto surge vocat te
Vulgate Verses
-
(II Samuel 11:2) dum haec agerentur accidit ut surgeret David de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra valde And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon.
-
(II Samuel 12:17) venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
-
(II Samuel 2:14) dixitque Abner ad Ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit Ioab surgant And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
-
(Esdras 2:63) et dixit Athersatha eis ut non comederent de sancto sanctorum donec surgeret sacerdos doctus atque perfectus And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.
-
(Nehemias 2:18) et indicavi eis manum Dei mei quod esset bona mecum et verba regis quae locutus est mihi et aio surgamus et aedificemus et confortatae sunt manus eorum in bono Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king's words that he had spoken unto me. And they said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for this good work.
-
(Nehemias 2:20) et reddidi eis sermonem dixique ad eos Deus caeli ipse nos iuvat et nos servi eius sumus surgamus et aedificemus vobis autem non est pars et iustitia et memoria in Hierusalem Then answered I them, and said unto them, The God of heaven, he will prosper us; therefore we his servants will arise and build: but ye have no portion, nor right, nor memorial, in Jerusalem.
-
(Job 25:3) numquid est numerus militum eius et super quem non surget lumen illius Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
-
(Exodus 33:8) cumque egrederetur Moses ad tabernaculum surgebat universa plebs et stabat unusquisque in ostio papilionis sui aspiciebantque tergum Mosi donec ingrederetur tentorium And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.
-
(Canticum Canticorum 7:12) mane surgamus ad vineas videamus si floruit vinea si flores fructus parturiunt si floruerunt mala punica ibi dabo tibi ubera mea Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.
-
(Jeremias 2:28) ubi sunt dii tui quos fecisti tibi surgant et liberent te in tempore adflictionis tuae secundum numerum quippe civitatum tuarum erant dii tui Iuda But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.