Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): sēparō
Active Nominal Forms
Infinitive:
sēparā́re
Present participle:
sēparāns; sēparántis
Future participle:
sēparātúrus
Gerund:
sēparándum
Gerundive:
sēparándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
sēparā́re
Perfect participle:
sēparā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | sēparō |
| tū | sēparās |
| is | sēparat |
| nōs | sēparā́mus |
| vōs | sēparā́tis |
| iī | sēparant |
Imperfect
| ego | sēparā́bam |
| tū | sēparā́bās |
| is | sēparā́bat |
| nōs | sēparābā́mus |
| vōs | sēparābā́tis |
| iī | sēparā́bant |
I Future
| ego | sēparā́bō |
| tū | sēparā́bis |
| is | sēparā́bit |
| nōs | sēparā́bimus |
| vōs | sēparā́bitis |
| iī | sēparā́bunt |
Perfect
| ego | sēparā́vī |
| tū | sēparāvístī |
| is | sēparā́vit |
| nōs | sēparā́vimus |
| vōs | sēparāvístis |
| iī | sēparāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | sēparā́veram |
| tū | sēparā́verās |
| is | sēparā́verat |
| nōs | sēparāverā́mus |
| vōs | sēparāverā́tis |
| iī | sēparā́verant |
II Future
| ego | sēparā́verō |
| tū | sēparā́veris |
| is | sēparā́verit |
| nōs | sēparāvérimus |
| vōs | sēparāvéritis |
| iī | sēparā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | sēparem |
| tū | sēparēs |
| is | sēparet |
| nōs | sēparḗmus |
| vōs | sēparḗtis |
| iī | sēparent |
Imperfect
| ego | sēparā́rem |
| tū | sēparā́rēs |
| is | sēparā́ret |
| nōs | sēparārḗmus |
| vōs | sēparārḗtis |
| iī | sēparā́rent |
Perfect
| ego | sēparā́verim |
| tū | sēparā́veris |
| is | sēparā́verit |
| nōs | sēparāvérimus |
| vōs | sēparāvéritis |
| iī | sēparā́verint |
Pluperfect
| ego | sēparāvíssem |
| tū | sēparāvíssēs |
| is | sēparāvísset |
| nōs | sēparāvissḗmus |
| vōs | sēparāvissḗtis |
| iī | sēparāvíssent |
II Imperative
| tū | sēparā́tō |
| is | sēparā́tō |
| vōs | sēparātṓte |
| iī | sēparántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | sēparor |
| tū | sēparā́ris |
| is | sēparā́tur |
| nōs | sēparā́mur |
| vōs | sēparā́minī |
| iī | sēparántur |
Imperfect
| ego | sēparā́bar |
| tū | sēparābā́ris |
| is | sēparābā́tur |
| nōs | sēparābā́mur |
| vōs | sēparābā́minī |
| iī | sēparābántur |
I Future
| ego | sēparā́bor |
| tū | sēparā́beris |
| is | sēparā́bitur |
| nōs | sēparā́bimur |
| vōs | sēparābíminī |
| iī | sēparābúntur |
Perfect
| ego | sēparā́tus sum |
| tū | sēparā́tus es |
| is | sēparā́tus est |
| nōs | sēparā́tī sumus |
| vōs | sēparā́tī estis |
| iī | sēparā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | sēparā́tus eram |
| tū | sēparā́tus erās |
| is | sēparā́tus erat |
| nōs | sēparā́tī erāmus |
| vōs | sēparā́tī erātis |
| iī | sēparā́tī erant |
II Future
| ego | sēparā́tus erō |
| tū | sēparā́tus eris |
| is | sēparā́tus erit |
| nōs | sēparā́tī erimus |
| vōs | sēparā́tī eritis |
| iī | sēparā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | sēparer |
| tū | sēparḗris |
| is | sēparḗtur |
| nōs | sēparḗmur |
| vōs | sēparḗminī |
| iī | sēparḗntur |
Imperfect
| ego | sēparā́rer |
| tū | sēparārḗris |
| is | sēparārḗtur |
| nōs | sēparārḗmur |
| vōs | sēparārḗminī |
| iī | sēparārḗntur |
Perfect
| ego | sēparā́tus sim |
| tū | sēparā́tus sīs |
| is | sēparā́tus sit |
| nōs | sēparā́tī sīmus |
| vōs | sēparā́tī sītis |
| iī | sēparā́tī sint |
Pluperfect
| ego | sēparā́tus essem |
| tū | sēparā́tus essēs |
| is | sēparā́tus esset |
| nōs | sēparā́tī essēmus |
| vōs | sēparā́tī essētis |
| iī | sēparā́tī essent |
Verbs conjugated like 'separo'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'separo'
reparo,
apparo,
exaro,
paro,
sepono,
sero,
soporo,
spargo,
spero,
spiro,
Translations
split, separate
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *s(w)éder.
3. Latin sē-
4. Proto-Indo-European *perh₃-
5. Proto-Indo-European *pr̥h₃o-
6. Latin *paro-
7. Proto-Indo-European *-h₂
8. Proto-Indo-European *-éh₂
9. Proto-Indo-European *-yéti
10. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
11. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
12. Proto-Italic *-ājō
13. Proto-Italic *-āō
14. Latin -ō
15. Latin parō
16. Latin sēparō
17. From sē- (“apart”) + parō (“to arrange”).
Verbs referencing "separo"
Spanish
separar.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
susceptaque rursum ab eo elevabit in conspectu Domini et sanctificata sacerdotis erunt sicut pectusculum quod separari iussum est et femur post haec potest bibere nazareus vinum
-
ac separabis de medio filiorum Israhel ut sint mei
-
cui respondit Dominus si pater eius spuisset in faciem illius nonne debuerat saltem septem dierum rubore suffundi separetur septem diebus extra castra et postea revocabitur
-
et comederitis de panibus regionis illius separabitis primitias Domino
-
de cibis vestris sicut de areis primitias separatis
-
num parum vobis est quod separavit vos Deus Israhel ab omni populo et iunxit sibi ut serviretis ei in cultu tabernaculi et staretis coram frequentia populi et ministraretis ei
-
separamini de medio congregationis huius ut eos repente disperdam
-
praecipe universo populo ut separetur a tabernaculis Core et Dathan et Abiram
-
decimarum oblatione contenti quas in usus eorum et necessaria separavi
-
omnia quae offertis ex decimis et in donaria Domini separatis optima et electa erunt
-
et separabis partem Domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello unam animam de quingentis tam ex hominibus quam ex bubus et asinis et ovibus
-
ex media parte filiorum Israhel quam separaverat his qui in proelio fuerant
-
de ipsis autem urbibus quae ad fugitivorum subsidia separantur
-
et comederunt filii Israhel qui reversi fuerant de transmigratione et omnis qui se separaverat a coinquinatione gentium terrae ad eos ut quaererent Dominum Deum Israhel
-
et separavi de principibus sacerdotum duodecim Sarabian Asabian et cum eis de fratribus eorum decem
-
et nunc date confessionem Domino Deo patrum vestrorum et facite placitum eius et separamini a populis terrae et ab uxoribus alienigenis
-
et stabunt pedes eius in die illa super montem Olivarum qui est contra Hierusalem ad orientem et scindetur mons Olivarum ex media parte sui ad orientem et occidentem praerupto grandi valde et separabitur medium montis ad aquilonem et medium eius ad meridiem
-
ab inimicis tuis separare et ab amicis tuis adtende
-
in multitudine disciplinae Domini separavit eos et inmutavit vias eorum
-
et aedificare muros in Hierusalem et exaltare altitudinem magnam inter medium arcis et civitatis ut separaret eam a civitate ut esset ipsa singulariter et neque emant neque vendant
-
quod ergo Deus iunxit homo non separet
Vulgate Verses
-
(Genesis 25:6) filiis autem concubinarum largitus est munera et separavit eos ab Isaac filio suo dum adhuc ipse viveret ad plagam orientalem But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.
-
(Genesis 30:35) et separavit in die illo capras et oves hircos et arietes varios atque maculosos cunctum autem gregem unicolorem id est albi et nigri velleris tradidit in manu filiorum suorum And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.
-
(Genesis 32:13) cumque dormisset ibi nocte illa separavit de his quae habebat munera Esau fratri suo And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
-
(II Reges 17:21) ex eo iam tempore quo scissus est Israhel a domo David et constituerunt sibi regem Hieroboam filium Nabath separavit enim Hieroboam Israhel a Domino et peccare eos fecit peccatum magnum For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the LORD, and made them sin a great sin.
-
(I Paralipomenon 28:17) ad fuscinulas quoque et fialas et turibula ex auro purissimo et leunculos aureos pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavit Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basons he gave gold by weight for every bason; and likewise silver by weight for every bason of silver:
-
(II Paralipomenon 25:10) separavit itaque Amasias exercitum qui venerat ad eum ex Ephraim ut reverteretur in locum suum at illi contra Iudam vehementer irati reversi sunt in regionem suam Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger.
-
(II Paralipomenon 35:12) et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur Domino sicut scriptum est in libro Mosi de bubus quoque fecere similiter And they removed the burnt offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer unto the LORD, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen.
-
(Esdras 6:21) et comederunt filii Israhel qui reversi fuerant de transmigratione et omnis qui se separaverat a coinquinatione gentium terrae ad eos ut quaererent Dominum Deum Israhel And the children of Israel, which were come again out of captivity, and all such as had separated themselves unto them from the filthiness of the heathen of the land, to seek the LORD God of Israel, did eat,
-
(Esdras 8:24) et separavi de principibus sacerdotum duodecim Sarabian Asabian et cum eis de fratribus eorum decem Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
-
(Nehemias 10:28) et reliqui de populo sacerdotes Levitae ianitores et cantores Nathinnei et omnes qui se separaverunt de populis terrarum ad legem Dei uxores eorum filii eorum et filiae eorum And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding;