Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): frigō
Active Nominal Forms
Infinitive:
frigā́re
Present participle:
frigāns; frigántis
Future participle:
frigātúrus
Gerund:
frigándum
Gerundive:
frigándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
frigā́re
Perfect participle:
frigā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | frigō |
| tū | frigās |
| is | frigat |
| nōs | frigā́mus |
| vōs | frigā́tis |
| iī | frigant |
Imperfect
| ego | frigā́bam |
| tū | frigā́bās |
| is | frigā́bat |
| nōs | frigābā́mus |
| vōs | frigābā́tis |
| iī | frigā́bant |
I Future
| ego | frigā́bō |
| tū | frigā́bis |
| is | frigā́bit |
| nōs | frigā́bimus |
| vōs | frigā́bitis |
| iī | frigā́bunt |
Perfect
| ego | frigā́vī |
| tū | frigāvístī |
| is | frigā́vit |
| nōs | frigā́vimus |
| vōs | frigāvístis |
| iī | frigāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | frigā́veram |
| tū | frigā́verās |
| is | frigā́verat |
| nōs | frigāverā́mus |
| vōs | frigāverā́tis |
| iī | frigā́verant |
II Future
| ego | frigā́verō |
| tū | frigā́veris |
| is | frigā́verit |
| nōs | frigāvérimus |
| vōs | frigāvéritis |
| iī | frigā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | frigem |
| tū | frigēs |
| is | friget |
| nōs | frigḗmus |
| vōs | frigḗtis |
| iī | frigent |
Imperfect
| ego | frigā́rem |
| tū | frigā́rēs |
| is | frigā́ret |
| nōs | frigārḗmus |
| vōs | frigārḗtis |
| iī | frigā́rent |
Perfect
| ego | frigā́verim |
| tū | frigā́veris |
| is | frigā́verit |
| nōs | frigāvérimus |
| vōs | frigāvéritis |
| iī | frigā́verint |
Pluperfect
| ego | frigāvíssem |
| tū | frigāvíssēs |
| is | frigāvísset |
| nōs | frigāvissḗmus |
| vōs | frigāvissḗtis |
| iī | frigāvíssent |
II Imperative
| tū | frigā́tō |
| is | frigā́tō |
| vōs | frigātṓte |
| iī | frigántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | frigor |
| tū | frigā́ris |
| is | frigā́tur |
| nōs | frigā́mur |
| vōs | frigā́minī |
| iī | frigántur |
Imperfect
| ego | frigā́bar |
| tū | frigābā́ris |
| is | frigābā́tur |
| nōs | frigābā́mur |
| vōs | frigābā́minī |
| iī | frigābántur |
I Future
| ego | frigā́bor |
| tū | frigā́beris |
| is | frigā́bitur |
| nōs | frigā́bimur |
| vōs | frigābíminī |
| iī | frigābúntur |
Perfect
| ego | frigā́tus sum |
| tū | frigā́tus es |
| is | frigā́tus est |
| nōs | frigā́tī sumus |
| vōs | frigā́tī estis |
| iī | frigā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | frigā́tus eram |
| tū | frigā́tus erās |
| is | frigā́tus erat |
| nōs | frigā́tī erāmus |
| vōs | frigā́tī erātis |
| iī | frigā́tī erant |
II Future
| ego | frigā́tus erō |
| tū | frigā́tus eris |
| is | frigā́tus erit |
| nōs | frigā́tī erimus |
| vōs | frigā́tī eritis |
| iī | frigā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | friger |
| tū | frigḗris |
| is | frigḗtur |
| nōs | frigḗmur |
| vōs | frigḗminī |
| iī | frigḗntur |
Imperfect
| ego | frigā́rer |
| tū | frigārḗris |
| is | frigārḗtur |
| nōs | frigārḗmur |
| vōs | frigārḗminī |
| iī | frigārḗntur |
Perfect
| ego | frigā́tus sim |
| tū | frigā́tus sīs |
| is | frigā́tus sit |
| nōs | frigā́tī sīmus |
| vōs | frigā́tī sītis |
| iī | frigā́tī sint |
Pluperfect
| ego | frigā́tus essem |
| tū | frigā́tus essēs |
| is | frigā́tus esset |
| nōs | frigā́tī essēmus |
| vōs | frigā́tī essētis |
| iī | frigā́tī essent |
Verbs conjugated like 'frigo'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'frigo'
Translations
Etymology
Possibly from a Proto-Indo-European *bʰer(H)-g- (“to roast, grill, fry”); cf. Ancient Greek φρύγω (phrúgō, “to roast, bake”), Sanskrit भृज्जति (bhṛjjati, “to roast, grill, fry”), भृग् (bhṛg, “the crackling of fire”). However, Latin frīg- would point to *bʰreyg⁽ʰ⁾-, which lacks formal cognates. De Vaan suggests the word is a loan from late Ancient Greek or another source, following Giacomelli (1994), who assumes it is a late Greek borrowing. Probably related to Umbrian frehtu. See also fertum. See: Sanskrit '
भृज्जति'.
Verbs referencing "frigo"
Spanish
freír, Bengali, Sadhu bhasha
ভাজা, Asturian
frir, Sanskrit
भर्जयति.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
Sesquilibram salis frigito, eodem indito et rude misceto usque adeo, donec ovum gallinaceum coctum natabit, desinito miscere. (Parch half a pound of salt, add it in, and stir with a stick, until a boiled chicken egg floats, then stop stiring.) [1934, Cato, Varro, Agriculture, Harvard University Press, page 98:]
Vulgate Verses
-
(I Paralipomenon 9:31) et Matthathias Levites primogenitus Sellum Coritae praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.
-
(II Paralipomenon 31:1) cumque haec fuissent rite celebrata egressus est omnis Israhel qui inventus fuerat in urbibus Iuda et fregerunt simulacra succideruntque lucos demoliti sunt excelsa et altaria destruxerunt non solum de universo Iuda et Beniamin sed de Ephraim quoque et Manasse donec penitus everterent reversique sunt omnes filii Israhel in possessiones et civitates suas Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.
-
(Leviticus 6:21) quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino In a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the LORD.
-
(Joannes 19:32) venerunt ergo milites et primi quidem fregerunt crura et alterius qui crucifixus est cum eo Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.
-
(Joannes 19:33) ad Iesum autem cum venissent ut viderunt eum iam mortuum non fregerunt eius crura But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs: