Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): abscondō
Active Nominal Forms
Infinitive:
abscóndere
Present participle:
abscondēns; abscondéntis
Future participle:
absconditúrus
Gerund:
abscondéndum
Gerundive:
abscondéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
abscóndere
Perfect participle:
absconditum
Active
Indicative
Present
| ego | abscondō |
| tū | abscondis |
| is | abscondit |
| nōs | abscóndimus |
| vōs | abscónditis |
| iī | abscondunt |
Imperfect
| ego | abscondḗbam |
| tū | abscondḗbās |
| is | abscondḗbat |
| nōs | abscondēbā́mus |
| vōs | abscondēbā́tis |
| iī | abscondḗbant |
I Future
| ego | abscondam |
| tū | abscondēs |
| is | abscondet |
| nōs | abscondḗmus |
| vōs | abscondḗtis |
| iī | abscondent |
Perfect
| ego | abscondidī |
| tū | abscondidístī |
| is | abscondidit |
| nōs | abscondidimus |
| vōs | abscondidístis |
| iī | abscondidḗrunt |
Pluperfect
| ego | abscondíderam |
| tū | abscondíderās |
| is | abscondíderat |
| nōs | abscondiderā́mus |
| vōs | abscondiderā́tis |
| iī | abscondíderant |
II Future
| ego | abscondíderō |
| tū | abscondíderis |
| is | abscondíderit |
| nōs | abscondidérimus |
| vōs | abscondidéritis |
| iī | abscondíderint |
Subjunctive
Present
| ego | abscondam |
| tū | abscondās |
| is | abscondat |
| nōs | abscondā́mus |
| vōs | abscondā́tis |
| iī | abscondant |
Imperfect
| ego | absconderem |
| tū | absconderēs |
| is | absconderet |
| nōs | absconderḗmus |
| vōs | absconderḗtis |
| iī | absconderent |
Perfect
| ego | abscondíderim |
| tū | abscondíderis |
| is | abscondíderit |
| nōs | abscondidérimus |
| vōs | abscondidéritis |
| iī | abscondíderint |
Pluperfect
| ego | abscondidíssem |
| tū | abscondidíssēs |
| is | abscondidísset |
| nōs | abscondidissḗmus |
| vōs | abscondidissḗtis |
| iī | abscondidíssent |
I Imperative
| tū | absconde |
| vōs | abscóndite |
II Imperative
| tū | abscónditō |
| is | abscónditō |
| vōs | absconditṓte |
| iī | abscondúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | abscondor |
| tū | abscónderis |
| is | abscónditur |
| nōs | abscóndimur |
| vōs | abscondíminī |
| iī | abscondúntur |
Imperfect
| ego | abscondḗbar |
| tū | abscondēbā́ris |
| is | abscondēbā́tur |
| nōs | abscondēbā́mur |
| vōs | abscondēbā́minī |
| iī | abscondēbántur |
I Future
| ego | abscondar |
| tū | abscondḗris |
| is | abscondḗtur |
| nōs | abscondḗmur |
| vōs | abscondḗminī |
| iī | abscondéntur |
Perfect
| ego | absconditus sum |
| tū | absconditus es |
| is | absconditus est |
| nōs | absconditī sumus |
| vōs | absconditī estis |
| iī | absconditī sunt |
Pluperfect
| ego | absconditus eram |
| tū | absconditus erās |
| is | absconditus erat |
| nōs | absconditī erāmus |
| vōs | absconditī erātis |
| iī | absconditī erant |
II Future
| ego | absconditus erō |
| tū | absconditus eris |
| is | absconditus erit |
| nōs | absconditī erimus |
| vōs | absconditī eritis |
| iī | absconditī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | abscondar |
| tū | abscondā́ris |
| is | abscondā́tur |
| nōs | abscondā́mur |
| vōs | abscondā́minī |
| iī | abscondā́ntur |
Imperfect
| ego | absconderer |
| tū | absconderḗris |
| is | absconderḗtur |
| nōs | absconderḗmur |
| vōs | absconderḗminī |
| iī | absconderḗntur |
Perfect
| ego | absconditus sim |
| tū | absconditus sīs |
| is | absconditus sit |
| nōs | absconditī sīmus |
| vōs | absconditī sītis |
| iī | absconditī sint |
Pluperfect
| ego | absconditus essem |
| tū | absconditus essēs |
| is | absconditus esset |
| nōs | absconditī essēmus |
| vōs | absconditī essētis |
| iī | absconditī essent |
Verbs conjugated like 'abscondo'
abdo,
abscondo,
accredo,
addo,
circumdo,
concredo,
condo,
credo,
dedo,
deperdo,
dido,
disperdo,
divendo,
do,
indo,
perdo,
prodo,
recondo,
reddo,
subdo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'abscondo'
abscindo,
abscedo,
abscido,
ascendo,
absolvo,
abstineo,
abstrudo,
abundo,
accendo,
assono,
Translations
minimize, (computing) To cause a window to disappear
Etymology
From abs- (“from, away from”) + condō (“conceal, hide”).
Verbs referencing "abscondo"
Portuguese
absconder, Galician
esconder, Portuguese
esconder, Spanish
esconder.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
tunc clamabunt ad Dominum et non exaudiet eos et abscondet faciem suam ab eis in tempore illo sicut nequiter egerunt in adinventionibus suis
-
nec retineas verbum in tempus salutis non abscondas sapientiam tuam in decore eius
-
si humiliaverit se contra te et a facie tua abscondet se unianimem habebis amicitiam bonam
-
non agnoscetur in bonis amicus et non abscondetur in malis inimicus
-
ne retineas ex aequo loqui cum illo ne credas multis verbis illius ex multa enim loquella temptabit te et subridens interrogabit te de absconditis tuis
-
non dicas a Deo abscondar et ex summo quis mei memorabitur
-
melius in hominibus qui abscondent insipientiam suam quam qui abscondunt sapientiam suam
-
amicum salutare non confundaris et a facie illius non me abscondam et si mala mihi evenerint per illum sustineo
-
perde pecuniam pro fratre et amico et non abscondas illam sub lapide in perditionem
-
noli consiliari cum socero tuo et a zelantibus te absconde consilium
-
occulta proverbiorum exquiret et in absconditis parabolarum conversabitur
-
ipse diriget consilium eius et disciplinam et in absconditis suis consiliabitur
-
opera omnis carnis coram illo et non est quicquam absconditum ab oculis eius
-
melior est homo qui abscondit stultitiam suam quam homo qui abscondit sapientiam suam
-
non praeterit illum omnis cogitatus et non abscondit se ab eo ullus sermo
-
et effugaverunt populum Israhel in abditis et in absconditis fugitivorum locis
-
et suscepit eos filius Abobi in munitiunculam quae vocatur Doch cum dolo quam aedificavit et fecit eis convivium magnum et abscondit illic viros
-
non enim est aliquid absconditum quod non manifestetur nec factum est occultum sed ut in palam veniat
-
tulit itaque Iahel uxor Aber clavum tabernaculi adsumens pariter malleum et ingressa abscondite et cum silentio posuit supra tempus capitis eius clavum percussumque malleo defixit in cerebrum usque ad terram qui soporem morti socians defecit et mortuus est
-
vos estis lux mundi non potest civitas abscondi supra montem posita
-
ut sit elemosyna tua in abscondito et Pater tuus qui videt in abscondito reddet tibi
Vulgate Verses
-
(Genesis 3:8) et cum audissent vocem Domini Dei deambulantis in paradiso ad auram post meridiem abscondit se Adam et uxor eius a facie Domini Dei in medio ligni paradisi And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.
-
(Genesis 31:34) illa festinans abscondit idola subter stramen cameli et sedit desuper scrutantique omne tentorium et nihil invenienti Now Rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not.
-
(Genesis 4:14) ecce eicis me hodie a facie terrae et a facie tua abscondar et ero vagus et profugus in terra omnis igitur qui invenerit me occidet me Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.
-
(II Samuel 15:28) ecce ego abscondar in campestribus deserti donec veniat sermo a vobis indicans mihi See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
-
(I Reges 17:3) recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente Charith qui est contra Iordanem Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
-
(I Reges 18:4) nam cum interficeret Hiezabel prophetas Domini tulit ille centum prophetas et abscondit eos quinquagenos in speluncis et pavit eos pane et aqua For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)
-
(II Reges 11:2) tollens autem Iosaba filia regis Ioram soror Ahaziae Ioas filium Ahaziae furata est eum de medio filiorum regis qui interficiebantur et nutricem eius de triclinio et abscondit eum a facie Athaliae ut non interficeretur But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons which were slain; and they hid him, even him and his nurse, in the bedchamber from Athaliah, so that he was not slain.
-
(II Reges 6:29) coximus ergo filium meum et comedimus dixique ei die altera da filium tuum ut comedamus eum quae abscondit filium suum So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son.
-
(II Reges 7:8) igitur cum venissent leprosi illi ad principium castrorum ingressi sunt unum tabernaculum et comederunt et biberunt tuleruntque inde argentum et aurum et vestes et abierunt et absconderunt et rursum reversi sunt ad aliud tabernaculum et inde similiter auferentes absconderunt And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and came again, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.
-
(I Paralipomenon 21:20) porro Ornan cum suspexisset et vidisset angelum quattuorque filii eius cum eo absconderunt se nam eo tempore terebat in area triticum And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.