Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): īnfirmō
Active Nominal Forms
Infinitive:
īnfirmā́re
Present participle:
īnfirmāns; īnfirmántis
Future participle:
īnfirmātúrus
Gerund:
īnfirmándum
Gerundive:
īnfirmándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
īnfirmā́re
Perfect participle:
īnfirmā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | īnfirmō |
| tū | īnfirmās |
| is | īnfirmat |
| nōs | īnfirmā́mus |
| vōs | īnfirmā́tis |
| iī | īnfirmant |
Imperfect
| ego | īnfirmā́bam |
| tū | īnfirmā́bās |
| is | īnfirmā́bat |
| nōs | īnfirmābā́mus |
| vōs | īnfirmābā́tis |
| iī | īnfirmā́bant |
I Future
| ego | īnfirmā́bō |
| tū | īnfirmā́bis |
| is | īnfirmā́bit |
| nōs | īnfirmā́bimus |
| vōs | īnfirmā́bitis |
| iī | īnfirmā́bunt |
Perfect
| ego | īnfirmā́vī |
| tū | īnfirmāvístī |
| is | īnfirmā́vit |
| nōs | īnfirmā́vimus |
| vōs | īnfirmāvístis |
| iī | īnfirmāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | īnfirmā́veram |
| tū | īnfirmā́verās |
| is | īnfirmā́verat |
| nōs | īnfirmāverā́mus |
| vōs | īnfirmāverā́tis |
| iī | īnfirmā́verant |
II Future
| ego | īnfirmā́verō |
| tū | īnfirmā́veris |
| is | īnfirmā́verit |
| nōs | īnfirmāvérimus |
| vōs | īnfirmāvéritis |
| iī | īnfirmā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | īnfirmem |
| tū | īnfirmēs |
| is | īnfirmet |
| nōs | īnfirmḗmus |
| vōs | īnfirmḗtis |
| iī | īnfirment |
Imperfect
| ego | īnfirmā́rem |
| tū | īnfirmā́rēs |
| is | īnfirmā́ret |
| nōs | īnfirmārḗmus |
| vōs | īnfirmārḗtis |
| iī | īnfirmā́rent |
Perfect
| ego | īnfirmā́verim |
| tū | īnfirmā́veris |
| is | īnfirmā́verit |
| nōs | īnfirmāvérimus |
| vōs | īnfirmāvéritis |
| iī | īnfirmā́verint |
Pluperfect
| ego | īnfirmāvíssem |
| tū | īnfirmāvíssēs |
| is | īnfirmāvísset |
| nōs | īnfirmāvissḗmus |
| vōs | īnfirmāvissḗtis |
| iī | īnfirmāvíssent |
II Imperative
| tū | īnfirmā́tō |
| is | īnfirmā́tō |
| vōs | īnfirmātṓte |
| iī | īnfirmántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | īnfirmor |
| tū | īnfirmā́ris |
| is | īnfirmā́tur |
| nōs | īnfirmā́mur |
| vōs | īnfirmā́minī |
| iī | īnfirmántur |
Imperfect
| ego | īnfirmā́bar |
| tū | īnfirmābā́ris |
| is | īnfirmābā́tur |
| nōs | īnfirmābā́mur |
| vōs | īnfirmābā́minī |
| iī | īnfirmābántur |
I Future
| ego | īnfirmā́bor |
| tū | īnfirmā́beris |
| is | īnfirmā́bitur |
| nōs | īnfirmā́bimur |
| vōs | īnfirmābíminī |
| iī | īnfirmābúntur |
Perfect
| ego | īnfirmā́tus sum |
| tū | īnfirmā́tus es |
| is | īnfirmā́tus est |
| nōs | īnfirmā́tī sumus |
| vōs | īnfirmā́tī estis |
| iī | īnfirmā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | īnfirmā́tus eram |
| tū | īnfirmā́tus erās |
| is | īnfirmā́tus erat |
| nōs | īnfirmā́tī erāmus |
| vōs | īnfirmā́tī erātis |
| iī | īnfirmā́tī erant |
II Future
| ego | īnfirmā́tus erō |
| tū | īnfirmā́tus eris |
| is | īnfirmā́tus erit |
| nōs | īnfirmā́tī erimus |
| vōs | īnfirmā́tī eritis |
| iī | īnfirmā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | īnfirmer |
| tū | īnfirmḗris |
| is | īnfirmḗtur |
| nōs | īnfirmḗmur |
| vōs | īnfirmḗminī |
| iī | īnfirmḗntur |
Imperfect
| ego | īnfirmā́rer |
| tū | īnfirmārḗris |
| is | īnfirmārḗtur |
| nōs | īnfirmārḗmur |
| vōs | īnfirmārḗminī |
| iī | īnfirmārḗntur |
Perfect
| ego | īnfirmā́tus sim |
| tū | īnfirmā́tus sīs |
| is | īnfirmā́tus sit |
| nōs | īnfirmā́tī sīmus |
| vōs | īnfirmā́tī sītis |
| iī | īnfirmā́tī sint |
Pluperfect
| ego | īnfirmā́tus essem |
| tū | īnfirmā́tus essēs |
| is | īnfirmā́tus esset |
| nōs | īnfirmā́tī essēmus |
| vōs | īnfirmā́tī essētis |
| iī | īnfirmā́tī essent |
Verbs conjugated like 'infirmo'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'infirmo'
informo,
affirmo,
confirmo,
firmo,
infamo,
infero,
inficio,
infigo,
infremo,
offirmo,
Translations
weaken, to make weaker
Etymology
1. Etymology tree
2. Latin īnfirmus
3. Proto-Indo-European *-h₂
4. Proto-Indo-European *-éh₂
5. Proto-Indo-European *-yéti
6. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
7. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
8. Proto-Italic *-ājō
9. Proto-Italic *-āō
10. Latin -ō
11. Latin īnfirmō
12. From īnfirmus (“sick, weak, infirm”) + -ō.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
quoniam quidem omnes vos desiderabat et maestus erat propterea quod audieratis illum infirmatum
-
et ita cogitate per generationem et generationem quia omnes qui sperant in eum non infirmantur
-
vigilate et orate ut non intretis in temptationem spiritus quidem promptus caro vero infirma
-
vigilate et orate ut non intretis in temptationem spiritus quidem promptus est caro autem infirma
-
sed quae stulta sunt mundi elegit Deus ut confundat sapientes et infirma mundi elegit Deus ut confundat fortia
-
sed non in omnibus est scientia quidam autem conscientia usque nunc idoli quasi idolothytum manducant et conscientia ipsorum cum sit infirma polluitur
-
si enim quis viderit eum qui habet scientiam in idolio recumbentem nonne conscientia eius cum sit infirma aedificabitur ad manducandum idolothyta
-
ideo inter vos multi infirmes et inbecilles et dormiunt multi
-
tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini ut instaurarent templum et infirma quaeque sarcirent
-
infirmatur quis in vobis inducat presbyteros ecclesiae et orent super eum unguentes eum oleo in nomine Domini
-
quoniam quidem epistulae inquiunt graves sunt et fortes praesentia autem corporis infirma et sermo contemptibilis
-
quis infirmatur et non infirmor quis scandalizatur et ego non uror
-
propter quod placeo mihi in infirmitatibus in contumeliis in necessitatibus in persecutionibus in angustiis pro Christo cum enim infirmor tunc potens sum
-
an experimentum quaeritis eius qui in me loquitur Christi qui in vos non infirmatur sed potens est in vobis
-
nam quod inpossibile erat legis in quo infirmabatur per carnem Deus Filium suum mittens in similitudinem carnis peccati et de peccato damnavit peccatum in carne
-
bonum est non manducare carnem et non bibere vinum neque in quo frater tuus offendit aut scandalizatur aut infirmatur
-
nunc autem cum cognoveritis Deum immo cogniti sitis a Deo quomodo convertimini iterum ad infirma et egena elementa quibus denuo servire vultis
-
propter hoc lugebit terra et infirmabitur omnis qui habitat in ea in bestia agri et in volucre caeli sed et pisces maris congregabuntur
-
venit ergo iterum in Cana Galilaeae ubi fecit aquam vinum et erat quidam regulus cuius filius infirmabatur Capharnaum
-
et sequebatur eum multitudo magna quia videbant signa quae faciebat super his qui infirmabantur
-
Maria autem erat quae unxit Dominum unguento et extersit pedes eius capillis suis cuius frater Lazarus infirmabatur
Vulgate Verses
-
(Isaias 14:27) Dominus enim exercituum decrevit et quis poterit infirmare et manus eius extenta et quis avertet eam For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?
-
(Ezechiel 21:7) cumque dixerint ad te quare tu gemis dices pro auditu quia venit et tabescet omne cor et dissolventur universae manus et infirmabitur omnis spiritus et per cuncta genua fluent aquae ecce venit et fiet ait Dominus Deus And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord GOD.
-
(Osee 4:3) propter hoc lugebit terra et infirmabitur omnis qui habitat in ea in bestia agri et in volucre caeli sed et pisces maris congregabuntur Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
-
(Joannes 11:2) Maria autem erat quae unxit Dominum unguento et extersit pedes eius capillis suis cuius frater Lazarus infirmabatur It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
-
(Joannes 11:3) miserunt ergo sorores ad eum dicentes Domine ecce quem amas infirmatur Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
-
(Joannes 11:6) ut ergo audivit quia infirmabatur tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebus When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
-
(Joannes 4:46) venit ergo iterum in Cana Galilaeae ubi fecit aquam vinum et erat quidam regulus cuius filius infirmabatur Capharnaum So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
-
(Joannes 6:2) et sequebatur eum multitudo magna quia videbant signa quae faciebat super his qui infirmabantur And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.
-
(Romani 14:21) bonum est non manducare carnem et non bibere vinum neque in quo frater tuus offendit aut scandalizatur aut infirmatur It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.
-
(Romani 8:3) nam quod inpossibile erat legis in quo infirmabatur per carnem Deus Filium suum mittens in similitudinem carnis peccati et de peccato damnavit peccatum in carne For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh: