metre – Occitan verb conjugation

Occitan verb forms of metre

Nominal Forms

Infinitiu: metre
Gerondiu: metent
Participi passat: mes

Cognates

-

Indicatiu

Present

ieumeti
tumetes
elmet
nosautresmetèm
vosautresmetètz
elesmeton

Passat compausat

ieuai mes
tuas mes
ela mes
nosautresavèm mes
vosautresavètz mes
elesan mes

Imperfach

ieumetiái
tumetiás
elmetiá
nosautresmetiam
vosautresmetiatz
elesmetián

Plus que perfach

ieuaviái mes
tuaviás mes
elaviá mes
nosautresaviam mes
vosautresaviatz mes
elesavián mes

Preterit

ieumetèri
tumetères
elmetèt
nosautresmetèrem
vosautresmetèretz
elesmetèron

Preterit compausat

ieuaguèri mes
tuaguères mes
elaguèt mes
nosautresaguèrem mes
vosautresaguèretz mes
elesaguèron mes

Futur

ieumetrai
tumetràs
elmetrà
nosautresmetrem
vosautresmetretz
elesmetràn

Futur anterior

ieuaurai mes
tuauràs mes
elaurà mes
nosautresaurem mes
vosautresauretz mes
elesauràn mes

Subjunctive

Present

ieumeta
tumetas
elmeta
nosautresmetam
vosautresmetatz
elesmetan

Passat

ieuaja mes
tuajas mes
elaja mes
nosautresajam mes
vosautresajatz mes
elesajan mes

Imparfach

ieumetèsse
tumetèsses
elmetèsse
nosautresmetèssem
vosautresmetèssetz
elesmetèsson

Plus que perfach

ieuaguèsse mes
tuaguèsses mes
elaguèsse mes
nosautresaguèssem mes
vosautresaguèssetz mes
elesaguèsson mes

Conditional

Present

ieumetriái
tumetriás
elmetriá
nosautresmetriam
vosautresmetriatz
elesmetrián

Passat

ieuauriái mes
tuauriás mes
elauriá mes
nosautresauriam mes
vosautresauriatz mes
elesaurián mes

Imperatiu

tumet
nosautresmetam
vosautresmetètz

Etymology

From Old Occitan metre, from Latin mittere. Attested from the 12th century. See: Old Occitan 'metre', Latin 'mittō'.

Verbs referencing "metre"

Valencian metre, French mettre, Italian mettere.

Sample Sentences

Translations

  • pop, to place something somewhere
  • pose, set in place, arrange
  • put, to place something somewhere