acoblar – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of acoblar

Formes no personals

Infinitiu: acoblar
Gerundi: acoblant
Participi: acoblat

Cognates

-

Indicatiu

Present

joacoblo
tuacobles
ellacobla
nos.acoblem
vos.acobleu
ellsacoblen

Perfet

johe acoblat
tuhas acoblat
ellha acoblat
nos.hem acoblat
vos.heu acoblat
ellshan acoblat

Imperfet

joacoblava
tuacoblaves
ellacoblava
nos.acoblàvem
vos.acoblàveu
ellsacoblaven

Plusquamperfet

johavia acoblat
tuhavies acoblat
ellhavia acoblat
nos.havíem acoblat
vos.havíeu acoblat
ellshavien acoblat

Futur simple

joacoblaré
tuacoblaràs
ellacoblarà
nos.acoblarem
vos.acoblareu
ellsacoblaran

Futur perfet

johauré acoblat
tuhauràs acoblat
ellhaurà acoblat
nos.haurem acoblat
vos.haureu acoblat
ellshauran acoblat

Passat simple

joacoblí
tuacoblares
ellacoblà
nos.acoblàrem
vos.acoblàreu
ellsacoblaren

Passat anterior

johaguí acoblat
tuhagueres acoblat
ellhagué acoblat
nos.haguérem acoblat
vos.haguéreu acoblat
ellshaguéren acoblat

Passat perifràstic

jovaig acoblar
tuvas acoblar
ellva acoblar
nos.vam acoblar
vos.vau acoblar
ellsvan acoblar

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver acoblat
tuvas haver acoblat
ellva haver acoblat
nos.vam haver acoblat
vos.vau haver acoblat
ellsvan haver acoblat

Condicional

joacoblaria
tuacoblaries
ellacoblaria
nos.acoblaríem
vos.acoblaríeu
ellsacoblarien

Condicional perfet

johauria; haguera acoblat
tuhauries; hagueres acoblat
ellhauria; haguera acoblat
nos.hauríem; haguérem acoblat
vos.hauríeu; haguéreu acoblat
ellshaurien; hagueren acoblat

Subjuntiu

Present

joacobli
tuacoblis
ellacobli
nos.acoblem
vos.acobleu
ellsacoblin

Perfet

johagi acoblat
tuhagis acoblat
ellhagi acoblat
nos.hàgim acoblat
vos.hàgiu acoblat
ellshagin acoblat

Imperfet

joacoblés
tuacoblessis
ellacoblés
nos.acobléssim
vos.acobléssiu
ellsacoblessin

Plusquamperfet

johagués acoblat
tuhaguessis acoblat
ellhagués acoblat
nos.haguéssim acoblat
vos.haguéssiu acoblat
ellshaguessin acoblat

Imperative

tuacobla
ellacobli
nos.acoblem
vos.acobleu
ellsacoblin

Translations

  • conjoin, to join together
  • couple, to join together
  • Etymology

    Additional Information

    acoblar
    [← cobla]

    v 1 tr Reunir formant parella o coble. Acoblar els cavalls a la tartana.

    2 1 tr Unir carnalment. Acoblar el boc i la cabra.

    2 pron Acoblar-se el boc i la cabra.

    3 1 tr Reunir, aplegar, coordinar (persones o coses disperses, discordes).

    2 pron Acoblar-se tots en una obra comuna.

    4 tr TECNOL 1 Unir (dos òrgans mecànics, dos aparells o dues màquines) per combinar-ne els efectes.

    2 Unir (dues peces) fent entrar una part de l'una dins l'altra, o bé mitjançant un element d'unió, de manera que es puguin separar sense que se'n destrueixi cap.

    5 tr TÈXT Acabar (teixits) mitjançant una operació d'acoblament.