aclofar-se – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of aclofar-se

Formes no personals

Infinitiu: aclofar
Gerundi: aclofant
Participi:

Cognates

-

Indicatiu

Present

me'naclofo
te'naclofes
se'naclofa
ens enaclofem
us enaclofeu
se'naclofen

Perfet

me'nhe aclofat
te'nhas aclofat
se'nha aclofat
ens enhem aclofat
us enheu aclofat
se'nhan aclofat

Imperfet

me'naclofava
te'naclofaves
se'naclofava
ens enaclofàvem
us enaclofàveu
se'naclofaven

Plusquamperfet

me'nhavia aclofat
te'nhavies aclofat
se'nhavia aclofat
ens enhavíem aclofat
us enhavíeu aclofat
se'nhavien aclofat

Futur simple

me'naclofaré
te'naclofaràs
se'naclofarà
ens enaclofarem
us enaclofareu
se'naclofaran

Futur perfet

me'nhauré aclofat
te'nhauràs aclofat
se'nhaurà aclofat
ens enhaurem aclofat
us enhaureu aclofat
se'nhauran aclofat

Passat simple

me'naclofí
te'naclofares
se'naclofà
ens enaclofàrem
us enaclofàreu
se'naclofaren

Passat anterior

me'nhaguí aclofat
te'nhagueres aclofat
se'nhagué aclofat
ens enhaguérem aclofat
us enhaguéreu aclofat
se'nhaguéren aclofat

Passat perifràstic

me'nvaig aclofar
te'nvas aclofar
se'nva aclofar
ens envam aclofar
us envau aclofar
se'nvan aclofar

Passat anterior perifràsticr

me'nvaig haver aclofat
te'nvas haver aclofat
se'nva haver aclofat
ens envam haver aclofat
us envau haver aclofat
se'nvan haver aclofat

Condicional

me'naclofaria
te'naclofaries
se'naclofaria
ens enaclofaríem
us enaclofaríeu
se'naclofarien

Condicional perfet

me'nhauria; haguera aclofat
te'nhauries; hagueres aclofat
se'nhauria; haguera aclofat
ens enhauríem; haguérem aclofat
us enhauríeu; haguéreu aclofat
se'nhaurien; hagueren aclofat

Subjuntiu

Present

me'naclofi
te'naclofis
se'naclofi
ens enaclofem
us enaclofeu
se'naclofin

Perfet

me'nhagi aclofat
te'nhagis aclofat
se'nhagi aclofat
ens enhàgim aclofat
us enhàgiu aclofat
se'nhagin aclofat

Imperfet

me'naclofés
te'naclofessis
se'naclofés
ens enacloféssim
us enacloféssiu
se'naclofessin

Plusquamperfet

me'nhagués aclofat
te'nhaguessis aclofat
se'nhagués aclofat
ens enhaguéssim aclofat
us enhaguéssiu aclofat
se'nhaguessin aclofat

Imperative

te'naclofa
se'naclofi
ens enaclofem
us enaclofeu
se'naclofin

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

aclofar-se
repapar-se, arrepapar-se, escarxofar-se

Etymology

Additional Information

aclofar-se
[1839; d'origen incert, probablement d'una forma preromana indoeuropea cuflare, afí al ll. cubare 'jeure']

v pron 1 Abaixar-se, deixar-se anar fins a asseure's sobre les cames (dit especialment de les gallines i altres animals de ploma).

2 Deixar-se anar en el seient amb tota comoditat.

3 ARQUIT Anar-se abaixant un sostre, l'arc d'un pont, una volta, etc.