Nominal Forms
Infinitivo:
vogar
Participio:
vogado
Xerundio:
vogando
Indicative
Present
| eu | vogo |
| ti | vogas |
| el | voga |
| nós | vogamos |
| vós | vogades |
| eles | vogan |
Imperfecto
| eu | vogaba |
| ti | vogabas |
| el | vogaba |
| nós | vogabamos |
| vós | vogabades |
| eles | vogaban |
Futuro
| eu | vogarei |
| ti | vogarás |
| el | vogará |
| nós | vogaremos |
| vós | vogaredes |
| eles | vogarán |
Pretérito perfecto
| eu | voguei |
| ti | vogache |
| el | vogou |
| nós | vogamos |
| vós | vogastes |
| eles | vogaron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | vogara |
| ti | vogaras |
| el | vogara |
| nós | vogaramos |
| vós | vogarades |
| eles | vogaran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | vogue |
| ti | vogues |
| el | vogue |
| nós | voguemos |
| vós | voguedes |
| eles | voguen |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | vogase |
| ti | vogases |
| el | vogase |
| nós | vogasemos |
| vós | vogasedes |
| eles | vogasen |
Futuro
| eu | vogar |
| ti | vogares |
| el | vogar |
| nós | vogarmos |
| vós | vogardes |
| eles | vogaren |
Futuro hipotético
| eu | vogaría |
| ti | vogarías |
| el | vogaría |
| nós | vogariamos |
| vós | vogariades |
| eles | vogarían |
Imperative
| ti | voga |
| el | vogue |
| nós | voguemos |
| vós | vogade |
| eles | voguen |
Infinitivo Conxugado
| vogar |
| vogares |
| vogar |
| vogarmos |
| vogardes |
| vogaren |
Verbs conjugated like 'vogar'
acougar,
anegar,
apegar,
arraigar,
arremangar,
bordear,
borregar,
buligar,
cabalgar,
cagar,
cargar,
castigar,
chegar,
circum-navegar,
colgar,
congregar,
descolgar,
despregar,
divulgar,
dragar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'vogar'
avogar,
rogar,
vagar,
voar,
votar,
xogar,
afogar,
augar,
avagar,
avegar,
Etymology
Borrowed from Old French voguer, either from Latin vocō, vocāre (“call”) or from Proto-Germanic *wagōną (“to sway, fluctuate”). Compare also Spanish bogar, Italian vogare. See: Latin '
voco', Proto-Germanic '
*wagōną', Spanish '
bogar', Italian '
vogare'.
Sample Sentences
-
Catro vellos mariñeiros / todos metidos nun bote / Voga, voga, mariñeiro! / imos pra Viveiro / xa se ve San Roque! (Four old sailor / all together aboard a boat: / «Row, row, sailors! / we're going to Viveiro / already we see San Roque!»)
Translations
row, transitive:to propel over water using oars
row, intransitive: to propel a boat or other craft over water using oars