Nominal Forms
Infinitivo:
chegar
Participio:
chegado
Xerundio:
chegando
Indicative
Present
| eu | chego |
| ti | chegas |
| el | chega |
| nós | chegamos |
| vós | chegades |
| eles | chegan |
Imperfecto
| eu | chegaba |
| ti | chegabas |
| el | chegaba |
| nós | chegabamos |
| vós | chegabades |
| eles | chegaban |
Futuro
| eu | chegarei |
| ti | chegarás |
| el | chegará |
| nós | chegaremos |
| vós | chegaredes |
| eles | chegarán |
Pretérito perfecto
| eu | cheguei |
| ti | chegache |
| el | chegou |
| nós | chegamos |
| vós | chegastes |
| eles | chegaron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | chegara |
| ti | chegaras |
| el | chegara |
| nós | chegaramos |
| vós | chegarades |
| eles | chegaran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | chegue |
| ti | chegues |
| el | chegue |
| nós | cheguemos |
| vós | cheguedes |
| eles | cheguen |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | chegase |
| ti | chegases |
| el | chegase |
| nós | chegasemos |
| vós | chegasedes |
| eles | chegasen |
Futuro
| eu | chegar |
| ti | chegares |
| el | chegar |
| nós | chegarmos |
| vós | chegardes |
| eles | chegaren |
Futuro hipotético
| eu | chegaría |
| ti | chegarías |
| el | chegaría |
| nós | chegariamos |
| vós | chegariades |
| eles | chegarían |
Imperative
| ti | chega |
| el | chegue |
| nós | cheguemos |
| vós | chegade |
| eles | cheguen |
Infinitivo Conxugado
| chegar |
| chegares |
| chegar |
| chegarmos |
| chegardes |
| chegaren |
Verbs conjugated like 'chegar'
acougar,
anegar,
apegar,
arraigar,
arremangar,
bordear,
borregar,
buligar,
cabalgar,
cagar,
cargar,
castigar,
chegar,
circum-navegar,
colgar,
congregar,
descolgar,
despregar,
divulgar,
dragar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'chegar'
achegar,
cegar,
chagar,
achedar,
alegar,
anegar,
apegar,
avegar,
cagar,
cangar,
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese chegar, apheresis of Latin applicāre. Cognate with Portuguese chegar and Spanish llegar. See: Latin '
applico', Portuguese '
chegar', Spanish '
llegar'.
Verbs referencing "chegar"
Portuguese
chegar.
Sample Sentences
-
Chegou a túa secuaz. - Non preciso… - Os viláns precísano. - Non son … - Vaia muro de asasinatos !
(Nimona)
-
Asegúrate de que todos os cuartos estean limpos antes de chegaren.
(Persuasion)
-
O mesmo lugar ó que chegou o meu equipo. Ata onde tenderon a liña.
(Thirteen Lives)
-
Claro, papá. Vai máis amodo. Para alá. Hai que facer algo antes de chegarmos.
(My Name Is Vendetta)
-
Chegou a urxencias cunha reacción adversa á amoxicilina. " E? Unha reacción a un antibiótico. Que máis?
(The Good Nurse)
-
Non imos de excursión escolar ao país da piruleta, oes ? Iremos polos soños de outros para chegar ao tesouro.
(Slumberland)
-
É adorable. Grazas. Si! Case lle chegou o gran día ?
(Nothing to Lose)
-
Non. Non! - Non ! - Vamos. Vamos ! Veña, Kora ! Tes que chegar á túa nave.
(Rebel Moon - Part Two: The Scargiver)
-
E Sarah? Aínda non chegou. Chamades moito a atención. Entrade. Esperade dentro.
(The Swimmers)
-
Entón, podemos comezar xa. Xa chegaron os reforzos.
(Paradise)
-
Chamarei un avogado en canto cheguemos á casa.
(Luckiest Girl Alive)
-
E se a mensaxe que acaba de mandar non recibe resposta, ata onde está disposta a chegar ?
(Nothing to Lose)
-
O único irmán na sala e chega tarde. - James... - Non fun eu.
(Air)
-
e levan toda a vida preparándose para este momento. Señoras e señores, chegou o gran momento.
(The Swimmers)
-
Sorprenderache saber que a túa partida de Wragby xa chegou ata a miña aldea en Escocia.
(Lady Chatterley's Lover)
Translations
arrive, to reach
arrive, to get to a certain place
suffice, be enough, sufficient, adequate