aparellar – Galician verb conjugation

Galician verb forms of aparellar

Nominal Forms

Infinitivo: aparellar
Participio: aparellado
Xerundio: aparellando

Cognates

See the 6 cognates of aparellar

Indicative

Present

euaparello
tiaparellas
elaparella
nósaparellamos
vósaparellades
elesaparellan

Imperfecto

euaparellaba
tiaparellabas
elaparellaba
nósaparellabamos
vósaparellabades
elesaparellaban

Futuro

euaparellarei
tiaparellarás
elaparellará
nósaparellaremos
vósaparellaredes
elesaparellarán

Pretérito perfecto

euaparellei
tiaparellache
elaparellou
nósaparellamos
vósaparellastes
elesaparellaron

Pretérito pluscuamperfecto

euaparellara
tiaparellaras
elaparellara
nósaparellaramos
vósaparellarades
elesaparellaran

Subxuntivo

Presente (subxuntivo I)

euaparelle
tiaparelles
elaparelle
nósaparellemos
vósaparelledes
elesaparellen

Imperfecto (subxuntivo II)

euaparellase
tiaparellases
elaparellase
nósaparellasemos
vósaparellasedes
elesaparellasen

Futuro

euaparellar
tiaparellares
elaparellar
nósaparellarmos
vósaparellardes
elesaparellaren

Futuro hipotético

euaparellaría
tiaparellarías
elaparellaría
nósaparellariamos
vósaparellariades
elesaparellarían

Imperative

tiaparella
elaparelle
nósaparellemos
vósaparellade
elesaparellen

Infinitivo Conxugado

aparellar
aparellares
aparellar
aparellarmos
aparellardes
aparellaren

Verbs conjugated like 'aparellar'

abondar, abortar, abrochar, abundar, abusar, acampar, accionar, aceitar, acenar, activar, adoptar, adotar, afectar, afondar, agatuñar, agoirar, agomar, agourar, agromar, aguentar, etc. (List truncated at 20 verbs)

Etymology

From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *appariclāre < *appariculāre, itself probably from Latin apparō. Compare Portuguese aparelhar, Spanish aparejar, French appareiller, Italian apparecchiare. See: Latin 'apparō', Portuguese 'aparelhar', Spanish 'aparejar', French 'appareiller', Italian 'apparecchiare'.

Sample Sentences

  • Et aparellarõ todos suas naues, et gorneçérõnas moy ben de armas et de quanto mester auj́ã. (And they all prepared their ships, and they equipped them very well with weapons and everything that they could need) [1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 164:]

Translations