Verbal Noun: att
Gerund: gatt
Participle: attit
Translation: swell
Periphrastic Forms
Present
| Sg.1 | ta mee gatt |
| Sg.2 | ta oo gatt |
| Sg.3m | ta eh gatt |
| Sg.3f | ta ee gatt |
| Pl.1 | ta shin gatt |
| Pl.2 | ta shiu gatt |
| Pl.3 | ta ad gatt |
Imperfect
| Sg.1 | va mee gatt |
| Sg.2 | va oo gatt |
| Sg.3m | va eh gatt |
| Sg.3f | va ee gatt |
| Pl.1 | va shin gatt |
| Pl.2 | va shiu gatt |
| Pl.3 | va ad gatt |
Perfect
| Sg.1 | ta mee er n'att |
| Sg.2 | ta oo er n'att |
| Sg.3m | ta eh er n'att |
| Sg.3f | ta ee er n'att |
| Pl.1 | ta shin er n'att |
| Pl.2 | ta shiu er n'att |
| Pl.3 | ta ad er n'att |
Pluperfect
| Sg.1 | va mee er n'att |
| Sg.2 | va oo er n'att |
| Sg.3m | va eh er n'att |
| Sg.3f | va ee er n'att |
| Pl.1 | va shin er n'att |
| Pl.2 | va shiu er n'att |
| Pl.3 | va ad er n'att |
Preterite
| Sg.1 | ren mee gatt |
| Sg.2 | ren oo gatt |
| Sg.3m | ren eh gatt |
| Sg.3f | ren ee gatt |
| Pl.1 | ren shin gatt |
| Pl.2 | ren shiu gatt |
| Pl.3 | ren ad gatt |
Future
| Sg.1 | neeym gatt |
| Sg.2 | nee oo gatt |
| Sg.3m | nee eh gatt |
| Sg.3f | nee ee gatt |
| Pl.1 | nee shin gatt |
| Pl.2 | nee shiu gatt |
| Pl.3 | nee ad gatt |
Conditional
| Sg.1 | yinnin gatt |
| Sg.2 | yinnagh oo gatt |
| Sg.3m | yinnagh eh gatt |
| Sg.3f | yinnagh ee gatt |
| Pl.1 | yinnagh shin gatt |
| Pl.2 | yinnagh shiu gatt |
| Pl.3 | yinnagh ad gatt |
Imperative
| Sg.2 | jean gatt |
| Pl.2 | jeanjee gatt |
Synthetic Forms
Present Independent
Present Dependent
Preterite
| Independent | d-att |
| Dependent | d-att |
Future Independent
| Sg.1 | attym |
| Sg.2 | attee |
| Sg.3m | attee |
| Sg.3f | attee |
| Pl.1 | attmayd |
| Pl.2 | attee |
| Pl.3 | attee |
Future Dependent
| Sg.1 | n'attym |
| Sg.2 | n'attee |
| Sg.3m | n'attee |
| Sg.3f | n'attee |
| Pl.1 | n'attmayd |
| Pl.2 | n'attee |
| Pl.3 | n'attee |
Future Relative
| Sg.1 | attym |
| Sg.2 | attys |
| Sg.3m | attys |
| Sg.3f | attys |
| Pl.1 | attysmayd |
| Pl.2 | attys |
| Pl.3 | attys |
Conditional Independent
| Sg.1 | attin |
| Sg.2 | attagh |
| Sg.3m | attagh |
| Sg.3f | attagh |
| Pl.1 | attagh |
| Pl.2 | attagh |
| Pl.3 | attagh |
Conditional Dependent
| Sg.1 | n'attin |
| Sg.2 | n'attagh |
| Sg.3m | n'attagh |
| Sg.3f | n'attagh |
| Pl.1 | n'attagh |
| Pl.2 | n'attagh |
| Pl.3 | n'attagh |
Translations
Etymology
Sample Sentences
-
Datt ny thooillaghyn. The floods rose.
(Miscellaneous sources)
-
Datt ny thooillaghyn. The floods swelled.
(Miscellaneous sources)