Glossary lookup
fusegu
ふせぐ
防ぐ
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | fusegu |
| Polite | fusegimasu |
Negative
| Plain | fuseganai |
| Polite | fusegimasen' |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | fuseida |
| Polite | fusegimashita |
Negative
| Plain | fuseganakatta |
| Polite | fusegimasen' deshita |
Negative
| Plain | ふせがなかゝた |
| Polite | ふせぎません でした |
Negative
| Plain | 防がなかゝた |
| Polite | 防ぎません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | fusegou |
| Polite | fusegimashou |
Negative
| Plain | fusegumai |
| Polite | fusegimasumai |
Presumptive
Affirmative
| Plain | fusegu darou |
| Polite | fusegu deshou |
Negative
| Plain | fuseganai darou |
| Polite | fuseganai deshou |
Affirmative
| Plain | ふせぐ だろう |
| Polite | ふせぐ でしょう |
Negative
| Plain | ふせがない だろう |
| Polite | ふせがない でしょう |
Affirmative
| Plain | 防ぐ だろう |
| Polite | 防ぐ でしょう |
Negative
| Plain | 防がない だろう |
| Polite | 防がない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | fuseida darou |
| Polite | fuseida deshou |
Negative
| Plain | fuseganakatta darou |
| Polite | fuseganakatta deshou |
Affirmative
| Plain | ふせいだ だろう |
| Polite | ふせいだ でしょう |
Negative
| Plain | ふせがなかゝた だろう |
| Polite | ふせがなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 防いだ だろう |
| Polite | 防いだ でしょう |
Negative
| Plain | 防がなかゝた だろう |
| Polite | 防がなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | fuseide |
| Polite | fusegimashite |
Negative
| Polite I | fuseganai de |
| Polite II | fuseganakute |
| Polite | fusegimasen' de |
Affirmative
| Polite I | ふせいで |
| Polite | ふせぎまして |
Negative
| Polite I | ふせがない で |
| Polite II | ふせがなくて |
| Polite | ふせぎません で |
Negative
| Polite I | 防がない で |
| Polite II | 防がなくて |
| Polite | 防ぎません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
fusegi
Affirmative
ふせぎ
Affirmative
防ぎ
Progressive
Affirmative
fuseide iru
Affirmative
ふせいで いる
Affirmative
防いで いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | fusege |
| Plain | fuseginasai |
Negative
| Abrupt | fuseguna |
| Plain | fuseginasaru na |
Request
Affirmative
| Polite I | fuseide kudasai |
| Polite II | ofusegi kudasai |
| Honorific | ofusegi nasaimase |
Negative
| Polite I | fuseganai de kudasai |
| Honorific | ofusegi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | ふせいで ください |
| Polite II | おふせぎ ください |
| Honorific | おふせぎ なさいませ |
Negative
| Polite I | ふせがない で ください |
| Honorific | おふせぎ なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 防いで ください |
| Polite II | お防ぎ ください |
| Honorific | お防ぎ なさいませ |
Negative
| Polite I | 防がない で ください |
| Honorific | お防ぎ なさいます な |
Provisional
Affirmative
fusegeba
Negative
fuseganakereba
Affirmative
ふせげば
Negative
ふせがなければ
Affirmative
防げば
Negative
防がなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | fuseidara |
| Polite | fusegimashitara |
Negative
| Plain | fuseganakattara |
| Polite | fusegimasen' deshitara |
Negative
| Plain | ふせがなかゝたら |
| Polite | ふせぎません でしたら |
Negative
| Plain | 防がなかゝたら |
| Polite | 防ぎません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | fuseidari |
| Polite | fusegimashitari |
Negative
| Plain | fuseganakattari |
| Polite | fusegimasen' deshitari |
Negative
| Plain | ふせがなかゝたり |
| Polite | ふせぎません でしたり |
Negative
| Plain | 防がなかゝたり |
| Polite | 防ぎません でしたり |
Potential
Affirmative
fusegeru
Affirmative
ふせげる
Affirmative
防げる
Passive / Respectful
Affirmative
fusegareru
Affirmative
ふせがれる
Affirmative
防がれる
Causative
Affirmative
fusegaseru
Affirmative
ふせがせる
Affirmative
防がせる
Causative Passive
Affirmative
fusegaserareru
Affirmative
ふせがせられる
Affirmative
防がせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | ofusegi ni naru |
| Infinitive II | ofusegi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おふせぎ に なる |
| Infinitive II | おふせぎ なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お防ぎ に なる |
| Infinitive II | お防ぎ なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | ofusegi suru |
| Infinitive II | ofusegi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おふせぎ する |
| Infinitive II | おふせぎ いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お防ぎ する |
| Infinitive II | お防ぎ いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like fusegu
aegu,
aitsugu,
aogu,
furiaogu,
furisosogu,
fusagu,
fusegu,
hagu,
hanayagu,
hashagu,
hikihagu,
hikitsugu,
hisagu,
hishigu,
hitohadanugu,
hitzupagu,
iitsugu,
ikiisogu,
isogu,
kagu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
[...] がやがてカル川の河口域は沈泥でふさがって港口には砂州ができ、海上貿易の船は他に港を探さざるを得なくなった。その後、カル川の流れはやせ細り、それまでのようにあちらこちらへ縦横に伸びるかわりに身を縮めておとなしい河川に変貌し、しかも河川としても決して大きいほうの部類ではなかった。市民たちは港で生計が立てられないことを見て取ると、塩沢を埋め立てることでなにがしかの代償が得られるかも知れないと考え、海水を防ぐために石の堤防を築き、その真ん中にカル川の流れを海に放出する水路を造った。こうしてカラン・フラットと呼ばれる低地の牧草地ができあがり、自由市民はここで羊を放牧する権利を持ち、海峡のむこう、フランスのプレサレ羊にも負けない美味なマトンを生産するようになった。しかし海は無抵抗にその権利を明け渡したわけではない。南東風や大潮と共に波はときどき堤防を乗り越え、またときにはカル川がお行儀よく振る舞うことを忘 [...]
(The Nebuly Coat)
-
[...] 。ウエストレイなんか来なければよかったのに。わたしの望みは――ああ、わたしの心からの望みは――すべてが昔に戻ること――一世代前のようにすべてが静かに進んでいくことだ。確かにいい声をしている、あの女は。どんな人なのか、一目見る価値はあるだろう。部屋の中が覗ければいいのだが。いや、中を見る言い訳なら簡単だ。軽くお湯割りのウイスキーを注文しよう。こんなに濡れてしまったのだから一杯やったほうがいい。風邪を防ぐことができるだろう。もちろんほんのちょっとだけ、薬代わりに。それならちっとも差し支えはない――ただ健康のため用心をするだけなのだから。
(The Nebuly Coat)
-
[...] 不愉快な気分だった。高潔な道徳家ミセス・フリントは明らかな意図を持って椅子をずらし、この気の毒な老婦人から遠ざかった。ミス・ジョウリフはとうとうみんなから見放され、相手になってくれたのはミセス・パーリンという大工のおかみさんだけだった。この人はあきれるほど太っていて頭が鈍く、何も分からずただにこにこしていることしかできない人である。ミス・ジョウリフは傷ついたあまり、ついうっかり寸法を間違え、冷えを防ぐ当て布と樟脳を入れるポケットがついた傑作ともいうべきネルのペチコートをまるまる駄目にしてしまった。
(The Nebuly Coat)