Nominal Forms
Infinitiv:
a pregeta
Infinitiv compus:
a fi pregetat
Gerunziu:
pregetând
Participiu:
pregetat
Indicativ
Prezent
| eu | preget |
| tu | pregeţi |
| el | pregetă |
| noi | pregetăm |
| voi | pregetaţi |
| ei | pregetă |
Perfect compus
| eu | am pregetat |
| tu | ai pregetat |
| el | a pregetat |
| noi | am pregetat |
| voi | aţi pregetat |
| ei | au pregetat |
Imperfect
| eu | pregetam |
| tu | pregetai |
| el | pregeta |
| noi | pregetam |
| voi | pregetaţi |
| ei | pregetau |
Mai mult ca perfect
| eu | pregetasem |
| tu | pregetaseşi |
| el | pregetase |
| noi | pregetaserăm |
| voi | pregetaserăţi |
| ei | pregetaseră |
Perfect simplu
| eu | pregetai |
| tu | pregetaşi |
| el | pregetă |
| noi | pregetarăm |
| voi | pregetarăţi |
| ei | pregetară |
Viitor I
| eu | voi pregeta |
| tu | vei pregeta |
| el | va pregeta |
| noi | vom pregeta |
| voi | veţi pregeta |
| ei | vor pregeta |
Viitor II
| eu | voi fi pregetat |
| tu | vei fi pregetat |
| el | va fi pregetat |
| noi | vom fi pregetat |
| voi | veţi fi pregetat |
| ei | vor fi pregetat |
Viitor I (popular)
| eu | o să preget |
| tu | o să pregeţi |
| el | o să pregete |
| noi | o să pregetăm |
| voi | o să pregetaţi |
| ei | o să pregete |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi pregetat |
| tu | ai să fi pregetat |
| el | are să fi pregetat |
| noi | avem să fi pregetat |
| voi | aveţi să fi pregetat |
| ei | au să fi pregetat |
Viitor I (popular)
| eu | oi pregeta |
| tu | îi pregeta |
| el | a pregeta |
| noi | om pregeta |
| voi | îţi pregeta |
| ei | or pregeta |
Subjonctiv
Prezent
| eu | preget |
| tu | pregeţi |
| el | pregete |
| noi | pregetăm |
| voi | pregetaţi |
| ei | pregete |
Perfect compus
| eu | fi pregetat |
| tu | fi pregetat |
| el | fi pregetat |
| noi | fi pregetat |
| voi | fi pregetat |
| ei | fi pregetat |
Conditional
Prezent
| eu | aş pregeta |
| tu | ai pregeta |
| el | ar pregeta |
| noi | am pregeta |
| voi | aţi pregeta |
| ei | ar pregeta |
Perfect
| eu | aş fi pregetat |
| tu | ai fi pregetat |
| el | ar fi pregetat |
| noi | am fi pregetat |
| voi | aţi fi pregetat |
| ei | ar fi pregetat |
Prezent
Verbs conjugated like 'pregeta'
accepta,
achita,
adopta,
agita,
ajuta,
alinta,
asculta,
ausculta,
bifurca,
binmerita,
bulbuca,
cauciuca,
claca,
comporta,
constata,
consulta,
cugeta,
cânta,
debloca,
defeca, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'pregeta'
preceda,
prefera,
pregăti,
preleva,
presta,
pretexta,
prezenta,
regreta,
repeta,
vegeta,
Translations
hesitate, to stop or pause respecting decision or action
Etymology
Probably from a Vulgar Latin root *prigitāre, from Late Latin pīgritārī, from Latin pīgrō. Less likely from a root *prae-agitāre < prae + agitāre. See: Latin '
pīgrō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[…]Societatea istorică română nu va pregeta nicĭ odată a urmări, în cercetările vecinilor ca și în studiile învĕțaților din țĕrĭ depărtate, tot ce se va scrie despre trecutul ca și despre presintele neamuluĭ românesc. ([…] the Romanian historical society will never cease to follow, in the research of our neighbours as well as in the studies of the learned from distant countries, everything that will be written about the past as well as the present of the Romanian people.) [1902, “Societatea istorică română”, in Revista pentru istorie, archeologie și filologie [Magazine for history, archaeology and philology], Bucharest, page 5:]
-
Albastra dormitare-a tinii
-
Să mi-o răsfeți voi pregeta. (The bluish slumber of the dirt
-
For me will you caress no more.) [1937 February 15, George Lesnea, “Beție [Intoxication]”, in Însemnări ieșene, volume 3, number 4, Iași, translation of original by Sergei Yesenin, page 3:]
-
Hăituiala nu pregeta nici ziua, nici noaptea. (The hounding around would cease neither in the daylight nor at night.) [1942, Gheorghe Tudoranu, “Pățania lui Vasilică [Vasilică’s mishap]”, in Cetatea Moldovei, number 6, page 297:]