Nominal Forms
Infinito: rapirsi
Participio presente: rapentesi
Gerundio: rapendosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere rapito
Participio presente: essente rapito
Gerundio: essendo rapito
Indicativo
Presente
| mi | rapisco |
| ti | rapisci |
| si | rapisce |
| ci | rapiamo |
| vi | rapite |
| si | rapiscono |
Passato prossimo
| mi | sono rapito |
| ti | sei rapito |
| si | è rapito |
| ci | siamo rapiti |
| vi | siete rapiti |
| si | sono rapiti |
Imperfetto
| mi | rapivo |
| ti | rapivi |
| si | rapiva |
| ci | rapivamo |
| vi | rapivate |
| si | rapivano |
Trapassato prossimo
| mi | ero rapito |
| ti | eri rapito |
| si | era rapito |
| ci | eravamo rapiti |
| vi | eravate rapiti |
| si | erano rapiti |
Futuro
| mi | rapirò |
| ti | rapirai |
| si | rapirà |
| ci | rapiremo |
| vi | rapirete |
| si | rapiranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò rapito |
| ti | sarai rapito |
| si | sarà rapito |
| ci | saremo rapiti |
| vi | sarete rapiti |
| si | saranno rapiti |
Passato remoto
| mi | rapii |
| ti | rapisti |
| si | rapì |
| ci | rapimmo |
| vi | rapiste |
| si | rapirono |
Trapassato remoto
| mi | fui rapito |
| ti | fosti rapito |
| si | fu rapito |
| ci | fummo rapiti |
| vi | foste rapiti |
| si | furono rapiti |
Congiuntivo
Presente
| mi | rapisca |
| ti | rapisca |
| si | rapisca |
| ci | rapiamo |
| vi | rapiate |
| si | rapiscano |
Passato prossimo
| mi | sia rapito |
| ti | sia rapito |
| si | sia rapito |
| ci | siamo rapiti |
| vi | siate rapiti |
| si | siano rapiti |
Imperfetto
| mi | rapissi |
| ti | rapissi |
| si | rapisse |
| ci | rapissimo |
| vi | rapiste |
| si | rapissero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi rapito |
| ti | fossi rapito |
| si | fosse rapito |
| ci | fossimo rapiti |
| vi | foste rapiti |
| si | fossero rapiti |
Condizionale
Presente
| mi | rapirei |
| ti | rapiresti |
| si | rapirebbe |
| ci | rapiremmo |
| vi | rapireste |
| si | rapirebbero |
Passato
| mi | sarei rapito |
| ti | saresti rapito |
| si | sarebbe rapito |
| ci | saremmo rapiti |
| vi | sareste rapiti |
| si | sarebbero rapiti |
Imperative
| ti | rapisciti |
| si | rapisca |
| ci | rapiamoci |
| vi | rapitevi |
| si | rapiscano |
Verbs conjugated like 'rapire'
abbellire,
abolire,
accanire,
accanirsi,
accudire,
acuire,
addolcire,
affievolire,
affluire,
aggredire,
agire,
alleggerire,
allibire,
allocchire,
ammattire,
ammufire,
ammutolire,
annerire,
appassire,
approfondire, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'rapire'
capire,
rapare,
adire,
agire,
aprire,
basire,
bramire,
capere,
carpire,
empire,
Translations
abduct, to take away
enrapture, to fill with great delight or joy; to fascinate
kidnap, to seize and detain a person unlawfully
ravish, seize and carry away by violence; snatch by force
remove, to take away
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- portar via
- strappare, ghermire, carpire, sequestrare, rubare, sottrarre, estorcere, trafugare
- travolgere
- raddrizzare, rassettare, riordinare, perdere, soccombere, fuggire
- affascinare
- estasiare, entusiasmare, incantare, ammaliare, conquistare, innamorare, ipnotizzare, sedurre, stregare, avvincere, attrarre, inebriare
Antonyms
- affascinare
- allontanare, disgustare, disincantare
Etymology
From Vulgar Latin *rapīre, from Latin rapere, from Proto-Italic *rapiō, from Proto-Indo-European *h₁rp-i-, from *h₁rep- (“to snatch”). See: Latin '
rapiō'.
Verbs referencing "rapire"
Ido raptar, Aromanian
arãchescu.
Additional Information
Sample Sentences
-
A ciò, figlia mia, a ciò vuol ridarti colui che tenta rapirti all' amore del tuo sposo.--E costui, ti ama ?
(Margherita Pusterla)
-
[...] d' un vezzoso fanciullo: la beatitudine che quello godeva nelle incolpate mura domestiche, gli riaprì, se mai erasi rimarginata, la ferita onde in grazia di lui dicevasi trafitto.--Ecco ! a me rapita una moglie, un figliuolo: messa nell' animo mio questa procella.... tutto per colpa di lui... ed egli nel colmo d' ogni felicità ! E quel bambino? Oh un figlio! se avessi io pure avuto un figlio [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] del Pusterla, lieto nell' atroce cuore di farne uno strumento di squisita vendetta, comunque la cosa andasse a finire; e se pur non potesse cogliere l' abborrito Pusterla, consolandosi almeno di rapire a questo le inenarrabili gioje della paternità, che per cagione di lui credeasi avere egli stesso perdute. Strillava Venturino, invocando sua madre; ma ruvidamente gli turava la bocca Ramengo, e a [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] capra silvestre, e guida nel loro passaggio le rondini pellegrine. Egli è da per tutto e per tutti: ed a chi lo invoca di cuore piove sull' anima consolazioni, che il mondo non sa dare e non può rapire: Invochiamolo insieme: preghiamo che una volta ancora ci possiamo rivedere--rivederci in pace e in amore, a giorni più quieti per te, per me, per lei, per la patria nostra ».
(Margherita Pusterla)
-
Se non che al rimembrare le colpe di Luchino, diceva fra sè stessa:--Non è costui odiato da tutti i cittadini ? non ha egli rapite a mano a mano tutte le franchigie di questo popolo che, fremendo, lo vede sciupare i frutti del suo sudore e del suo sangue ? Francesco, all' incontro, il mio Francesco, non è amato, accarezzato da [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] con avidità, nell' estasi di tutta la sua ingordigia lamentandosi che fosse poco, e leccandosi le dita, le labbra, i barbigi, il piatto: invidiando quasi all' aria gli effluvj che gliene avea rapiti.
(Margherita Pusterla)
-
E più smaniava di vendetta allorchè rifletteva come quel fanciullo l' avesse avuto in propria mano, e gli fosse stato rapito con forza e con ischerno da quell'abborrito Alpinolo, a cui sempre più male voleva, come sogliono i ribaldi a coloro che ne sfuggirono gl'inganni o la violenza. Nell' ebbrezza pertanto della sua [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] come fecero due secoli dopo, quando l' albagia pitocca degli Spagnuoli diede, con questi pregiudizj, l' ultimo tuffo alla vivacità commerciale del nostro paese, uccidendone la prosperità mentre gli rapivano l' essere, il fare, il pensare.
(Margherita Pusterla)
-
Come al gettar olio sul fuoco, tal divampò Ramengo nell' intendere parole, che gli rammentavano quanto esso pure avrebbe potuto godere di quella consolazione; e come gli fosse stata rapita, diceva egli, da quel Franciscolo che ora n'era beato.--Ma il sarai per poco ! » urlò stringendo le pugna verso il cielo, e precipitossi a sfogare il suo furore giù nella stiva, tra la meraviglia [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] della faccia moribonda, il pallore che la occupava man mano che abbandonavala il sangue, il rotare degli occhi, che, più sempre affondandosi nelle orbite, parevano ingordi della luce violentemente rapita; s' immaginò perfino che uno sguardo ultimo lanciassero sopra di lui, ed esclamò:--Ora sono soddisfatto ».
(Margherita Pusterla)
-
- Va tutto bene, Doug. - Hai rapito il nostro amico ! Rapitore !
(The Hangover)
-
Come va, JR ? Hai rapito tu mia madre e Trisha ?
(Half Baked: Totally High)
-
Aiuto! - Spegni. - Ha una pistola ! Spegni! È stata assalita e rapita da …
(The Running Man)
Cognates
-