Nominal Forms
Infinito: piegarsi
Participio presente: piegantesi
Gerundio: piegandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere piegato
Participio presente: essente piegato
Gerundio: essendo piegato
Indicativo
Presente
| mi | piego |
| ti | pieghi |
| si | piega |
| ci | pieghiamo |
| vi | piegate |
| si | piegano |
Passato prossimo
| mi | sono piegato |
| ti | sei piegato |
| si | è piegato |
| ci | siamo piegati |
| vi | siete piegati |
| si | sono piegati |
Imperfetto
| mi | piegavo |
| ti | piegavi |
| si | piegava |
| ci | piegavamo |
| vi | piegavate |
| si | piegavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero piegato |
| ti | eri piegato |
| si | era piegato |
| ci | eravamo piegati |
| vi | eravate piegati |
| si | erano piegati |
Futuro
| mi | piegherò |
| ti | piegherai |
| si | piegherà |
| ci | piegheremo |
| vi | piegherete |
| si | piegheranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò piegato |
| ti | sarai piegato |
| si | sarà piegato |
| ci | saremo piegati |
| vi | sarete piegati |
| si | saranno piegati |
Passato remoto
| mi | piegai |
| ti | piegasti |
| si | piegò |
| ci | piegammo |
| vi | piegaste |
| si | piegarono |
Trapassato remoto
| mi | fui piegato |
| ti | fosti piegato |
| si | fu piegato |
| ci | fummo piegati |
| vi | foste piegati |
| si | furono piegati |
Congiuntivo
Presente
| mi | pieghi |
| ti | pieghi |
| si | pieghi |
| ci | pieghiamo |
| vi | pieghiate |
| si | pieghino |
Passato prossimo
| mi | sia piegato |
| ti | sia piegato |
| si | sia piegato |
| ci | siamo piegati |
| vi | siate piegati |
| si | siano piegati |
Imperfetto
| mi | piegassi |
| ti | piegassi |
| si | piegasse |
| ci | piegassimo |
| vi | piegaste |
| si | piegassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi piegato |
| ti | fossi piegato |
| si | fosse piegato |
| ci | fossimo piegati |
| vi | foste piegati |
| si | fossero piegati |
Condizionale
Presente
| mi | piegherei |
| ti | piegheresti |
| si | piegherebbe |
| ci | piegheremmo |
| vi | pieghereste |
| si | piegherebbero |
Passato
| mi | sarei piegato |
| ti | saresti piegato |
| si | sarebbe piegato |
| ci | saremmo piegati |
| vi | sareste piegati |
| si | sarebbero piegati |
Imperative
| ti | piegati |
| si | pieghi |
| ci | pieghiamoci |
| vi | piegatevi |
| si | pieghino |
Verbs conjugated like 'piegare'
abnegare,
abrogare,
addogare,
affogare,
aggiogare,
aggregare,
albergare,
allagare,
allargare,
allegare,
alligare,
allogare,
allungare,
annegare,
appagare,
arringare,
arrogare,
asciugare,
astrologare,
attergare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'piegare'
piagare,
pregare,
spiegare,
fregare,
impiegare,
legare,
negare,
pagare,
pelare,
penare,
Translations
bend, to cause to shape into a curve
flex, to bend something
fold, bend (thin material) over
fold, make the proper arrangement (in a thin material) by bending
tilt, to slope or incline (something); to slant
warp, to twist or turn something out of shape
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- curvare
- arcuare, abbassare, chinare, flettere, inclinare, reclinare, avvolgere, ravvolgere, accartocciare, arricciare, increspare, spiegazzare, gualcire
- domare
- vincere, sconfiggere, umiliare, costringere, obbligare
- convincere
- persuadere, indurre
- dirigersi
- deviare, svoltare, volgersi, indirizzarsi
Antonyms
- curvare
- raddrizzare
- domare
- irritare, eccitare, inasprire, inferocire, aizzare, scatenare, sfrenare, piegarsi, perdere, subire
- convincere
- dissuadere
- dirigersi
- riceversi, seguirsi, obbedirsi, conformarsi, sottostarsi, dipendere, eseguirsi, sottomettersi, ottemperare
Etymology
From earlier *piecare, from Latin plicāre, from Proto-Indo-European *pleḱ- (“to plait, to weave”). See: Latin '
plicō'.
Verbs referencing "piegare"
English
ply.
Additional Information
Sample Sentences
-
Ma quando Galeazzo morì, e con lui cessò il mal animo eccitato nei popoli e nei principi, piegarono a meglio le cose dei Visconti: Azone, miglior del padre, gridato signore di Milano il 14 marzo 1330, pensò a ricuperare le città che aveva perdute, come di fatto riuscì con Bergamo, Vercelli, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] travaglio fiero, insistente, di fantasie, di sgomenti, che gli si stringevano attorno come la folla ond'era circondato. Ma dalla folla si sviluppò alla fine, e cacciossi fuori della città. Il sole piegava al tramonto; un vento impetuoso, come suole di quella stagione, fischiava tra i rami delle piante, ove appena cominciava a rifluire il succhio vitale, ed agitava le erbette rinnovate al raggio del [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] al lido, le mostrò un pio sacerdote, che, a vederlo, pareva le gridasse a gran voce la formola dell' assoluzione dei peccati, alzando la destra in atto di benedirla: mentre tutti i circostanti, piegate le ginocchia, oravano per lei, come si ora per l' uomo in agonia.
(Margherita Pusterla)
-
[...] causa amici e fautori tra la plebe e tra la gioventù. E gli giovò: poichè colui, passandogli a fianco, con aria di misterioso sgomento, gli disse:--Seguimi »; e senza mostrare che fosse fatto suo, piegò verso il Broletto nuovo, e quivi ridotti in uno di quei chiassuoli, badato ben bene che nessuno gli ponesse mente,--Va, (disse ad Alpinolo con voce affannata ) va, e fuggi, e fa fuggire subito il [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] degli amici; una donna di cui più vive ora gli si presentavano le virtù, e più enorme il torto d' averla trascurata. Quindi, sollecito e povero di consigli, non che far fronte alla sventura, le si piegava sotto, come il salice alla bufera; nè trovando in sè vigore o prudenza, implorava l' uno o l' altra da Buonvicino, e con una desolazione scoraggiata, non sapea che stringer la mano al frate e [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] Romana: leste le guardie, dando fiato al corno, calarono il ponte levatojo: si disposero in ala di qua e di là, mentre egli passava in mezzo a loro: giunto ai piedi dell' arco, fece di berretto, e piegò la fronte fin sulla chioma del cavallo innanzi all' effigie della Madonna, scolpita sopra quella porta. Poi girando l' occhio a sinistra, dove si lavorava la sua rocchetta, si risovvenne di colei [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] padre, come suo nonno, e il padre e il nonno del suo nonno; ma diverso in tutto da loro, sin da giovinetto gli era stato mutato il proprio nome di Macaruffo in quello di Lasagnone, perchè non sapeva piegar la schiena, e la poca fatica gli era una sanità. Cambiò mestiere più volte, ma senza trovar mai basto che gli entrasse; e dicendosela assai meglio colle mezzine che collo scalpello e col tornio, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] Fermò dunque in animo di proseguir le sue indagini verso il cuore d' Italia, e dirizzossi al Po. Schivando Pizzighettone e Cremona, come faceva di tutte le città lombarde, dopo Grotta d' Adda piegò in quel terreno che scende laddove l' Adda mette foce nel re dei fiumi; terreno allora del tutto incolto, ghiajoso e sterpigno, in cui le acque esercitavano a baldanza i loro guasti, non frenati [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] finestre, dai terrazzi, dalle bertesche, d' in su i tetti, una calca di gente attendeva, smaniando di gioja, di timore, di applausi, d' incoraggiamenti, di fischi, secondo che questa o quella parte piegava o prevaleva; secondo che era in fortuna o in disdetta l' amico, il parente, l' amante; secondo che Sant'Antonio o Santa Maria più acquistavano del combattuto ponte; e sì gran fervore ponevano nel [...]
(Margherita Pusterla)
-
Quindi, per far inganno a sè stesso, e mostrarsi ai proprj occhi spensierato e sicuro, piegava il capo, e quasi si trattasse di deludere altrui, fingeva addormentarsi.--Sì, addormentarsi ! La coscienza d' un gran pericolo, e non solamente suo, lo scoteva in fiero soprassalto; acceleravano il [...]
(Margherita Pusterla)
-
È una bella cosa. E non si piega.
(Saturday Night)
-
..puo ' piegare un qualunque oggetto metallico,... ..e ' un visionario o un birbaccione. Ecco, lo sapevo.
(Sono un fenomeno paranormale)
Cognates
-