Dictionary Look-up Word
luigh
Nominal Forms
Verbal Adjective
luite
Verbal Noun
luí
Present
Affirmative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Negative
Only the verb
bí 'to be' is conjugated in this tense.
Present
Affirmative
| Sg.1 | luím |
| Sg.2 | luíonn tú |
| Sg.3m | luíonn sé |
| Sg.3f | luíonn sí |
| Pl.1 | luímid; luíonn muid |
| Pl.2 | luíonn sibh |
| Pl.3 | luíonn siad |
| Passive | luitear |
Negative
| Sg.1 | ní luím |
| Sg.2 | ní luíonn tú |
| Sg.3m | ní luíonn sé |
| Sg.3f | ní luíonn sí |
| Pl.1 | ní luímid; ní luíonn muid |
| Pl.2 | ní luíonn sibh |
| Pl.3 | ní luíonn siad |
| Passive | ní luitear |
Past
Affirmative
| Sg.1 | luigh mé |
| Sg.2 | luigh tú |
| Sg.3m | luigh sé |
| Sg.3f | luigh sí |
| Pl.1 | luíomar; luigh muid |
| Pl.2 | luigh sibh |
| Pl.3 | luigh siad; luíodar |
| Passive | luíodh |
Negative
| Sg.1 | níor luigh mé |
| Sg.2 | níor luigh tú |
| Sg.3m | níor luigh sé |
| Sg.3f | níor luigh sí |
| Pl.1 | níor luíomar; níor luigh muid |
| Pl.2 | níor luigh sibh |
| Pl.3 | níor luigh siad; níor luíodar |
| Passive | níor luíodh |
Past Continuous
Affirmative
| Sg.1 | luínn |
| Sg.2 | luiteá |
| Sg.3m | luíodh sé |
| Sg.3f | luíodh sí |
| Pl.1 | luímis; luíodh muid |
| Pl.2 | luíodh sibh |
| Pl.3 | luídís; luíodh siad |
| Passive | luití |
Negative
| Sg.1 | ní luínn |
| Sg.2 | ní luiteá |
| Sg.3m | ní luíodh sé |
| Sg.3f | ní luíodh sí |
| Pl.1 | ní luímis; ní luíodh muid |
| Pl.2 | ní luíodh sibh |
| Pl.3 | ní luídís; ní luíodh siad |
| Passive | ní luití |
Future
Affirmative
| Sg.1 | luífidh mé |
| Sg.2 | luífidh tú |
| Sg.3m | luífidh sé |
| Sg.3f | luífidh sí |
| Pl.1 | luífimid; luífidh muid |
| Pl.2 | luífidh sibh |
| Pl.3 | luífidh siad |
| Passive | luífear |
Negative
| Sg.1 | ní luífidh mé |
| Sg.2 | ní luífidh tú |
| Sg.3m | ní luífidh sé |
| Sg.3f | ní luífidh sí |
| Pl.1 | ní luífimid; ní luífidh muid |
| Pl.2 | ní luífidh sibh |
| Pl.3 | ní luífidh siad |
| Passive | ní luífear |
Conditional
Affirmative
| Sg.1 | luífinn |
| Sg.2 | luífeá |
| Sg.3m | luífeadh sé |
| Sg.3f | luífeadh sí |
| Pl.1 | luífimis; luífeadh muid |
| Pl.2 | luífeadh sibh |
| Pl.3 | luífidís; luífeadh siad |
| Passive | luífí |
Negative
| Sg.1 | ní luífinn |
| Sg.2 | ní luífeá |
| Sg.3m | ní luífeadh sé |
| Sg.3f | ní luífeadh sí |
| Pl.1 | ní luífimis; ní luífeadh muid |
| Pl.2 | ní luífeadh sibh |
| Pl.3 | ní luífidís; ní luífeadh siad |
| Passive | ní luífí |
Imperative
Affirmative
| Sg.1 | luím |
| Sg.2 | luigh |
| Sg.3m | luíodh sé |
| Sg.3f | luíodh sí |
| Pl.1 | luímis; luíodh muid |
| Pl.2 | luígí |
| Pl.3 | luídís; luíodh siad |
| Passive | luitear |
Negative
| Sg.1 | ná luím |
| Sg.2 | ná luigh |
| Sg.3m | ná luíodh sé |
| Sg.3f | ná luíodh sí |
| Pl.1 | ná luímis; ná luíodh muid |
| Pl.2 | ná luígí |
| Pl.3 | ná luídís; ná luíodh siad |
| Passive | ná luitear |
Subjunctive
Affirmative
| Sg.1 | go luí mé |
| Sg.2 | go luí tú |
| Sg.3m | go luí sé |
| Sg.3f | go luí sí |
| Pl.1 | go luímid; go luí muid |
| Pl.2 | go luí sibh |
| Pl.3 | go luí siad |
| Passive | go luitear |
Negative
| Sg.1 | nár luí mé |
| Sg.2 | nár luí tú |
| Sg.3m | nár luí sé |
| Sg.3f | nár luí sí |
| Pl.1 | nár luímid; nár luí muid |
| Pl.2 | nár luí sibh |
| Pl.3 | nár luí siad |
| Passive | nár luitear |
Sample Sentences
-
Luigh leis an uan, agus éirigh leis an éan. (Lie with the lamb, and rise with the bird.)
Etymology
From Old Irish laigid, from Proto-Celtic *legeti, from Proto-Indo-European *legʰ-. Cognate with Gothic 𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽 (ligan) and Old Church Slavonic лежати (ležati). See: Old Irish '
laigid', Old Church Slavonic '
лежати'.
Verbs referencing "luigh"
Manx
lhie.
Translations
lie, be in horizontal position
lie, be situated