Nominal Forms
Infinitif:
râler
Participe présent:
râlant /ʁa.lɑ̃; ʁɑ.lɑ̃/
Participe passé
râlé /ʁa.le; ʁɑ.le/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | râle /ʁal; ʁɑl/ |
| tu | râles /ʁal; ʁɑl/ |
| il;elle;on | râle /ʁal; ʁɑl/ |
| nous | râlons /ʁa.lɔ̃; ʁɑ.lɔ̃/ |
| vous | râlez /ʁa.le; ʁɑ.le/ |
| ils;elles | râlent /ʁal; ʁɑl/ |
Passé composé
| j' | ai râlé |
| tu | as râlé |
| il;elle;on | a râlé |
| nous | avons râlé |
| vous | avez râlé |
| ils;elles | ont râlé |
Imparfait
| je | râlais /ʁa.lɛ; ʁɑ.lɛ/ |
| tu | râlais /ʁa.lɛ; ʁɑ.lɛ/ |
| il;elle;on | râlait /ʁa.lɛ; ʁɑ.lɛ/ |
| nous | râlions /ʁa.ljɔ̃; ʁɑ.ljɔ̃/ |
| vous | râliez /ʁa.lje; ʁɑ.lje/ |
| ils;elles | râlaient /ʁa.lɛ; ʁɑ.lɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais râlé |
| tu | avais râlé |
| il;elle;on | avait râlé |
| nous | avions râlé |
| vous | aviez râlé |
| ils;elles | avaient râlé |
Futur simple
| je | râlerai /ʁal.ʁe; ʁɑl.ʁe/ |
| tu | râleras /ʁal.ʁa; ʁɑl.ʁa/ |
| il;elle;on | râlera /ʁal.ʁa; ʁɑl.ʁa/ |
| nous | râlerons /ʁal.ʁɔ̃; ʁɑl.ʁɔ̃/ |
| vous | râlerez /ʁal.ʁe; ʁɑl.ʁe/ |
| ils;elles | râleront /ʁal.ʁɔ̃; ʁɑl.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai râlé |
| tu | auras râlé |
| il;elle;on | aura râlé |
| nous | aurons râlé |
| vous | aurez râlé |
| ils;elles | auront râlé |
Passé simple
| je | râlai /ʁa.le; ʁɑ.le/ |
| tu | râlas /ʁa.la; ʁɑ.la/ |
| il;elle;on | râla /ʁa.la; ʁɑ.la/ |
| nous | râlâmes /ʁa.lam; ʁɑ.lam/ |
| vous | râlâtes /ʁa.lat; ʁɑ.lat/ |
| ils;elles | râlèrent /ʁa.lɛʁ; ʁɑ.lɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus râlé |
| tu | eus râlé |
| il;elle;on | eut râlé |
| nous | eûmes râlé |
| vous | eûtes râlé |
| ils;elles | eurent râlé |
Subjonctif
Présent
| je | râle /ʁal; ʁɑl/ |
| tu | râles /ʁal; ʁɑl/ |
| il;elle;on | râle /ʁal; ʁɑl/ |
| nous | râlions /ʁa.ljɔ̃; ʁɑ.ljɔ̃/ |
| vous | râliez /ʁa.lje; ʁɑ.lje/ |
| ils;elles | râlent /ʁal; ʁɑl/ |
Passé composé
| j' | aie râlé |
| tu | aies râlé |
| il;elle;on | ait râlé |
| nous | ayons râlé |
| vous | ayez râlé |
| ils;elles | aient râlé |
Imparfait
| je | râlasse /ʁa.las; ʁɑ.las/ |
| tu | râlasses /ʁa.las; ʁɑ.las/ |
| il;elle;on | râlât /ʁa.la; ʁɑ.la/ |
| nous | râlassions /ʁa.la.sjɔ̃; ʁɑ.la.sjɔ̃/ |
| vous | râlassiez /ʁa.la.sje; ʁɑ.la.sje/ |
| ils;elles | râlassent /ʁa.las; ʁɑ.las/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse râlé |
| tu | eusses râlé |
| il;elle;on | eût râlé |
| nous | eussions râlé |
| vous | eussiez râlé |
| ils;elles | eussent râlé |
Conditionnel
Présent
| je | râlerais /ʁal.ʁɛ; ʁɑl.ʁɛ/ |
| tu | râlerais /ʁal.ʁɛ; ʁɑl.ʁɛ/ |
| il;elle;on | râlerait /ʁal.ʁɛ; ʁɑl.ʁɛ/ |
| nous | râlerions /ʁa.lə.ʁjɔ̃; ʁɑ.lə.ʁjɔ̃/ |
| vous | râleriez /ʁa.lə.ʁje; ʁɑ.lə.ʁje/ |
| ils;elles | râleraient /ʁal.ʁɛ; ʁɑl.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais râlé |
| tu | aurais râlé |
| il;elle;on | aurait râlé |
| nous | aurions râlé |
| vous | auriez râlé |
| ils;elles | auraient râlé |
Imperatif
| tu | râle /ʁal; ʁɑl/ |
| nous | râlons /ʁa.lɔ̃; ʁɑ.lɔ̃/ |
| vous | râlez /ʁa.le; ʁɑ.le/ |
Verbs conjugated like 'râler'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'râler'
hâler,
râbler,
râper,
ailer,
aller,
bâcler,
bâgler,
bâter,
bêler,
biler,
Translations
bitch, complain (about something) spitefully
kvetch, whine or complain, often needlessly and incessantly
rant, to criticise by ranting
mutter, make a low sound
groan, to make a groan
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- protester
- affirmer, résister, opposer, objecter
- grogner
- bougonner, grognasser, grognonner, gronder, grommeler, marmonner, maugréer, ronchonner, rouspéter, protester, semoncer, critiquer, pester
- marmonner
- bredouiller, mâchonner, mâchouiller, murmurer, marmotter
- ronchonner
- bougonner, grogner
- clabauder
- médire, bavarder
- rager
- enrager, écumer
- pester
- fulminer, fumer, rager, jurer, maudire, maugréer, grogner, invectiver
Etymology
From earlier raller, from Middle French rasler (“to haggle, bargain for”). Doublet of racler.
Verbs referencing "râler"
Italian
raschiare.
Additional Information
Sample Sentences
-
Maintenant que nous allons être délivrés, ma terreur s' apaise; mais elle va se renouveler; je la sens arriver, cette horreur inexprimable; la voici qui nous saisit,--car je râle, et mon râle, qui est chaud et vibrant, plus tiède que l' eau de ma baignoire, c'est le râle de Béatrice !
(La porte des rêves)