Nominal Forms
Infinitif:
consacrer
Participe présent:
consacrant /kɔ̃.sa.kʁɑ̃/
Participe passé
consacré /kɔ̃.sa.kʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | consacre /kɔ̃.sakʁ/ |
| tu | consacres /kɔ̃.sakʁ/ |
| il;elle;on | consacre /kɔ̃.sakʁ/ |
| nous | consacrons /kɔ̃.sa.kʁɔ̃/ |
| vous | consacrez /kɔ̃.sa.kʁe/ |
| ils;elles | consacrent /kɔ̃.sakʁ/ |
Passé composé
| j' | ai consacré |
| tu | as consacré |
| il;elle;on | a consacré |
| nous | avons consacré |
| vous | avez consacré |
| ils;elles | ont consacré |
Imparfait
| je | consacrais /kɔ̃.sa.kʁɛ/ |
| tu | consacrais /kɔ̃.sa.kʁɛ/ |
| il;elle;on | consacrait /kɔ̃.sa.kʁɛ/ |
| nous | consacrions /kɔ̃.sa.kʁi.jɔ̃/ |
| vous | consacriez /kɔ̃.sa.kʁi.je/ |
| ils;elles | consacraient /kɔ̃.sa.kʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais consacré |
| tu | avais consacré |
| il;elle;on | avait consacré |
| nous | avions consacré |
| vous | aviez consacré |
| ils;elles | avaient consacré |
Futur simple
| je | consacrerai /kɔ̃.sa.kʁə.ʁe/ |
| tu | consacreras /kɔ̃.sa.kʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | consacrera /kɔ̃.sa.kʁə.ʁa/ |
| nous | consacrerons /kɔ̃.sa.kʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | consacrerez /kɔ̃.sa.kʁə.ʁe/ |
| ils;elles | consacreront /kɔ̃.sa.kʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai consacré |
| tu | auras consacré |
| il;elle;on | aura consacré |
| nous | aurons consacré |
| vous | aurez consacré |
| ils;elles | auront consacré |
Passé simple
| je | consacrai /kɔ̃.sa.kʁe/ |
| tu | consacras /kɔ̃.sa.kʁa/ |
| il;elle;on | consacra /kɔ̃.sa.kʁa/ |
| nous | consacrâmes /kɔ̃.sa.kʁam/ |
| vous | consacrâtes /kɔ̃.sa.kʁat/ |
| ils;elles | consacrèrent /kɔ̃.sa.kʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus consacré |
| tu | eus consacré |
| il;elle;on | eut consacré |
| nous | eûmes consacré |
| vous | eûtes consacré |
| ils;elles | eurent consacré |
Subjonctif
Présent
| je | consacre /kɔ̃.sakʁ/ |
| tu | consacres /kɔ̃.sakʁ/ |
| il;elle;on | consacre /kɔ̃.sakʁ/ |
| nous | consacrions /kɔ̃.sa.kʁi.jɔ̃/ |
| vous | consacriez /kɔ̃.sa.kʁi.je/ |
| ils;elles | consacrent /kɔ̃.sakʁ/ |
Passé composé
| j' | aie consacré |
| tu | aies consacré |
| il;elle;on | ait consacré |
| nous | ayons consacré |
| vous | ayez consacré |
| ils;elles | aient consacré |
Imparfait
| je | consacrasse /kɔ̃.sa.kʁas/ |
| tu | consacrasses /kɔ̃.sa.kʁas/ |
| il;elle;on | consacrât /kɔ̃.sa.kʁa/ |
| nous | consacrassions /kɔ̃.sa.kʁa.sjɔ̃/ |
| vous | consacrassiez /kɔ̃.sa.kʁa.sje/ |
| ils;elles | consacrassent /kɔ̃.sa.kʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse consacré |
| tu | eusses consacré |
| il;elle;on | eût consacré |
| nous | eussions consacré |
| vous | eussiez consacré |
| ils;elles | eussent consacré |
Conditionnel
Présent
| je | consacrerais /kɔ̃.sa.kʁə.ʁɛ/ |
| tu | consacrerais /kɔ̃.sa.kʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | consacrerait /kɔ̃.sa.kʁə.ʁɛ/ |
| nous | consacrerions /kɔ̃.sa.kʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | consacreriez /kɔ̃.sa.kʁə.ʁje/ |
| ils;elles | consacreraient /kɔ̃.sa.kʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais consacré |
| tu | aurais consacré |
| il;elle;on | aurait consacré |
| nous | aurions consacré |
| vous | auriez consacré |
| ils;elles | auraient consacré |
Imperatif
| tu | consacre /kɔ̃.sakʁ/ |
| nous | consacrons /kɔ̃.sa.kʁɔ̃/ |
| vous | consacrez /kɔ̃.sa.kʁe/ |
Verbs conjugated like 'consacrer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'consacrer'
conspirer,
contacter,
censurer,
compacter,
comparer,
concasser,
concocter,
condamner,
conférer,
conjurer,
Translations
apply, to make use of
bestow, to make use of
consecrate, declare holy, or make holy by some procedure
dedicate, to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate
devote, to commit for a certain matter
exert, to make use of
invest, to spend money, time, effort into sthg
sanctify, to make holy
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- dédier
- vouer, dédicacer, offrir
- sacrer
- bénir, oindre, sacraliser, jurer
- sacrifier
- immoler, offrir, donner, abandonner, laisser, abdiquer, résigner, délaisser, dévouer
- affecter
- simuler, prétendre, afficher, composer, plastronner, pontifier, destiner, attribuer, nommer, muter, déplacer, assigner, poster
- destiner
- affecter, prédestiner, garder, réserver, préserver, assigner
- appliquer
- apposer, mettre, poser, placer, plaquer, coller, étendre, appuyer, utiliser, employer, exécuter, adapter, administrer, tancer, assener, diriger, tendre, occuper
- réserver
- conserver, sauvegarder, stocker, économiser, préserver, garantir, retenir, garder, destiner
- vouer
- promettre, offrir, dédier, condamner, prédestiner, employer, donner, adonner, attaquer
Etymology
Inherited from Old French consecrer, cunsecrer, borrowed from Latin cōnsecrāre, and altered under the influence of sacrer. See: Latin '
consecrō'.
Verbs referencing "consacrer"
Romanian
consacra, Ido konsakrar.
Additional Information
Sample Sentences
-
Il était entré au service de Porthos à la condition qu' il serait habillé et logé seulement, mais d' une façon magnifique; il ne réclamait que deux heures par jour pour les consacrer à une industrie qui devait suffire à pourvoir à ses autres besoins.
(The Three Musketeers)
-
[...] dans sa maison, fait part à sa femme de son heureux retour, et sa femme lui avait répondu pour le féliciter et pour lui dire que le premier moment qu' elle pourrait dérober à ses devoirs serait consacré tout entier à lui rendre visite.
(The Three Musketeers)
-
« Voilà le moment de consacrer votre existence au Roi des Rois, dit d' Artagnan, si vous tenez à lui faire une politesse: _Non inutile desiderium in oblatione_.
(The Three Musketeers)
-
[...] que je vous offre, voilà pour le monde; pour vous, le besoin de protections sûres; car il est bon que vous sachiez, monsieur d' Artagnan, que j' ai reçu des plaintes graves contre vous, vous ne consacrez pas exclusivement vos jours et vos nuits au service du roi. »
(The Three Musketeers)