Nominal Forms
Infinitif:
condamner
Participe présent:
condamnant /kɔ̃.da.nɑ̃; kɔ̃.dɑ.nɑ̃/
Participe passé
condamné /kɔ̃.da.ne; kɔ̃.dɑ.ne/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | condamne /kɔ̃.dan; kɔ̃.dɑn/ |
| tu | condamnes /kɔ̃.dan; kɔ̃.dɑn/ |
| il;elle;on | condamne /kɔ̃.dan; kɔ̃.dɑn/ |
| nous | condamnons /kɔ̃.da.nɔ̃; kɔ̃.dɑ.nɔ̃/ |
| vous | condamnez /kɔ̃.da.ne; kɔ̃.dɑ.ne/ |
| ils;elles | condamnent /kɔ̃.dan; kɔ̃.dɑn/ |
Passé composé
| j' | ai condamné |
| tu | as condamné |
| il;elle;on | a condamné |
| nous | avons condamné |
| vous | avez condamné |
| ils;elles | ont condamné |
Imparfait
| je | condamnais /kɔ̃.da.nɛ; kɔ̃.dɑ.nɛ/ |
| tu | condamnais /kɔ̃.da.nɛ; kɔ̃.dɑ.nɛ/ |
| il;elle;on | condamnait /kɔ̃.da.nɛ; kɔ̃.dɑ.nɛ/ |
| nous | condamnions /kɔ̃.da.njɔ̃; kɔ̃.dɑ.njɔ̃/ |
| vous | condamniez /kɔ̃.da.nje; kɔ̃.dɑ.nje/ |
| ils;elles | condamnaient /kɔ̃.da.nɛ; kɔ̃.dɑ.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais condamné |
| tu | avais condamné |
| il;elle;on | avait condamné |
| nous | avions condamné |
| vous | aviez condamné |
| ils;elles | avaient condamné |
Futur simple
| je | condamnerai /kɔ̃.dan.ʁe; kɔ̃.dɑn.ʁe/ |
| tu | condamneras /kɔ̃.dan.ʁa; kɔ̃.dɑn.ʁa/ |
| il;elle;on | condamnera /kɔ̃.dan.ʁa; kɔ̃.dɑn.ʁa/ |
| nous | condamnerons /kɔ̃.dan.ʁɔ̃; kɔ̃.dɑn.ʁɔ̃/ |
| vous | condamnerez /kɔ̃.dan.ʁe; kɔ̃.dɑn.ʁe/ |
| ils;elles | condamneront /kɔ̃.dan.ʁɔ̃; kɔ̃.dɑn.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai condamné |
| tu | auras condamné |
| il;elle;on | aura condamné |
| nous | aurons condamné |
| vous | aurez condamné |
| ils;elles | auront condamné |
Passé simple
| je | condamnai /kɔ̃.da.ne; kɔ̃.dɑ.ne/ |
| tu | condamnas /kɔ̃.da.na; kɔ̃.dɑ.na/ |
| il;elle;on | condamna /kɔ̃.da.na; kɔ̃.dɑ.na/ |
| nous | condamnâmes /kɔ̃.da.nam; kɔ̃.dɑ.nam/ |
| vous | condamnâtes /kɔ̃.da.nat; kɔ̃.dɑ.nat/ |
| ils;elles | condamnèrent /kɔ̃.da.nɛʁ; kɔ̃.dɑ.nɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus condamné |
| tu | eus condamné |
| il;elle;on | eut condamné |
| nous | eûmes condamné |
| vous | eûtes condamné |
| ils;elles | eurent condamné |
Subjonctif
Présent
| je | condamne /kɔ̃.dan; kɔ̃.dɑn/ |
| tu | condamnes /kɔ̃.dan; kɔ̃.dɑn/ |
| il;elle;on | condamne /kɔ̃.dan; kɔ̃.dɑn/ |
| nous | condamnions /kɔ̃.da.njɔ̃; kɔ̃.dɑ.njɔ̃/ |
| vous | condamniez /kɔ̃.da.nje; kɔ̃.dɑ.nje/ |
| ils;elles | condamnent /kɔ̃.dan; kɔ̃.dɑn/ |
Passé composé
| j' | aie condamné |
| tu | aies condamné |
| il;elle;on | ait condamné |
| nous | ayons condamné |
| vous | ayez condamné |
| ils;elles | aient condamné |
Imparfait
| je | condamnasse /kɔ̃.da.nas; kɔ̃.dɑ.nas/ |
| tu | condamnasses /kɔ̃.da.nas; kɔ̃.dɑ.nas/ |
| il;elle;on | condamnât /kɔ̃.da.na; kɔ̃.dɑ.na/ |
| nous | condamnassions /kɔ̃.da.na.sjɔ̃; kɔ̃.dɑ.na.sjɔ̃/ |
| vous | condamnassiez /kɔ̃.da.na.sje; kɔ̃.dɑ.na.sje/ |
| ils;elles | condamnassent /kɔ̃.da.nas; kɔ̃.dɑ.nas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse condamné |
| tu | eusses condamné |
| il;elle;on | eût condamné |
| nous | eussions condamné |
| vous | eussiez condamné |
| ils;elles | eussent condamné |
Conditionnel
Présent
| je | condamnerais /kɔ̃.dan.ʁɛ; kɔ̃.dɑn.ʁɛ/ |
| tu | condamnerais /kɔ̃.dan.ʁɛ; kɔ̃.dɑn.ʁɛ/ |
| il;elle;on | condamnerait /kɔ̃.dan.ʁɛ; kɔ̃.dɑn.ʁɛ/ |
| nous | condamnerions /kɔ̃.da.nə.ʁjɔ̃; kɔ̃.dɑ.nə.ʁjɔ̃/ |
| vous | condamneriez /kɔ̃.da.nə.ʁje; kɔ̃.dɑ.nə.ʁje/ |
| ils;elles | condamneraient /kɔ̃.dan.ʁɛ; kɔ̃.dɑn.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais condamné |
| tu | aurais condamné |
| il;elle;on | aurait condamné |
| nous | aurions condamné |
| vous | auriez condamné |
| ils;elles | auraient condamné |
Imperatif
| tu | condamne /kɔ̃.dan; kɔ̃.dɑn/ |
| nous | condamnons /kɔ̃.da.nɔ̃; kɔ̃.dɑ.nɔ̃/ |
| vous | condamnez /kɔ̃.da.ne; kɔ̃.dɑ.ne/ |
Verbs conjugated like 'condamner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'condamner'
container,
contaminer,
recondamner,
bondonner,
cancaner,
concasser,
concaténer,
concerner,
condenser,
condimenter,
Translations
condemn, to scold sharply
condemn, to confer eternal divine punishment upon
condemn, to adjudge as unfit for habitation
convict, to find guilty
damn, theology: to condemn to hell
disapprove, to condemn
doom, to condemn
sentence, declare a sentence on a convicted person
Etymology
Inherited from Old French condamner, borrowed from Latin condemnāre. See: Old French '
condamner', Old French '
condamner', Latin '
condemnō'.
Verbs referencing "condamner"
Romanian
condamna.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] il ne peut point y avoir de haute civilisation sans l' esclavage des masses. Qu' on le nomme ou qu' on ne le nomme pas esclavage, peu importe ! il faut, dit -il, qu' il y ait une classe inférieure condamnée au travail physique, et réduite à la vie animale, et une classe élevée en qui résident la richesse et le loisir, une classe qui développe son intelligence, marche en tête du progrès et dirige le [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] Avec un dévouement que quelques-unes de nos lectrices apprécieront, au lieu de se préparer de ses propres mains un lit confortable, de balayer elle-même et d' épousseter sa chambre, elle se condamna au martyre volontaire d' apprendre à Topsy comment on fait toutes ces choses. C' était rude ! Si jamais nos lectrices en viennent là, elles comprendront le mérite de ce sacrifice.
(La case de l'oncle Tom)
-
-- C' est bien difficile à faire, mon enfant.... L' esclavage est une bien mauvaise chose, au jugement de bien du monde, et moi-même je le condamne.... Je désirerais de tout mon coeur qu' il n' y eût plus un seul esclave sur la terre; mais le moyen d' en arriver là, je ne le connais pas !
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] à Tom un chapitre de saint Matthieu, qui décrit ce jugement. Cela m' a frappé. » On s' imaginerait que pour être exclu du ciel il faut avoir commis de terribles crimes. Eh bien, non ! ils sont condamnés pour n' avoir pas fait le bien, comme si cela seul renfermait tous les torts !
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] flamme, il frissonna à la pensée des feux éternels.... Alors il voulut boire, s' étourdir, et chasser à jamais ce souvenir importun.... Mais souvent, dans la nuit profonde, quand le silence solennel condamne l' esprit des méchants à s' entretenir avec lui-même, il voyait sa mère se dresser toute pâle au chevet de son lit, et autour de ses doigts il sentait s' enrouler ses cheveux.... et la sueur froide [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] derniers cris que vous avez entendus, quand déjà vous ne pouviez plus ni sauver ni soulager, par ce petit berceau vide, silencieuse et douloureuse demeure, je vous en conjure ! pitié pour ces mères condamnées à pleurer éternellement leurs enfants !... O mères américaines, dites -moi ! l' esclavage est -il une chose qu' il faille défendre, encourager, ou seulement passer sous silence ?
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Il mourra donc, puisque vous le condamnez ! » dit d' Artagnan d' un ton si ferme, qu' il parut à Milady l' expression d' un dévouement à toute épreuve.
(The Three Musketeers)
-
Dites que je suis condamnée, monsieur, à la bonne heure; mais vous le savez, Dieu qui aime les martyrs, permet que l' on condamne quelquefois les innocents.
(The Three Musketeers)
-
-- Fussiez -vous condamnée, fussiez -vous martyre, répondit Felton, raison de plus pour prier, et moi-même je vous aiderai de mes prières.
(The Three Musketeers)
-
[...] seulement, cette fois ce n' était plus par affectation, mais par terreur: elle crut l' ordre prêt à être exécuté: elle pensa que Lord de Winter avait avancé son départ; elle crut qu' elle était condamnée à partir le soir même.
(The Three Musketeers)
-
J' ai été condamné à regarder s' accomplir votre trahison
(Captain America: Brave New World)
-
Vous allez condamner les Fortin de père en fils,
(Les Miserables)