recéler – French verb conjugation

French verb forms of recéler

Nominal Forms

Infinitif: recéler
Participe présent: recélant
Participe passé recélé

Cognates

-

Indicatif

Présent

jerecéle
turecéles
il;elle;onrecéle
nousrecélons
vousrecélez
ils;ellesrecélent

Passé composé

j'ai recélé
tuas recélé
il;elle;ona recélé
nousavons recélé
vousavez recélé
ils;ellesont recélé

Imparfait

jerecélais
turecélais
il;elle;onrecélait
nousrecélions
vousrecéliez
ils;ellesrecélaient

Plus-que-parfait

j'avais recélé
tuavais recélé
il;elle;onavait recélé
nousavions recélé
vousaviez recélé
ils;ellesavaient recélé

Futur simple

jerecélerai
turecéleras
il;elle;onrecélera
nousrecélerons
vousrecélerez
ils;ellesrecéleront

Futur antérieur

j'aurai recélé
tuauras recélé
il;elle;onaura recélé
nousaurons recélé
vousaurez recélé
ils;ellesauront recélé

Passé simple

jerecélai
turecélas
il;elle;onrecéla
nousrecélâmes
vousrecélâtes
ils;ellesrecélèrent

Passé antérieur

j'eus recélé
tueus recélé
il;elle;oneut recélé
nouseûmes recélé
vouseûtes recélé
ils;elleseurent recélé

Subjonctif

Présent

jerecéle
turecéles
il;elle;onrecéle
nousrecélions
vousrecéliez
ils;ellesrecélent

Passé composé

j'aie recélé
tuaies recélé
il;elle;onait recélé
nousayons recélé
vousayez recélé
ils;ellesaient recélé

Imparfait

jerecélasse
turecélasses
il;elle;onrecélât
nousrecélassions
vousrecélassiez
ils;ellesrecélassent

Plus-que-parfait

j'eusse recélé
tueusses recélé
il;elle;oneût recélé
nouseussions recélé
vouseussiez recélé
ils;elleseussent recélé

Conditionnel

Présent

jerecélerais
turecélerais
il;elle;onrecélerait
nousrecélerions
vousrecéleriez
ils;ellesrecéleraient

Passé

j'aurais recélé
tuaurais recélé
il;elle;onaurait recélé
nousaurions recélé
vousauriez recélé
ils;ellesauraient recélé

Imperatif

turecéle
nousrecélons
vousrecélez

Verbs conjugated like 'recéler'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'recéler'

recaler, recéler, receper, reculer, regeler, celer, déceler, ficeler, greneler, racler,

Translations

Synonyms & Antonyms

Etymology

Additional Information

recéler. v. a. garder et cacher une chose que l'on sait être volée. On a pris celui qui avait recélé tous les objets dérobés.

Il signifie encore, Détourner, cacher les effets d'une succession, d'une société, etc. Il est accusé d'avoir recelé des effets considérables.

Il signifie aussi, Cacher chez soi des personnes auxquelles les lois défendent de donner retraite. Recéler un voleur, un meurtrier.

Recéler un corps mort, Cacher la mort d'un homme, afin de faire valoir la résignation d'un office, d'un bénéfice, etc. Il est vieux.

Recéler
Recéler, signifie quelquefois, figurément, Contenir, renfermer. La terre, la mer recèle de grunds trésors dans son sein.

En termes de Vénerie, Le cerf recèle, se dit Quand le cerf reste deux ou trois jours dans son enceinte sans en sortir. Dans cette phrase, Recéler est neutre.

Recélé, ée.
Recélé, ée. participe.

Sample Sentences