méconnaître – French verb conjugation

French verb forms of méconnaître

Nominal Forms

Infinitif: méconnaître
Participe présent: méconnaissant
Participe passé méconnu

Cognates

-

Indicatif

Présent

jeméconnais /me.kɔ.nɛ/
tuméconnais /me.kɔ.nɛ/
il;elle;onméconnaît /me.kɔ.nɛ/
nousméconnaissons /me.kɔ.nɛ.sɔ̃; me.kɔ.ne.sɔ̃/
vousméconnaissez /me.kɔ.nɛ.se; me.kɔ.ne.se/
ils;ellesméconnaissent /me.kɔ.nɛs/

Passé composé

j'ai méconnu
tuas méconnu
il;elle;ona méconnu
nousavons méconnu
vousavez méconnu
ils;ellesont méconnu

Imparfait

jeméconnaissais
tuméconnaissais
il;elle;onméconnaissait
nousméconnaissions
vousméconnaissiez
ils;ellesméconnaissaient

Plus-que-parfait

j'avais méconnu
tuavais méconnu
il;elle;onavait méconnu
nousavions méconnu
vousaviez méconnu
ils;ellesavaient méconnu

Futur simple

jeméconnaîtrai
tuméconnaîtras
il;elle;onméconnaîtra
nousméconnaîtrons
vousméconnaîtrez
ils;ellesméconnaîtront

Futur antérieur

j'aurai méconnu
tuauras méconnu
il;elle;onaura méconnu
nousaurons méconnu
vousaurez méconnu
ils;ellesauront méconnu

Passé simple

jeméconnus
tuméconnus
il;elle;onméconnut
nousméconnûmes
vousméconnûtes
ils;ellesméconnurent

Passé antérieur

j'eus méconnu
tueus méconnu
il;elle;oneut méconnu
nouseûmes méconnu
vouseûtes méconnu
ils;elleseurent méconnu

Subjonctif

Présent

jeméconnaisse /me.kɔ.nɛs/
tuméconnaisses /me.kɔ.nɛs/
il;elle;onméconnaisse /me.kɔ.nɛs/
nousméconnaissions /me.kɔ.nɛ.sjɔ̃; me.kɔ.ne.sjɔ̃/
vousméconnaissiez /me.kɔ.nɛ.sje; me.kɔ.ne.sje/
ils;ellesméconnaissent /me.kɔ.nɛs/

Passé composé

j'aie méconnu
tuaies méconnu
il;elle;onait méconnu
nousayons méconnu
vousayez méconnu
ils;ellesaient méconnu

Imparfait

jeméconnusse
tuméconnusses
il;elle;onméconnût
nousméconnussions
vousméconnussiez
ils;ellesméconnussent

Plus-que-parfait

j'eusse méconnu
tueusses méconnu
il;elle;oneût méconnu
nouseussions méconnu
vouseussiez méconnu
ils;elleseussent méconnu

Conditionnel

Présent

jeméconnaîtrais
tuméconnaîtrais
il;elle;onméconnaîtrait
nousméconnaîtrions
vousméconnaîtriez
ils;ellesméconnaîtraient

Passé

j'aurais méconnu
tuaurais méconnu
il;elle;onaurait méconnu
nousaurions méconnu
vousauriez méconnu
ils;ellesauraient méconnu

Imperatif

tuméconnais
nousméconnaissons
vousméconnaissez

Translations

Etymology

From mé- + connaître.

Additional Information

méconnaître. v. a. ne pas reconnaître. Il avait changé d'habit, je le méconnaissais. Cet homme, qui était maigre, est devenu si gras, qu'on le méconnaît.

Il signifie, par extension, Désavouer quelqu'un, affecter de ne pas le connaître. Il est devenu si glorieux, qu'il méconnaît ses parents, ses amis.

Il s'emploie au sens moral, et signifie, Ne pas rendre justice à une personne; ne pas apprécier une qualité, une chose, comme elle le mérite. Cet homme de génie a été méconnu de ses contemporains. On a méconnu ses talents, ses vertus, ses services, ses bienfaits.

Méconnaître
Méconnaître, s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie alors, Oublier ce qu'on a été ou ce qu'on est, ce qu'on doit aux autres. Les parvenus se méconnaissent aisément. Vous prenez un ton qui ne vous convient pas, vous vous méconnaissez.

Méconnu, ue.
Méconnu, ue. participe.

Sample Sentences

  • [...] pratique. Le don d' apprécier et le mérite de sentir les beautés et les rapports de l' ordre moral ont été souvent l' attribut et le privilége de gens dont toute la vie active s' est passée à les méconnaître. Moore, Byron, Goethe, ont trouvé, pour peindre le sentiment religieux, des paroles bien plus éloquentes que ceux -là mêmes dont la vie était une religion.... Ah ! pour de telles âmes, ce mépris de [...] (La case de l'oncle Tom)
  • Vous m' avez méconnu; toute sympathie est éteinte entre nous. (The Three Musketeers)