Nominal Forms
Infinitif:
harnacher
Participe présent:
harnachant /aʁ.na.ʃɑ̃/
Participe passé
harnaché /aʁ.na.ʃe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | harnache /aʁ.naʃ/ |
| tu | harnaches /aʁ.naʃ/ |
| il;elle;on | harnache /aʁ.naʃ/ |
| nous | harnachons /aʁ.na.ʃɔ̃/ |
| vous | harnachez /aʁ.na.ʃe/ |
| ils;elles | harnachent /aʁ.naʃ/ |
Passé composé
| j' | ai harnaché |
| tu | as harnaché |
| il;elle;on | a harnaché |
| nous | avons harnaché |
| vous | avez harnaché |
| ils;elles | ont harnaché |
Imparfait
| je | harnachais /aʁ.na.ʃɛ/ |
| tu | harnachais /aʁ.na.ʃɛ/ |
| il;elle;on | harnachait /aʁ.na.ʃɛ/ |
| nous | harnachions /aʁ.na.ʃjɔ̃/ |
| vous | harnachiez /aʁ.na.ʃje/ |
| ils;elles | harnachaient /aʁ.na.ʃɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais harnaché |
| tu | avais harnaché |
| il;elle;on | avait harnaché |
| nous | avions harnaché |
| vous | aviez harnaché |
| ils;elles | avaient harnaché |
Futur simple
| je | harnacherai /aʁ.naʃ.ʁe/ |
| tu | harnacheras /aʁ.naʃ.ʁa/ |
| il;elle;on | harnachera /aʁ.naʃ.ʁa/ |
| nous | harnacherons /aʁ.naʃ.ʁɔ̃/ |
| vous | harnacherez /aʁ.naʃ.ʁe/ |
| ils;elles | harnacheront /aʁ.naʃ.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai harnaché |
| tu | auras harnaché |
| il;elle;on | aura harnaché |
| nous | aurons harnaché |
| vous | aurez harnaché |
| ils;elles | auront harnaché |
Passé simple
| je | harnachai /aʁ.na.ʃe/ |
| tu | harnachas /aʁ.na.ʃa/ |
| il;elle;on | harnacha /aʁ.na.ʃa/ |
| nous | harnachâmes /aʁ.na.ʃam/ |
| vous | harnachâtes /aʁ.na.ʃat/ |
| ils;elles | harnachèrent /aʁ.na.ʃɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus harnaché |
| tu | eus harnaché |
| il;elle;on | eut harnaché |
| nous | eûmes harnaché |
| vous | eûtes harnaché |
| ils;elles | eurent harnaché |
Subjonctif
Présent
| je | harnache /aʁ.naʃ/ |
| tu | harnaches /aʁ.naʃ/ |
| il;elle;on | harnache /aʁ.naʃ/ |
| nous | harnachions /aʁ.na.ʃjɔ̃/ |
| vous | harnachiez /aʁ.na.ʃje/ |
| ils;elles | harnachent /aʁ.naʃ/ |
Passé composé
| j' | aie harnaché |
| tu | aies harnaché |
| il;elle;on | ait harnaché |
| nous | ayons harnaché |
| vous | ayez harnaché |
| ils;elles | aient harnaché |
Imparfait
| je | harnachasse /aʁ.na.ʃas/ |
| tu | harnachasses /aʁ.na.ʃas/ |
| il;elle;on | harnachât /aʁ.na.ʃa/ |
| nous | harnachassions /aʁ.na.ʃa.sjɔ̃/ |
| vous | harnachassiez /aʁ.na.ʃa.sje/ |
| ils;elles | harnachassent /aʁ.na.ʃas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse harnaché |
| tu | eusses harnaché |
| il;elle;on | eût harnaché |
| nous | eussions harnaché |
| vous | eussiez harnaché |
| ils;elles | eussent harnaché |
Conditionnel
Présent
| je | harnacherais /aʁ.naʃ.ʁɛ/ |
| tu | harnacherais /aʁ.naʃ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | harnacherait /aʁ.naʃ.ʁɛ/ |
| nous | harnacherions /aʁ.na.ʃə.ʁjɔ̃/ |
| vous | harnacheriez /aʁ.na.ʃə.ʁje/ |
| ils;elles | harnacheraient /aʁ.naʃ.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais harnaché |
| tu | aurais harnaché |
| il;elle;on | aurait harnaché |
| nous | aurions harnaché |
| vous | auriez harnaché |
| ils;elles | auraient harnaché |
Imperatif
| tu | harnache /aʁ.naʃ/ |
| nous | harnachons /aʁ.na.ʃɔ̃/ |
| vous | harnachez /aʁ.na.ʃe/ |
Verbs conjugated like 'harnacher'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'harnacher'
arracher,
déharnacher,
enharnacher,
hancher,
panacher,
archer,
arnaquer,
attacher,
bancher,
cracher,
Translations
harness, to place a harness on something
rig, to fit out with a harness
Etymology
From harnais (“harness”).
Verbs referencing "harnacher"
Romanian
harnașa.
Additional Information
harnacher. v. a. (h s'aspire.) mettre le harnais à un cheval de trait.
Harnacher les chevaux. Harnaché, ée.
Harnaché, ée. participe. On le dit, tant Des chevaux de selle que des chevaux de
trait. Un cheval bien harnaché. Une mule richement harnachée.
Sample Sentences
-
Rien que ça, c'est du délire. Il y avait quelqu'un qui passait en revue tous les boutons de mon costume avant chaque scène. Les plastrons, les manchettes, j'étais vraiment harnaché ! Le style est très posé dans « Downton Abbey », très british. Il ne faut surtout pas trop bouger. Et comme je suis un mec assez nerveux, on m'indiquait de me contenir, d'adopter une certaine raideur, fortement aidée par la rigidité du costume. ((please add an English translation of this quotation)) [Jonathan Zaccaï (Downton Abbey 2) :"J’avais peur de gaver Elisabeth McGovern avec mon admiration", Paris Match Belgique (21 April 2022)]