Nominal Forms
Infinitif:
désappointer
Participe présent:
désappointant /de.za.pwɛ̃.tɑ̃/
Participe passé
désappointé /de.za.pwɛ̃.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | désappointe /de.za.pwɛ̃t/ |
| tu | désappointes /de.za.pwɛ̃t/ |
| il;elle;on | désappointe /de.za.pwɛ̃t/ |
| nous | désappointons /de.za.pwɛ̃.tɔ̃/ |
| vous | désappointez /de.za.pwɛ̃.te/ |
| ils;elles | désappointent /de.za.pwɛ̃t/ |
Passé composé
| j' | ai désappointé |
| tu | as désappointé |
| il;elle;on | a désappointé |
| nous | avons désappointé |
| vous | avez désappointé |
| ils;elles | ont désappointé |
Imparfait
| je | désappointais /de.za.pwɛ̃.tɛ/ |
| tu | désappointais /de.za.pwɛ̃.tɛ/ |
| il;elle;on | désappointait /de.za.pwɛ̃.tɛ/ |
| nous | désappointions /de.za.pwɛ̃.tjɔ̃/ |
| vous | désappointiez /de.za.pwɛ̃.tje/ |
| ils;elles | désappointaient /de.za.pwɛ̃.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais désappointé |
| tu | avais désappointé |
| il;elle;on | avait désappointé |
| nous | avions désappointé |
| vous | aviez désappointé |
| ils;elles | avaient désappointé |
Futur simple
| je | désappointerai /de.za.pwɛ̃.tʁe/ |
| tu | désappointeras /de.za.pwɛ̃.tʁa/ |
| il;elle;on | désappointera /de.za.pwɛ̃.tʁa/ |
| nous | désappointerons /de.za.pwɛ̃.tʁɔ̃/ |
| vous | désappointerez /de.za.pwɛ̃.tʁe/ |
| ils;elles | désappointeront /de.za.pwɛ̃.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai désappointé |
| tu | auras désappointé |
| il;elle;on | aura désappointé |
| nous | aurons désappointé |
| vous | aurez désappointé |
| ils;elles | auront désappointé |
Passé simple
| je | désappointai /de.za.pwɛ̃.te/ |
| tu | désappointas /de.za.pwɛ̃.ta/ |
| il;elle;on | désappointa /de.za.pwɛ̃.ta/ |
| nous | désappointâmes /de.za.pwɛ̃.tam/ |
| vous | désappointâtes /de.za.pwɛ̃.tat/ |
| ils;elles | désappointèrent /de.za.pwɛ̃.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus désappointé |
| tu | eus désappointé |
| il;elle;on | eut désappointé |
| nous | eûmes désappointé |
| vous | eûtes désappointé |
| ils;elles | eurent désappointé |
Subjonctif
Présent
| je | désappointe /de.za.pwɛ̃t/ |
| tu | désappointes /de.za.pwɛ̃t/ |
| il;elle;on | désappointe /de.za.pwɛ̃t/ |
| nous | désappointions /de.za.pwɛ̃.tjɔ̃/ |
| vous | désappointiez /de.za.pwɛ̃.tje/ |
| ils;elles | désappointent /de.za.pwɛ̃t/ |
Passé composé
| j' | aie désappointé |
| tu | aies désappointé |
| il;elle;on | ait désappointé |
| nous | ayons désappointé |
| vous | ayez désappointé |
| ils;elles | aient désappointé |
Imparfait
| je | désappointasse /de.za.pwɛ̃.tas/ |
| tu | désappointasses /de.za.pwɛ̃.tas/ |
| il;elle;on | désappointât /de.za.pwɛ̃.ta/ |
| nous | désappointassions /de.za.pwɛ̃.ta.sjɔ̃/ |
| vous | désappointassiez /de.za.pwɛ̃.ta.sje/ |
| ils;elles | désappointassent /de.za.pwɛ̃.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse désappointé |
| tu | eusses désappointé |
| il;elle;on | eût désappointé |
| nous | eussions désappointé |
| vous | eussiez désappointé |
| ils;elles | eussent désappointé |
Conditionnel
Présent
| je | désappointerais /de.za.pwɛ̃.tʁɛ/ |
| tu | désappointerais /de.za.pwɛ̃.tʁɛ/ |
| il;elle;on | désappointerait /de.za.pwɛ̃.tʁɛ/ |
| nous | désappointerions /de.za.pwɛ̃.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | désappointeriez /de.za.pwɛ̃.tə.ʁje/ |
| ils;elles | désappointeraient /de.za.pwɛ̃.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais désappointé |
| tu | aurais désappointé |
| il;elle;on | aurait désappointé |
| nous | aurions désappointé |
| vous | auriez désappointé |
| ils;elles | auraient désappointé |
Imperatif
| tu | désappointe /de.za.pwɛ̃t/ |
| nous | désappointons /de.za.pwɛ̃.tɔ̃/ |
| vous | désappointez /de.za.pwɛ̃.te/ |
Verbs conjugated like 'désappointer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'désappointer'
appointer,
dépointer,
appointir,
apponter,
décapiter,
décapoter,
désabonner,
désadopter,
désaimanter,
désaminer,
Translations
disappoint, to displease by underperforming etc.
Etymology
From dés- + appointer. The sense of "disappoint" is a semantic loan from English disappoint.
Verbs referencing "désappointer"
English
disappoint.
Additional Information
désappointer. v. a. il signifiait autrefois, Ôter, rayer quelqu'un de l'état des soldats ou officiers de guerre entretenus.
Désappointer un soldat, un capitaine. Il signifie maintenant, au figuré, Tromper
quelqu'un dans ses espérances, ne pas remplir son attente. Cela dut bien le désappointer. Il a été fort désappointé.
Désappointer une pièce d'étoffe, Couper les points de fil ou de ficelle qui tiennent
en état les plis de cette pièce.
Désappointé, ée.
Désappointé, ée. participe.
Sample Sentences
-
[...] tranquillement l' énorme sommet plat du cylindre qui était encore tel qu' Ogilvy et Henderson l' avaient laissé. Le populaire, qui s' attendait à un tas de corps carbonisés, était, je crois, fort désappointé de trouver cette masse inanimée. Quelques-uns s' en allèrent et d' autres arrivèrent pendant que j' étais là. Je descendis dans le trou et je crus sentir un faible mouvement sous mes pieds. Le [...]
(The War of the Worlds)
-
Haley apparut enfin botté, éperonné... De tout côté, on lui jeta au nez la mauvaise nouvelle. ~~~ Les jeunes drôles ne furent pas désappointés dans leur attente: il jura, il jura avec une abondance et une facilité de paroles qui les réjouissaient fort; ils avaient soin cependant de se baisser et de se reculer de façon à être toujours hors [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] élevant lentement des eaux, la dérobèrent bientôt aux yeux. Le courant grossi et les monceaux de glaces flottantes mettaient une infranchissable barrière entre elle et son persécuteur. Haley, fort désappointé, retourna à la petite auberge pour réfléchir sur le parti qu' il avait à prendre. L' hôtesse lui ouvrit la porte d' un petit salon dont le plancher était couvert d' un tapis déchiré. Quant au tapis [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Quand Legree revint, furieux et désappointé, la colère depuis longtemps amassée contre son esclave prit une expression de rage folle. Cet homme ne l' avait -il pas bravé avec ses résolutions inébranlables ? bravé depuis le premier moment où [...]
(La case de l'oncle Tom)