baptiser – French verb conjugation

French verb forms of baptiser

Nominal Forms

Infinitif: baptiser
Participe présent: baptisant /ba.ti.zɑ̃/
Participe passé baptisé /ba.ti.ze/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jebaptise /ba.tiz/
tubaptises /ba.tiz/
il;elle;onbaptise /ba.tiz/
nousbaptisons /ba.ti.zɔ̃/
vousbaptisez /ba.ti.ze/
ils;ellesbaptisent /ba.tiz/

Passé composé

j'ai baptisé
tuas baptisé
il;elle;ona baptisé
nousavons baptisé
vousavez baptisé
ils;ellesont baptisé

Imparfait

jebaptisais /ba.ti.zɛ/
tubaptisais /ba.ti.zɛ/
il;elle;onbaptisait /ba.ti.zɛ/
nousbaptisions /ba.ti.zjɔ̃/
vousbaptisiez /ba.ti.zje/
ils;ellesbaptisaient /ba.ti.zɛ/

Plus-que-parfait

j'avais baptisé
tuavais baptisé
il;elle;onavait baptisé
nousavions baptisé
vousaviez baptisé
ils;ellesavaient baptisé

Futur simple

jebaptiserai /ba.tiz.ʁe/
tubaptiseras /ba.tiz.ʁa/
il;elle;onbaptisera /ba.tiz.ʁa/
nousbaptiserons /ba.tiz.ʁɔ̃/
vousbaptiserez /ba.tiz.ʁe/
ils;ellesbaptiseront /ba.tiz.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai baptisé
tuauras baptisé
il;elle;onaura baptisé
nousaurons baptisé
vousaurez baptisé
ils;ellesauront baptisé

Passé simple

jebaptisai /ba.ti.ze/
tubaptisas /ba.ti.za/
il;elle;onbaptisa /ba.ti.za/
nousbaptisâmes /ba.ti.zam/
vousbaptisâtes /ba.ti.zat/
ils;ellesbaptisèrent /ba.ti.zɛʁ/

Passé antérieur

j'eus baptisé
tueus baptisé
il;elle;oneut baptisé
nouseûmes baptisé
vouseûtes baptisé
ils;elleseurent baptisé

Subjonctif

Présent

jebaptise /ba.tiz/
tubaptises /ba.tiz/
il;elle;onbaptise /ba.tiz/
nousbaptisions /ba.ti.zjɔ̃/
vousbaptisiez /ba.ti.zje/
ils;ellesbaptisent /ba.tiz/

Passé composé

j'aie baptisé
tuaies baptisé
il;elle;onait baptisé
nousayons baptisé
vousayez baptisé
ils;ellesaient baptisé

Imparfait

jebaptisasse /ba.ti.zas/
tubaptisasses /ba.ti.zas/
il;elle;onbaptisât /ba.ti.za/
nousbaptisassions /ba.ti.za.sjɔ̃/
vousbaptisassiez /ba.ti.za.sje/
ils;ellesbaptisassent /ba.ti.zas/

Plus-que-parfait

j'eusse baptisé
tueusses baptisé
il;elle;oneût baptisé
nouseussions baptisé
vouseussiez baptisé
ils;elleseussent baptisé

Conditionnel

Présent

jebaptiserais /ba.tiz.ʁɛ/
tubaptiserais /ba.tiz.ʁɛ/
il;elle;onbaptiserait /ba.tiz.ʁɛ/
nousbaptiserions /ba.ti.zə.ʁjɔ̃/
vousbaptiseriez /ba.ti.zə.ʁje/
ils;ellesbaptiseraient /ba.tiz.ʁɛ/

Passé

j'aurais baptisé
tuaurais baptisé
il;elle;onaurait baptisé
nousaurions baptisé
vousauriez baptisé
ils;ellesauraient baptisé

Imperatif

tubaptise /ba.tiz/
nousbaptisons /ba.ti.zɔ̃/
vousbaptisez /ba.ti.ze/

Verbs conjugated like 'baptiser'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • baptize, To perform the Christian sacrament of baptism
  • baptize, To dedicate or christen
  • baptize, Of rum, brandy, or any other spirits, to dilute with water
  • christen, to perform the religious act of baptism
  • christen, to name
  • denominate, to name
  • frosh, to initiate academic freshmen
  • Etymology

    Inherited from Middle French baptiser, from Old French baptisier, borrowed from Ecclesiastical Latin, Late Latin baptīzāre, from Ancient Greek βαπτῑ́ζω (baptī́zō, “to immerse, to baptize”). Replaced the inherited Old French baptoier, batoyer. See: Middle French 'baptiser', Middle French 'baptiser', Old French 'baptisier'.

    Verbs referencing "baptiser"

    Wallon batijhî.

    Additional Information

    baptiser. v. a. conférer le baptême. on baptise avec de l'eau, au nom du Père, et du Fils, et du Saint--Esprit. Baptiser un enfant. Clovis fut baptisé à Reims par saint Remi. Baptiser par immersion, par aspersion.

    Il se dit quelquefois Des seules cérémonies qui accompagnent le baptême. Cet enfant n'est qu'ondoyé, il faut le porter à l'église pour le faire baptiser.

    Par extension, Baptiser une cloche, La bénir et lui donner un nom, avec certaines cérémonies religieuses. On dit de même, Baptiser un navire.

    Prov. et abusiv., Baptiser quelqu'un, Lui donner un sobriquet.

    Fig. et fam., Baptiser son vin, Y mettre de l'eau. Cet homme--là n'aime pas à baptiser son vin.

    Prov. et fig., Voilà un enfant bien difficile à baptiser, se dit D'une affaire qui se complique de plus en plus, qui rencontre sans cesse de nouveaux obstacles.

    Baptisé, ée.
    Baptisé, ée. participe.

    Sample Sentences

    • Cette fille verte ne voulut toucher ni le pain, ni le sel, ni le vin, d' où il paraissait clairement qu' elle ne pouvait avoir été baptisée, ni présentée à la communion. Le curé fut averti, et il passait le seuil dans le moment où Bûchette offrait à la créature des fèves en gousse. (La porte des rêves)
    • [...] avaient été couronnés d' un tel succès, que Topsy se concilia rapidement les bonnes grâces et les faveurs de la famille et de tout le voisinage. Parvenue à l' adolescence, elle demanda à être baptisée, et elle devint membre de l' Église chrétienne de sa ville. Elle montra tant d' intelligence, de zèle, d' activité et un si vif désir de faire le bien, qu' on l' envoya, en qualité de missionnaire, [...] (La case de l'oncle Tom)