Nominal Forms
Infinitif:
appréhender
Participe présent:
appréhendant /a.pʁe.ɑ̃.dɑ̃/
Participe passé
appréhendé /a.pʁe.ɑ̃.de/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | appréhende /a.pʁe.ɑ̃d/ |
| tu | appréhendes /a.pʁe.ɑ̃d/ |
| il;elle;on | appréhende /a.pʁe.ɑ̃d/ |
| nous | appréhendons /a.pʁe.ɑ̃.dɔ̃/ |
| vous | appréhendez /a.pʁe.ɑ̃.de/ |
| ils;elles | appréhendent /a.pʁe.ɑ̃d/ |
Passé composé
| j' | ai appréhendé |
| tu | as appréhendé |
| il;elle;on | a appréhendé |
| nous | avons appréhendé |
| vous | avez appréhendé |
| ils;elles | ont appréhendé |
Imparfait
| j' | appréhendais /a.pʁe.ɑ̃.dɛ/ |
| tu | appréhendais /a.pʁe.ɑ̃.dɛ/ |
| il;elle;on | appréhendait /a.pʁe.ɑ̃.dɛ/ |
| nous | appréhendions /a.pʁe.ɑ̃.djɔ̃/ |
| vous | appréhendiez /a.pʁe.ɑ̃.dje/ |
| ils;elles | appréhendaient /a.pʁe.ɑ̃.dɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais appréhendé |
| tu | avais appréhendé |
| il;elle;on | avait appréhendé |
| nous | avions appréhendé |
| vous | aviez appréhendé |
| ils;elles | avaient appréhendé |
Futur simple
| j' | appréhenderai /a.pʁe.ɑ̃.dʁe/ |
| tu | appréhenderas /a.pʁe.ɑ̃.dʁa/ |
| il;elle;on | appréhendera /a.pʁe.ɑ̃.dʁa/ |
| nous | appréhenderons /a.pʁe.ɑ̃.dʁɔ̃/ |
| vous | appréhenderez /a.pʁe.ɑ̃.dʁe/ |
| ils;elles | appréhenderont /a.pʁe.ɑ̃.dʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai appréhendé |
| tu | auras appréhendé |
| il;elle;on | aura appréhendé |
| nous | aurons appréhendé |
| vous | aurez appréhendé |
| ils;elles | auront appréhendé |
Passé simple
| j' | appréhendai /a.pʁe.ɑ̃.de/ |
| tu | appréhendas /a.pʁe.ɑ̃.da/ |
| il;elle;on | appréhenda /a.pʁe.ɑ̃.da/ |
| nous | appréhendâmes /a.pʁe.ɑ̃.dam/ |
| vous | appréhendâtes /a.pʁe.ɑ̃.dat/ |
| ils;elles | appréhendèrent /a.pʁe.ɑ̃.dɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus appréhendé |
| tu | eus appréhendé |
| il;elle;on | eut appréhendé |
| nous | eûmes appréhendé |
| vous | eûtes appréhendé |
| ils;elles | eurent appréhendé |
Subjonctif
Présent
| j' | appréhende /a.pʁe.ɑ̃d/ |
| tu | appréhendes /a.pʁe.ɑ̃d/ |
| il;elle;on | appréhende /a.pʁe.ɑ̃d/ |
| nous | appréhendions /a.pʁe.ɑ̃.djɔ̃/ |
| vous | appréhendiez /a.pʁe.ɑ̃.dje/ |
| ils;elles | appréhendent /a.pʁe.ɑ̃d/ |
Passé composé
| j' | aie appréhendé |
| tu | aies appréhendé |
| il;elle;on | ait appréhendé |
| nous | ayons appréhendé |
| vous | ayez appréhendé |
| ils;elles | aient appréhendé |
Imparfait
| j' | appréhendasse /a.pʁe.ɑ̃.das/ |
| tu | appréhendasses /a.pʁe.ɑ̃.das/ |
| il;elle;on | appréhendât /a.pʁe.ɑ̃.da/ |
| nous | appréhendassions /a.pʁe.ɑ̃.da.sjɔ̃/ |
| vous | appréhendassiez /a.pʁe.ɑ̃.da.sje/ |
| ils;elles | appréhendassent /a.pʁe.ɑ̃.das/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse appréhendé |
| tu | eusses appréhendé |
| il;elle;on | eût appréhendé |
| nous | eussions appréhendé |
| vous | eussiez appréhendé |
| ils;elles | eussent appréhendé |
Conditionnel
Présent
| j' | appréhenderais /a.pʁe.ɑ̃.dʁɛ/ |
| tu | appréhenderais /a.pʁe.ɑ̃.dʁɛ/ |
| il;elle;on | appréhenderait /a.pʁe.ɑ̃.dʁɛ/ |
| nous | appréhenderions /a.pʁe.ɑ̃.də.ʁjɔ̃/ |
| vous | appréhenderiez /a.pʁe.ɑ̃.də.ʁje/ |
| ils;elles | appréhenderaient /a.pʁe.ɑ̃.dʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais appréhendé |
| tu | aurais appréhendé |
| il;elle;on | aurait appréhendé |
| nous | aurions appréhendé |
| vous | auriez appréhendé |
| ils;elles | auraient appréhendé |
Imperatif
| tu | appréhende /a.pʁe.ɑ̃d/ |
| nous | appréhendons /a.pʁe.ɑ̃.dɔ̃/ |
| vous | appréhendez /a.pʁe.ɑ̃.de/ |
Verbs conjugated like 'appréhender'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'appréhender'
agrémenter,
apparenter,
apprécier,
apprendre,
approfondir,
présenter,
représenter,
affriander,
amender,
appartenir,
Translations
apprehend, to take or seize; to take hold of
apprehend, to arrest; to apprehend a criminal
apprehend, to understand; to recognize
apprehend, (transitive) to anticipate with anxiety, dread, or fear
apprehend, (intransitive) to be apprehensive or fearful
apprehend, to think, believe, or understand
Etymology
Borrowed from Latin apprehendere. Doublet of apprendre, which was inherited. See: Latin '
apprehendō'.
Verbs referencing "appréhender"
English
apprehend.
Additional Information
appréhender. v. a. t. de pratique. Prendre, saisir. Il ne se dit qu'en parlant Des prises de corps.
On l'a appréhendé au corps. Si pris et appréhendé peut être. Ancienne
formule employée dans les sentences et arrêts par contumace.
Appréhender
Appréhender, signifie aussi, dans le langage ordinaire, Craindre, redouter, avoir peur de. Appréhender le jugement du public.
Appréhender le froid. C'est une affaire dont on appréhende les suites. Il appréhende de se présenter devant vous. Il appréhende de vous déplaire. On appréhende que la fièvre ne revienne.
Appréhendé, ée.
Appréhendé, ée. participe.
Sample Sentences
-
J'appréhende beaucoup les évènements à venir. (I strongly apprehend the events to come.)
-
Le malfaiteur a été appréhendé en douceur. (The criminal was smoothly apprehended.)