Nominal Forms
Infinitif:
ôter
Participe présent:
ôtant /o.tɑ̃/
Participe passé
ôté /o.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | ôte /ot/ |
| tu | ôtes /ot/ |
| il;elle;on | ôte /ot/ |
| nous | ôtons /o.tɔ̃/ |
| vous | ôtez /o.te/ |
| ils;elles | ôtent /ot/ |
Passé composé
| j' | ai ôté |
| tu | as ôté |
| il;elle;on | a ôté |
| nous | avons ôté |
| vous | avez ôté |
| ils;elles | ont ôté |
Imparfait
| j' | ôtais /o.tɛ/ |
| tu | ôtais /o.tɛ/ |
| il;elle;on | ôtait /o.tɛ/ |
| nous | ôtions /o.tjɔ̃/ |
| vous | ôtiez /o.tje/ |
| ils;elles | ôtaient /o.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais ôté |
| tu | avais ôté |
| il;elle;on | avait ôté |
| nous | avions ôté |
| vous | aviez ôté |
| ils;elles | avaient ôté |
Futur simple
| j' | ôterai /o.tʁe/ |
| tu | ôteras /o.tʁa/ |
| il;elle;on | ôtera /o.tʁa/ |
| nous | ôterons /o.tʁɔ̃/ |
| vous | ôterez /o.tʁe/ |
| ils;elles | ôteront /o.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai ôté |
| tu | auras ôté |
| il;elle;on | aura ôté |
| nous | aurons ôté |
| vous | aurez ôté |
| ils;elles | auront ôté |
Passé simple
| j' | ôtai /o.te/ |
| tu | ôtas /o.ta/ |
| il;elle;on | ôta /o.ta/ |
| nous | ôtâmes /o.tam/ |
| vous | ôtâtes /o.tat/ |
| ils;elles | ôtèrent /o.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus ôté |
| tu | eus ôté |
| il;elle;on | eut ôté |
| nous | eûmes ôté |
| vous | eûtes ôté |
| ils;elles | eurent ôté |
Subjonctif
Présent
| j' | ôte /ot/ |
| tu | ôtes /ot/ |
| il;elle;on | ôte /ot/ |
| nous | ôtions /o.tjɔ̃/ |
| vous | ôtiez /o.tje/ |
| ils;elles | ôtent /ot/ |
Passé composé
| j' | aie ôté |
| tu | aies ôté |
| il;elle;on | ait ôté |
| nous | ayons ôté |
| vous | ayez ôté |
| ils;elles | aient ôté |
Imparfait
| j' | ôtasse /o.tas/ |
| tu | ôtasses /o.tas/ |
| il;elle;on | ôtât /o.ta/ |
| nous | ôtassions /o.ta.sjɔ̃/ |
| vous | ôtassiez /o.ta.sje/ |
| ils;elles | ôtassent /o.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse ôté |
| tu | eusses ôté |
| il;elle;on | eût ôté |
| nous | eussions ôté |
| vous | eussiez ôté |
| ils;elles | eussent ôté |
Conditionnel
Présent
| j' | ôterais /o.tʁɛ/ |
| tu | ôterais /o.tʁɛ/ |
| il;elle;on | ôterait /o.tʁɛ/ |
| nous | ôterions /o.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | ôteriez /o.tə.ʁje/ |
| ils;elles | ôteraient /o.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais ôté |
| tu | aurais ôté |
| il;elle;on | aurait ôté |
| nous | aurions ôté |
| vous | auriez ôté |
| ils;elles | auraient ôté |
Imperatif
| tu | ôte /ot/ |
| nous | ôtons /o.tɔ̃/ |
| vous | ôtez /o.te/ |
Verbs conjugated like 'ôter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ôter'
acter,
alter,
anter,
bâter,
béer,
biter,
buter,
citer,
coter,
dater,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- enlever
- emporter, retirer, dégager, débarrasser, détacher, séparer, arracher, décoller, déclouer, défaire, effacer, laver, soustraire, déduire, défalquer, éliminer, prélever
Etymology
From Middle French, from Old French oster, from Latin obstō. See: Old French '
oster', Latin '
obstō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
Cet ouragan sinistre nous avait ôté le courage de déblayer. Nous attendions le jour pour reconnaître nos compagnons, et les coudre dans leurs sacs; et le vaisseau de prise était chargé de rhum. Plusieurs barriques avaient été [...]
(La porte des rêves)
-
[...] Ils parcouraient la campagne, s' établissant la nuit, en été, dans les foins, et en hiver dans les fours à chaux. Passant le long des haies, ils les « défleurissaient », c'est-à-dire qu' ils en ôtaient subtilement le linge qu' on y mettait à sécher. Le midi, campant à l' ombre, les hommes raccommodaient les chaudrons ou tuaient leurs poux; certains, plus religieux, les jetant au loin, et, en [...]
(La porte des rêves)
-
[...] pas moins épuisé qu' elle. Elle n' avait pas voulu s' en séparer; elle avait, au contraire, résisté, avec une sorte d' effroi nerveux, à tous les tendres efforts que l' on avait faits pour le lui ôter. Même dans le sommeil, son bras, passé autour de lui, le serrait d' une étreinte que rien n' eût pu dénouer, comme si elle eût voulu le défendre encore.
(La case de l'oncle Tom)
-
En vérité, mon cher capitaine, j' ai envie de vous ôter votre brevet et de le donner à Mlle de Chémerault, à laquelle j' ai promis une abbaye.
(The Three Musketeers)
-
-- Je voudrais, dit -il, pour la première fois, adorer une figure nue; je voudrais ôter ce masque d' or, puisqu' il me sépare de l' air qui baise ta peau; et nous irions tous deux émerveillés nous mirer dans le fleuve.
(La porte des rêves)
-
Or le roi monta sur son tronc noir et commanda: -- J' ai frappé sur le gong afin de vous réunir pour une chose importante. Le mendiant a dit vrai. Vous me trompez tous ici. Ôtez vos masques.
(La porte des rêves)
-
Et le roi ôta son masque d' or. Et un cri s' éleva des gorges de ceux qui le voyaient; car la flamme rose du brasier illuminait ses écailles blanches de lépreux.
(La porte des rêves)
-
Des fenêtres il voyait arriver ceux qui venaient se faire prendre; puis, comme il avait ôté les carreaux du plancher, qu' il avait creusé le parquet et qu' un simple plafond le séparait de la chambre au-dessous, où se faisaient les interrogatoires, il entendait tout ce qui se passait entre [...]
(The Three Musketeers)
-
Nous disons: à peu près, car l' idée qu' une jeune femme, belle, gracieuse, spirituelle, est riche en même temps, n' ôte rien à ce commencement d' amour, et tout au contraire le corrobore.
(The Three Musketeers)
-
-- Vous devez laver votre vaisselle et l' ôter de là.
(La case de l'oncle Tom)