Nominal Forms
Infinitif:
équipoller
Participe présent:
équipollant
Participe passé
équipollé
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | équipolle |
| tu | équipolles |
| il;elle;on | équipolle |
| nous | équipollons |
| vous | équipollez |
| ils;elles | équipollent |
Passé composé
| j' | ai équipollé |
| tu | as équipollé |
| il;elle;on | a équipollé |
| nous | avons équipollé |
| vous | avez équipollé |
| ils;elles | ont équipollé |
Imparfait
| j' | équipollais |
| tu | équipollais |
| il;elle;on | équipollait |
| nous | équipollions |
| vous | équipolliez |
| ils;elles | équipollaient |
Plus-que-parfait
| j' | avais équipollé |
| tu | avais équipollé |
| il;elle;on | avait équipollé |
| nous | avions équipollé |
| vous | aviez équipollé |
| ils;elles | avaient équipollé |
Futur simple
| j' | équipollerai |
| tu | équipolleras |
| il;elle;on | équipollera |
| nous | équipollerons |
| vous | équipollerez |
| ils;elles | équipolleront |
Futur antérieur
| j' | aurai équipollé |
| tu | auras équipollé |
| il;elle;on | aura équipollé |
| nous | aurons équipollé |
| vous | aurez équipollé |
| ils;elles | auront équipollé |
Passé simple
| j' | équipollai |
| tu | équipollas |
| il;elle;on | équipolla |
| nous | équipollâmes |
| vous | équipollâtes |
| ils;elles | équipollèrent |
Passé antérieur
| j' | eus équipollé |
| tu | eus équipollé |
| il;elle;on | eut équipollé |
| nous | eûmes équipollé |
| vous | eûtes équipollé |
| ils;elles | eurent équipollé |
Subjonctif
Présent
| j' | équipolle |
| tu | équipolles |
| il;elle;on | équipolle |
| nous | équipollions |
| vous | équipolliez |
| ils;elles | équipollent |
Passé composé
| j' | aie équipollé |
| tu | aies équipollé |
| il;elle;on | ait équipollé |
| nous | ayons équipollé |
| vous | ayez équipollé |
| ils;elles | aient équipollé |
Imparfait
| j' | équipollasse |
| tu | équipollasses |
| il;elle;on | équipollât |
| nous | équipollassions |
| vous | équipollassiez |
| ils;elles | équipollassent |
Plus-que-parfait
| j' | eusse équipollé |
| tu | eusses équipollé |
| il;elle;on | eût équipollé |
| nous | eussions équipollé |
| vous | eussiez équipollé |
| ils;elles | eussent équipollé |
Conditionnel
Présent
| j' | équipollerais |
| tu | équipollerais |
| il;elle;on | équipollerait |
| nous | équipollerions |
| vous | équipolleriez |
| ils;elles | équipolleraient |
Passé
| j' | aurais équipollé |
| tu | aurais équipollé |
| il;elle;on | aurait équipollé |
| nous | aurions équipollé |
| vous | auriez équipollé |
| ils;elles | auraient équipollé |
Imperatif
| tu | équipolle |
| nous | équipollons |
| vous | équipollez |
Verbs conjugated like 'équipoller'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'équipoller'
béquiller,
déquiller,
équiper,
équivoquer,
quiller,
aquareller,
bouiller,
coquiller,
coupeller,
cuiller,
Translations
Synonyms & Antonyms
Etymology
Additional Information
équipoller. v. a. valoir autant que.
Le gain équipolle la perte. L'un équipolle l'autre. Il faut que le gain soit grand, pour équipoller la perte. Il a vieilli.
Il est aussi neutre. Une clause qui équipolle à l'autre. Une raison qui équipolle à une autre. Ce verbe et ses dérivés sont plus usités dans le Commerce et en Jurisprudence que dans le langage ordinaire.
Équipollé, ée.
Équipollé, ée. participe. Balancé, comparé avec. La perte équipollée au gain.
En termes de Blason, Cinq points d'or équipollés à quatre d'azur, Neuf carrés mis
en forme d'échiquier, dont il y en a cinq, savoir, ceux des quatre coins et du milieu, d'un émail différent de celui des quatre autres carrés.
Sample Sentences