muissella – Karelian verb conjugation

Karelian verb forms of muissella

Infinitive: muissella

Indicative

Present

Sg.1muistelen
Sg.2muistelet
Sg.3muistelou
Pl.1muistelemma
Pl.2muisteletta
Pl.3muissellah

Present Negative

Sg.1en muistele
Sg.2et muistele
Sg.3ei muistele
Pl.1emmä muistele
Pl.2että muistele
Pl.3ei muissella

Past

Sg.1muistelin
Sg.2muistelit
Sg.3muisteli
Pl.1muistelima
Pl.2muistelija
Pl.3muisseltih

Past Negative

Sg.1en muissellun
Sg.2et muissellun
Sg.3ei muissellun
Pl.1emmä muissellun
Pl.2että muissellun
Pl.3ei muisseltu

Perfect

Sg.1olen muissellun
Sg.2olet muissellun
Sg.3on muissellun
Pl.1olemma muissellun
Pl.2oletta muissellun
Pl.3on muisseltu

Perfect Negative

Sg.1en ole muissellun
Sg.2et ole muissellun
Sg.3ei ole muissellun
Pl.1emmä ole muissellun
Pl.2että ole muissellun
Pl.3ei ole muisseltu

Pluperfect

Sg.1olin muissellun
Sg.2olit muissellun
Sg.3oli muissellun
Pl.1olima muissellun
Pl.2olija muissellun
Pl.3oli muisseltu

Pluperfect Negative

Sg.1en ollun muissellun
Sg.2et ollun muissellun
Sg.3ei ollun muissellun
Pl.1emmä ollun muissellun
Pl.2että ollun muissellun
Pl.3ei oltu muisseltu

Imperative

Affirmative

Sg.2muistele
Sg.3muisselkah
Pl.2muisselkua
Pl.3muisselkah

Negative

Sg.2elä muistele
Sg.3elkäh muisselkah
Pl.2elkyä muisselkua
Pl.3elkäh muisselkah

Conditional

Present

Sg.1muistelisin
Sg.2muistelisit
Sg.3muistelis
Pl.1muistelisima
Pl.2muistelisija
Pl.3muisseltais

Present Negative

Sg.1en muistelis
Sg.2et muistelis
Sg.3ei muistelis
Pl.1emmä muistelis
Pl.2että muistelis
Pl.3ei muisseltais

Perfect

Sg.1olisin muissellun
Sg.2olisit muissellun
Sg.3olis muissellun
Pl.1olisima muissellun
Pl.2olisija muissellun
Pl.3olis muisseltu

Perfect Negative

Sg.1en olis muissellun
Sg.2et olis muissellun
Sg.3ei olis muissellun
Pl.1emmä olis muissellun
Pl.2että olis muissellun
Pl.3ei olis muisseltu

Potential

Present

Sg.1muissellen
Sg.2muissellet
Sg.3muissellou
Pl.1muissellemma
Pl.2muisselletta
Pl.3muisseltaneh

Present Negative

Sg.1en muisselle
Sg.2et muisselle
Sg.3ei muisselle
Pl.1emmä muisselle
Pl.2että muisselle
Pl.3ei muisseltane

Perfect

Sg.1lienen muissellun
Sg.2lienet muissellun
Sg.3lienöy muissellun
Pl.1lienemmä muissellun
Pl.2lienettä muissellun
Pl.3lienöy muisseltu

Perfect Negative

Sg.1en liene muissellun
Sg.2et liene muissellun
Sg.3ei liene muissellun
Pl.1emmä liene muissellun
Pl.2että liene muissellun
Pl.3ei liene muisseltu

Samples in Karelian

muissella (frekv.v.)
Examples
  • muissella. (Uhtua, Vuokkin, Rukaj, Korpis, Tver)
  • tšikoksie muiššeldih. (Paatene)
  • muistele mullozie, ammozie ajattele (sp.). (Suoj)
  • sidähäi mie muistelen ku hebo hellehtä keziä. (Suistamo)
  • šiitä hyö muisseltih köyhät šiitä kuolieta. (Vuokkin)
  • pokońńiekkoja muistelemma. (Jyskyj)
  • mie ku kuolen, käykää kuki milma muist́elomah miun hauvan peäĺĺä. (Paanaj)
  • ei miušta ole ńi mihi šemmoizeh, em mie voi muissella. (Rukaj)
  • midä on kuoĺiez muisseldavoa, ku ed mainitše hyväl, gä elä ńi pahal maińitše! (Suoj)
  • Vrt. pominoija.